Eric's a real winner.
埃里克是真正的胜者。
We are both bread
winners and housewives.
我们既要赚钱养家也要兼顾家务。
Tom scored the winner is extra time.
汤姆在加时赛中攻入制胜球。
Newamstar, a packaging machinery manufacturer and industrial solutions provider, was declared winner of this year's Ringier Technology Innovation Award with its Combiblock packaging system, which integrates the blowing, labeling, filling and capping processes.
Newamstar是一家包装机械制造商和工业解决方案提供商，其Combiblock包装系统集成了吹塑、贴标、灌装和封盖过程，被宣布为今年的林格技术创新奖得主。
Bayer, together with Tsinghua University and Peking University, recently unveiled the Bayer China Academic Collaboration Award 2022, including Bayer Endowed Chair, Bayer Investigator, Bayer Postdoc, as well as Bayer Microfunding (For the full list of the award winners, please see the appendix.
拜耳最近与清华大学和北京大学共同公布了2022年拜耳中国学术合作奖，包括拜耳捐赠主席、拜耳研究者、拜耳Postdoc以及拜耳微基金（获奖者完整名单见附录）。
"I would like to extend my congratulations to all the winners of the awards.
“我谨向所有获奖者表示祝贺。
He is a JSC member for Bayer Academic Collaborations in China and was the winner of Bayer Endowed Chair in 2018.
他是拜耳学术合作在中国的JSC成员，并于2018年获得拜耳捐赠主席奖。
There are no winners or losers in this field.
这个领域没有赢家也没有输家。
Deloitte China on Friday announced 50 winners of the 2022 China's Best Managed Companies awards program, with their annual average revenue hitting 37.1 billion yuan ($5.5 billion) and growth rate reaching 21 percent despite COVID-19 challenges.
德勤中国周五宣布了50位2022年中国最佳管理公司奖得主，他们的年平均收入达到371亿元人民币（55亿美元），尽管面临新冠肺炎挑战，增长率达到21%。
"The 2022 Best Managed winners have demonstrated strong business performance as well as brand values.
“2022年最佳管理奖得主展示了强大的商业业绩和品牌价值。
The Air Lab has garnered the Red Dot Winner, the iF Design Award, IAI Best Architecture Award-Architecture Concept Design and the Contemporary Good Design Award, among other international design acknowledgements.
Air Lab获得了红点奖、iF设计奖、IAI最佳建筑奖建筑概念设计奖和当代优秀设计奖等国际设计奖项。
The EOY winners represent the vision of many Chinese entrepreneurs who strive to make a difference, having the readiness to explore the domestic market as well as venture onto the global stage, said Chan.
陈说，EOY获奖者代表了许多中国企业家的愿景，他们努力有所作为，准备开拓国内市场并登上全球舞台。
This year's EOY winners have included China's carbon goals in their long-term business strategy and core values, contributing to the sustainable development of China, according to William Huang, EOY 2021 Awards Program co-chairman and EY South China managing partner.
EOY 2021奖项项目联合主席、安永华南区管理合伙人William Huang表示，今年的EOY获奖者将中国的碳目标纳入了他们的长期商业战略和核心价值观，为中国的可持续发展做出了贡献。
She said that true winners are those who are able to tap into new consumer demand and innovate to create new growth levers.
她说，真正的赢家是那些能够挖掘新的消费者需求并进行创新以创造新的增长杠杆的人。
The ability to deliver cutting-edge health-tracking features and to offer users meaningful data and actionable health insights will set winners and losers apart," Low said.
ADDIS ABABA - Chinese telecom giant Huawei on Thursday awarded winners of Huawei ICT Competition Ethiopia 2021, the third national information and communication technologies (ICT) competition of Huawei Ethiopia.
The winners will be provided the chance to take part in the Regional Final and Global Final 2022 as Ethiopia's national team.
Each award winner received about HK$25.45 million ($3.27 million), as the closing price of the shares was HK$25.95 per share on the date of grant of the awards, making the total amount HK$3.11 billion.
For instance, to incentivize content creators in North America, a special writing contest will be held this year, with prospective winners eligible to have their works adapted in other entertainment production formats, including film and TV dramas, in cooperation with Tencent Pictures.
