We yearn for his return.
我们盼望着他回来。
He yearned to be a movie actor.
他渴望成为一名电影演员。
She yearned for freedom.
她渴望自由。Eric always had a
yearning to be a schoolteacher.
埃里克一直渴望当老师。
Mary's
yearning to meet this writer in person.
玛丽渴望和这位作家见见面。
Tom had a deep
yearning to return to his home town.
汤姆深深地渴望回到故乡。
She yearned for a quiet life in the countryside, away from the hustle and bustle of the city.
她渴望在乡村过上宁静的生活，远离城市的喧嚣。
He yearned to travel the world and experience different cultures firsthand.
他渴望周游世界，亲身体验不同的文化。
After years apart, they yearned to be reunited with their family.
经过多年的分离，他们渴望与家人团聚。
The young musician yearned for recognition and the opportunity to perform on a big stage.
那位年轻的音乐家渴望得到认可，并有机会在大舞台上表演。
She yearned to make a difference in the world and contribute to something meaningful.
她渴望能对世界有所影响，为有意义的事情做出贡献。
He yearned for the simplicity of childhood, when worries were few and happiness came easily.
他怀念童年时的简单快乐，那时烦恼很少，幸福来得很容易。
The athlete yearned to break the world record and prove her exceptional abilities.
这位运动员渴望打破世界纪录，证明自己的非凡能力。
They yearned for the warmth of the sun after a long, cold winter.
经过漫长而寒冷的冬天后，他们渴望阳光的温暖。
She yearned to hear his voice again, even if it was just through an old voicemail.
她渴望再次听到他的声音，哪怕只是通过一条旧的语音邮件。
The students yearned for summer break, dreaming of lazy days and endless adventures.
学生们渴望暑假的到来，梦想着慵懒的日子和无尽的冒险。
The BRI is a path leading to a prosperous future while ESG supports people's yearning for better lives.
“一带一路”倡议是通往繁荣未来的道路，ESG支持人们对美好生活的向往。
He recalled that for years, he has been yearning for a change in the landlocked situation in his hometown.
他回忆说，多年来，他一直渴望家乡内陆地区的情况有所改变。
"Behind every stitch by the rural women lies their deep love for their families, and their yearning for better lives.
“农村妇女一针一线的背后，是对家庭的挚爱和对美好生活的向往。
Enhanced ties key to generating 'win-win' results for both sidesMicrolending companies yearn for more cooperation with banks in jointly offering loans to small businesses and rural households or in assisting banks in microfinance, said Liu Dongwen, the CEO of CD Finance, a rural microfinance institution headquartered in Beijing.
0
Instead, they yearn for specific and creative services to empower their brands,"said Echo Li, vice-president of the greater China region for Lagardere Sports and Entertainment.
0
"The fast pace of change in modern life makes middle-aged people yearn for a quiet place to take a rest and appease their soul," Peng said.
0
At many points during the festival, I encountered people expressing aspects of this duality – a deep yearning to honor tradition mixed with a desire to infuse their holiday celebrations with contemporary goods and experiences.
0
Mini KTV targets the groups yearning to kill spare time while shopping, while traditional KTV aims to meet the consumer's need to meet friends.
0
It is a place peoplexa0bothxa0at home and abroad yearn for and a hot spot for investment and business.
0
The top five cities youngsters most yearn for all sit in southern China.
0
Chinese people's yearning for a better life encompasses a desire for fulfillment through relevant jobs that can harness their talent, make full use of their knowledge and skills, and actualize their full potential.
0
Immersive tourism satisfies the needs of customers for new and unique tourism experiences and reflects the yearning of urban and rural residents in China for a better spiritual and cultural life, Dai added.
0
Rishadi Iki Hamisi, the 70-year-old chairman of a fishermen's lobby in Kwale that has inked a deal with Huawen Food to supply anchovies, hailed the opening of a Chinese market for the small fish, describing it as a "watershed moment" for coastal fishermen yearning for economic vitality.
0
Today, among our camp participants who yearn for hikes, only a small proportion have received relevant training.
0
It combines three concepts — high technology, advanced manufacturing and Hainan culture — reflecting a yearning for intelligence and a better life, the Hainan Bureau of International Economic Development said.
0
During our observations, we found that with economic and social development, people tend to embrace their home lives, where they yearn for love, care and companionship," he said.
0
Young people have been yearning to go outdoors after being homebound due to COVID-19 restrictions, spurring consumption and economic opportunity for the resourceful.
0
Each is leased for 1,280 yuan ($188.56) per year to city slickers who yearn for an idyllic rural life experience, he said.
0
Lines from the poem include: Wine-drowsy when the road is long,I yearn for bed; Throat parched when the sun is high,Liang Haoguang, director of the China Center for Modernization Research at the Chinese Academy of Sciences, said,"Nomadic people in China first created the concept of milk tea.
0
Yearning to become as popular as Viya Huang, arguably the country's top-ranked internet celebrity by transaction volume, a growing number of hosts are flocking to Hangzhou.
渴望变得像网红一姐薇娅一样受欢迎，越来越多的主播涌向杭州。
My only question though is that if you are on a minimalist retreat yearning for nothing but the bare essentials to get close to the nature, isn't the whole livestreaming endeavor somewhat at odds with your digital "detox" effort?
我唯一的问题是，如果你正在一个极简主义的静修中，渴望的只是接近自然的最基本的东西，那么直播活动是不是与你的数字'排毒'努力有些矛盾?
"The epidemic has only suppressed people's travel demand in the short term but their yearning for high-quality life and beautiful natural scenery has never stopped.
0
It offers game companion services for those who yearn for higher rankings in the games or are simply seeking better gaming experiences.
0
"And we are dedicated to serving those who yearn for gaming companionship and those who are able to share gaming skills.
0
Sharing a yearning for perfection and a spirit of craftsmanship, the bespoke business is soaring in China.
0
They yearn for something different.
0
This fresh impetus has prompted investors to yearn for a possible replay of the “golden 10 years” in 2018.
0
In a bustling city, there are people who are not satisfied with the routine of going back and forth between work and home, and instead pursue a work rhythm that allows for flexibility and who yearn for a poetic and carefree lifestyle.
0
People’s yearning for a better life is universal.
0
They possess a yearning for virtual culture and interaction experience with virtual symbols, so virtual idols can meet user demand for companionship and a sense of belonging, Wang said.
0
"Companies yearn for more sophisticated AI application scenarios to generate new momentum for industrial development.
"Our parent bank has been yearning to set up a majority-owned securities company in China for a long time.