高考A new collection of photos brings an unsuccessful antArctic voyage back to life.

一组新的照片使一次失败的南极航行重现生机。

2016年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读D 原文

考研During their six- to twelve-week voyage, they subsisted on barely enough food allotted to them.

在六到十二周的航行中，他们靠分配给他们的食物勉强维持生计。

2015年考研翻译原文

高考Shackleton, a onetime British merchant-navy officer who had got to within 100 miles of the south pole in 1908, started a business before his 1914 voyage to make money from movie and still photography.

沙克尔顿曾是一名英国商船海军军官，1908年抵达南极100英里以内，1914年出航前开始创业，从电影和静物摄影中赚钱。

2016年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读D 原文

四级They gathered together temperature readings collected by everything from a 19th century voyage of British naval ships to modern automated ocean probes.

他们收集了从19世纪英国海军舰艇航行到现代自动海洋探测器等各种仪器采集的温度读数。

2016年12月四级真题（第二套）阅读 Section A

六级A Voyage to the Moon,often cited as the first science fiction story, was written by Cyrano de Bergerac in 1649.

西拉诺·德·贝格拉克（Cyrano de Bergerac）在1649年写了一部《登月之旅》，常被称为第一部科幻小说。

2013年12月阅读原文

四级He voyaged to England to cook in the modern Great kitchen of the prince regent, George IV, and crossed continents to prepare grand banquets for the tables of Tsar Alexander I of Russia.

他远航到英国，在摄政王乔治四世（George IV）的现代大厨房里做饭，并跨越各大洲为俄罗斯沙皇亚历山大一世的餐桌准备盛大宴会。

2018年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

四级He voyaged to England to cook in the modern Great Kitchen of the prince regent (摄政王)， George Ⅳ, and crossed continents to prepare grand banquets for the tables of Tsar Alexander Ⅰ of Russia.

他航行到英国，在摄政王的现代大厨房里做饭(摄政王)， 乔治四世，并跨越大陆为俄罗斯沙皇亚历山大一世的餐桌准备了盛大的宴会。

2018年12月大学英语四级考试真题（第2套）