Winners will receive cash prizes of up to $20,000, as well as advertising resources to present their works on Times Square screens in New York.
International awards over the past few years－iF Design award in 2019, reddot design award winner in 2015 and Design for Asia Award in 2013－are testimony to the global popularity of Breo products.
Each of the 50 prize winners will be awarded a total of 3 million yuan ($454,200) over the next five years by the Tencent Foundation, according to the prize's sponsor and initiators.
The average age of the winners was under 40, and six of them were under 35The Xplorer Prize was jointly initiated by Tencent Chairman and CEO Pony Ma and 14 scientists in 2018 in a bid to encourage and support full-time Chinese mainland, Hong Kong and Macau-based young scientists aged 45 or below to engage in fundamental science and cutting-edge technology research.
Chinese short video platform Kuaishou said on Tuesday that it has inked a strategic partnership with the United Nations World Food Programme, the world's largest humanitarian organization and the winner of the 2020 Nobel Peace Prize, addressing hunger and promoting food security, as part of its broader drive to help alleviate poverty and bolster local economies across the nation.
The firm is building its team in Shanghai to boost its research into more Chinese companies and "to find China's future winners", said John MacDougall, partner and chairman of Baillie Gifford in China.
Wang Feng, founder of Qujiyi and two-time winner of the World Memory Championships, said the platform will increase investment in education technologies research and development to offer high-quality curriculum that helps improve memory for school students.
For companies, those with sound upstream supply chains and digital chains will become the ultimate winners," Xu said.
Total sales of the top 10 winners amounted to 580.9 billion yuan, taking up 59.3 percent of the sales among the top 100 brands.
China State Construction Engineering Corporation (CSCEC) has been awarded the Enterprise Of the Year Award by Bosnia and Herzegovina's (BiH) mainstream media Evening News, becoming the only foreign company among the 10 winners, Chinese Embassy in BiH told Xinhua on Thursday.
"China has been the relative winner, with its stock markets weathering the virus better than its US and European counterparts," said Rupert Hoogewerf, Hurun Report chairman and chief researcher.
The winner who takes all is often the one with the most solid foundation, but it may not meet the real needs of a society.
For instance, Chushou launched a game companion voting event, where winners will join the ranks of popular hosts to attend Chushou's annual ceremony.
In addition, the fact that they will be offered in a great amount demonstrated the strong productivity of the bid winners.
Relx Technology was the only e-cigarette company among the winners.
Omar Shoukry Sakr, the founder of Nawah Scientific, an Egypt-based multidisciplinary research center on the natural and medical sciences, was the second prize winner, walking away with $150,000.
I believe judges had a hard time choosing the top winners," Sakr said.
The bond market may tell the story, as WeWork's bonds, issued when the company appeared to be a winner, have fallen.
Selected previous winners earned the opportunity to develop pilot projects with Walmart China or to explore future business opportunities.
We are proud of the growing food safety innovation community built around the Innovation Pipeline as well as the impact our past winners are already having in the industry.
Sun Yuchen, or Justin Sun, the 29-year-old cryptocurrency entrepreneur and this year's Warren Buffett lunch winner, apologized for his excessive marketing and publicity stunt on the Chinese social media platform Weibo on Thursday.
Travellers across the world vote in the largest airline passenger satisfaction survey to decide the award winners.
The nature of entrepreneurship implies that there will always be winners as well as losers, best illustrated recently by the dotcom crash.
Shares of the German sportswear manufacturer temporarily increased by over 6.5 percent and were the clear winner in the German stock index DAX.
Beijing and Shenzhen outperformed other cities, with six and five winners from the two cities, respectively.
The winners include home appliance company Skyworth Group Co Ltd, medical manufacturer Shenzhen Mindray Bio-Medical Electronics Co Ltd and hotpot chain Haidilao International Holding Ltd. "Generally, private companies in China have focused more on business than management and pursued rapid business growth rather than sustainability," William Chou, vice-chair of Deloitte China and leader of Deloitte Private, said.
Another Chinese tech giant Alibaba Group grabbed the No 15 spot among the total 50 winners, sought out from businesses across 35 industries.
The award is meant to highlight winners' scientific and technological innovation and ability to develop products that enjoy attention from industry authorities, consumer electronics enthusiasts and global media.
The Chinese companies ranked on this year's list are from multiple industries, with energy, food and beverage, bank, internet, computer and communication, telecom, and media the biggest winners, said the report.
The Netherlands-based company has recently announced the winners of the seventh China Student Sustainability Award, an annual event that recognizes excellent contributions by university students to communities and society at large.
Two Gold Award winners – the "Clear Water" Volunteer Association of the Harbin Institute of Technology -- visited 22 provinces, autonomous regions and municipalities to conduct over 260 investigations into local water quality.
11 students win Huawei ICT competition in KenyaThe first Huawei 2018 Global ICT Skills Competition in Kenya came to a close Wednesday with 11 top students emerging as national winners.
The winner, jet engine maker Rolls-Royce, said that during its 50 years in the country, it has powered about half of China's wide-body airplane fleet since the Vickers Viscount aircraft in 1963.
The company confirmed that ten British customers have received the phone, and confirmed that the procedure for selecting the lucky winners was random allocation and not first come first serve.
The winner of this era will be the first to successfully meet Chinese consumers' ever-evolving aspirations, or even creating new desires.
"Companies that back their brands with the power of creativity and ideas will be the winners in today's world of innovation and change, and China excels in this respect," said David Roth, chairman of BrandZ and BAV Group, which are subsidiaries of WPP.
Based on the scores given by the judges, one project each in the two areas was selected as the winners of the second round.
The winner of the "Farm to Door Temperature Monitoring" category was a Multiple Wireless Temperature and Humidity Monitoring Solution designed by Shenzhen ZKS Mobile IOT Tech Co. ,Ltd.
The winner for the "E-commerce Packaging for Safety and Sustainability" category was the Low-Cost Cold Chain Logistic with Highly Efficient Thermal Insulated Materials.
Qin Yuming, Secretary General of the Cold Chain Logistics Committee at the China Federation of Logistics & Purchasing said to the winners and finalist teams on behalf of the judges, "Food, particularly fresh produce, have always been the most frequently purchased products in our daily lives.
For the ten finalist teams as well as the two winners, today is only the beginning.
About Our Official WeChat AccountTo keep abreast of the latest news, project updates and winners' information of the "Walmart Food Safety Innovation Pipeline" Round 2, please scan the QR code to the right to follow our official WeChat accountAccount Name: Walmart Food Safety Collaboration CenterWeChat ID: WFSCC_official
Weibo user called Xinxiaodai was the sole winner among more than three million participants when the result was announced on Sunday.
She expressed her excitement in a post after being named as the winner.
A lucky draw saw winners take home hotel room stays in Kempinski hotels around the world.
Grand prize winners received hotel stays at Kempinski Hotel Beijing Lufthansa Center's new rooms.
That is usually a recipe for a long-term winner," it added.
He is the winner of the 2016 Shanghai Magnolia Award, which is bestowed on outstanding foreign individuals who have made significant contributions to the city.
Firms such as Morningside Venture Capital, Qiming Venture Capital and Shunwei Capital were the biggest winners.
The government also wants the final salary pension scheme for employees on the West Coast main line to revert to the winner of the bid.
"We expect the Swiss challenge to be completed by May 25, and if successful again, we will award on May 31 whoever will be the winner in the Swiss challenge," Del Rosario said.
"Biogas Vitality" project by North China Electric Power University (Baoding).
The company's 5G-ready Ultra-Wide Band (UWB) Radio Family won the award for Best Mobile Infrastructure; the 5G-ready Cloud AIR Solution Sprint was a joint winner of the Best Technology Breakthrough award and was also the CTO's choice for Outstanding Mobile Technology.
Participants born after 1990 recorded the highest daily average of 5,443 steps, while about 70 percent of the lucky winners were in their 20s.
In addition to this, the backstage partners of the top three winners, including lyricists, composers and producers, are also given rewards.
Winners for the China competition will be able to go to the global final to be held in New York in 2019.
Award winners will be granted prizes, working space and a membership at WeWork.
The marriage is considered an effective move to end a costly battle, as the two players are seen as such close rivals that no winner was likely in the short term.
Ed Razek, executive producer of the fashion show and Victoria's Secret chief creative officer, told Xinhua that there will be performances by former One Direction boy band member Harry Styles, Grammy-winning artist Miguel, Tony Award winner Leslie Odom Jr. , and Chinese popstar Jane Zhang and solo pianist Yundi Li.
You need to climb to the top to be a winner.
The partnership will come into effect in January and benefit the winners of the 2018 Vogue Designer Fashion Fund competition.
To mark the launch of the partnership, JD Fashion supported the London Fashion Week shows of 2015 competition winner Mary Katrantzou and Chinese-born designer Zhang Huishan, who is about to opena store in Mayfair.
Previous winners include Christopher Kane, Erdem, and Nicholas Kirkwood.
The winners are AIA China, Baxter (China) Investment, Becton Dickinson Medical Devices, CIFI Group, HNA Holding Group, Infinitus, McDonald's China, MSD China, Novartis Group China, Shanghai Disney Resort, Starbucks China, Taikang Pension & Insurance, The Ritz-Carlton Hotels China, and Wanhua Chemical Group.
About 77 percent of the winners this year expressed confidence in China's economy, saying that the country will continue to see rapid economic growth.
Only 40 percent of the award winners last year hold such positive views.
Peter Zhang, Greater China CEO of Aon Hewitt, said that this year's winners proactively have shed off rigidness that is characteristic of large companies, and have created a more empowered, autonomous, open, innovative and collaborative culture within their companies, which have contributed to their success in the human resources sector.
The market could end up getting extremely crowded with technology and customer experience deciding the winners and losers.
The winner was awarded 10,000 yuan ($1,477).
The shortlist for the project, which will see the winner work with HS2 to provide services on the 55.7 billion pound ($70.8 billion) high-speed railway, includes two other groups, the Department for Transport said.
Three winners will be announced in November.
"Turning Coke into a winner of the digital age－rather than another brick-and-mortar victim－is a key priority for Quincey.
"Meilan airport has kept improving its services in passenger check-in and security checks to make it winner of the award," said Skytrax Chairman Edward Plaisted.
This divergence in performance underscores the importance of innovation, premium branding, and agile responses to market changes — factors that will continue to define winners in the market.
Among the forum's speaker lineup are Nobel Laureates Jean Tirole and Angus Deaton, Turing Award winner Jack Dongarra, and CEOs from leading companies such as AstraZeneca, Rio Tinto, Qualcomm and Otis.
China's economy will pick up quickly in the second, third and fourth quarters of 2023, serving as a major global growth engine, and will remain stable in 2024, said Dr Harley Seyedin, who is also a winner of the 2017 Oslo Business for Peace Award, at 2023 White Paper on the Business Environment in China.
Makers of fans, air conditioners, cold chain providers laugh all the way to the bankEven as many businesses reel from scorching heat waves that have gripped the northern hemisphere, Chinese manufacturers of air-cooling products and providers of cold chain services have emerged as improbable winners this summer.
According to the index of China's top 100 cities for nighttime economic prosperity, the glory winners can be divided into three echelons.
The 29-year-old Kenyan gained a scholarship as a winner in the Africa Tech Challenge, a vocational skills training and competition program sponsored by AVIC Intl, a company under the Aviation Industry Corp of China.
There are no winners in trade wars or decoupling, noted in the MOF statement.
There are no winners in trade wars or decoupling, noted the ministry's statement.
To this end, infrastructure investment should still be given full play as it tends to have a large scale and is usually guided by the government, which thus has the advantage of faster commencement and is more effective in shoring up domestic demand," said Long Chaocan, an investment consultant with China Galaxy Securities Co Ltd. China Railway Construction Corp, the second-largest bid winner in May in terms of project value according to the cninct.
For example, it listed California as the top winner in terms of export-supported jobs, with more than 132,400 in 2021, an increase of 15 percent year-on-year.
It is an imperative that will define the next era for MNCs, and those that solve it will be tomorrow's winners.