四级Why does the author plan to cancel his Facebook account

为什么作者计划取消他的Facebook帐户

高考It is said that body language accounts for 55 percent of a first impression while what you say just 7 percent.

据说，肢体语言占第一印象的55%，而你所说的仅占7%。

考研Their analysis ruled out the possibility that it was firms’ political influence, rather than their CSR stand, that accounted for the leniency: Companies that contributed more to political campaigns did not receive lower fines.

他们的分析排除了这一可能性，即是企业的政治影响力，而不是企业的社会责任立场，导致了宽大处理：为政治活动做出更多贡献的公司不会收到更低的罚款。

考研Many Americans regard the jury system as a concrete expression of crucial democratic values, including the principles that all citizens who meet minimal qualifications of age and literacy are equally competent to serve on juries; that jurors should be sel

许多美国人将陪审团制度视为关键民主价值观的具体体现，包括所有符合最低年龄和文化素质的公民都有同等资格担任陪审团成员的原则；陪审员应该是独立的

高考At the start of this year, foreigners living in italy amounted to 4.56 million of a total population of 60.6 million, or 7.5 percent, with immigrants’ children accounting for an ever larger percentage of births in italy.

今年年初，居住在意大利的外国人达到456万，占意大利总人口6060万的7.5%，移民子女在意大利出生人口中所占比例越来越大。

考研After a bruising encounter with Congress, America’s Financial Accounting Standards Board ( ' , FASB) rushed through rule changes.

在与国会激烈交锋后，美国财务会计准则委员会（FASB）匆忙通过了规则修改。

高考While chronologica tells the stories of famous people in history such as thomas edison and Alexander the great, this book also gives an account of the lives of lesser-known individuals including the explorer Mungo Park and sculptor Gutzon Borglum.

《编年史》讲述了历史上著名人物如托马斯·爱迪生和亚历山大大帝的故事，同时本书也讲述了一些不太知名的人物的生活，包括探险家芒戈·帕克和雕塑家古特松·博格伦。

四级But you both need to know what you're doing, who's paying what into the joint account and how much you keep separately.

但你们两个都需要知道自己在做什么，谁在联名账户中支付了多少，以及你们各自保留了多少。

六级Of course, no index can account for everything.

当然，没有任何指数可以解释一切。

高考They now need to take into account the extent of firms' data assets when assessing the impact of deals.

在评估交易的影响时，他们现在需要考虑公司数据资产的范围。

六级Overall, stress-related health problems account for up to 90% of hospital visits, many of them preventable .

总的来说，与压力相关的健康问题占医院就诊的90%，其中许多是可以预防的。

考研European ministers instantly demanded that the International Accounting Standards Board ( ' , IASB) do likewise.

欧洲各国部长立即要求国际会计准则委员会（IASB）也这样做。

六级What accounts for the younger generation's political strength according to Professor Henry Flores?

根据亨利·弗洛雷斯教授的说法，年轻一代的政治力量是什么？

高考The fifty-two week money challenge is simple and if it is maintained, it will result in 1378 dollars in your savings account each year.

52周的金钱挑战很简单，如果坚持下去，你的储蓄账户每年会有1378美元。

六级While by no means perfect, it is considerably more comprehensive than average income, taking into account not only growth in consumption per person but also changes in working time, life expectancy, and inequality.

尽管绝非十全十美，但它比平均收入要全面得多，不仅考虑到人均消费的增长，还考虑到工作时间、预期寿命和不平等性的变化。

高考Written accounts from the 18th and 19th centuries described flocks so large that they the sky for hours.

18世纪和19世纪的书面记录中描述的羊群如此之大，以至于它们在天空中盘旋数小时。

六级What accounts for the failure of some websites to remove photos immediately?

是什么原因导致一些网站无法立即删除照片？

考研6 million patients In 2015 on the basis of a vague agreement which took far too little account of the patients' rights and their expectations of privacy.

2015年有600万名患者，这是基于一项模糊的协议，该协议对患者的权利及其对隐私的期望考虑得太少。

四级Oil importers account for a larger portion of the global economy.

石油进口国在全球经济中占有较大的份额。

高考Europe has only around 200 languages; the Americas about 1000; Africa 2400; and asia and the pacific perhaps 3200, of which papua new guinea alone accounts for well over 800.

欧洲只有大约200种语言；美洲大约有1000人；非洲2400人；亚洲和太平洋地区可能有3200个国家，其中巴布亚新几内亚一国就占了800多个国家。

四级E-books now account for 14 percent of all book sales in the country and are increasing far faster than overall book sales.

电子书目前占全国图书销售总额的14%，增长速度远远快于图书销售总额。

高考According to the world bank, China accounts for about 30 percent of total global fertilizer consumption.

根据世界银行的数据，中国占全球化肥消费总量的30%左右。

四级What could have accounted for Al Herpin's sleeplessness?

阿尔·赫平失眠的原因是什么？

考研It is painful to read these roundabout accounts today.

今天读这些迂回的叙述是痛苦的。

考研A tailor named John Dane, who emigrated in the late 1630s, left an account of his reasons for leaving England that is filled with signs.

一位名叫约翰·丹的裁缝在16世纪30年代末移民到英国，他留下了一份关于他离开英国原因的报告，上面写满了标语。

六级In an 1801 drawing from his book, General Zoology Amphibia, George Shaw, an English botanist and zoologist, credited Merian for describing a frog in the account of her South American expedition, and named the young tree frog after her in his portrayal of

1801年，英国植物学家兼动物学家乔治·肖（George Shaw）在其著作《两栖动物学概论》中的一幅绘画中，称赞美利安在描述其南美探险时描述了一只青蛙，并在其描绘的两栖动物中以她的名字命名了这只小树蛙

六级Advocates of the practice have taken issue with his team's use of such evidence as news accounts to support his conclusion that goal-setting is widely over-prescribed

这种做法的倡导者对他的团队使用新闻报道等证据来支持他的结论提出了异议，即目标设定普遍被过度规定

四级Which is why I'm considering deactivating(撤销)my account.

这就是我考虑停用的原因(撤销)我的账户。

考研Third, the use of paper checks gives consumers several days of "float" — it takes several days before a check is cashed and funds are withdrawn from the issuer's account, which means that the writer of the check can earn interest on the funds in the meant

第三，纸质支票的使用给了消费者几天的“浮动”——支票兑现和从发行人账户中提取资金需要几天的时间，这意味着支票的开证人可以从银行的资金中赚取利息

六级In contrast, the criminal justice system accounted for nearly one out of every five visual backgrounds.

相比之下，刑事司法系统几乎占五分之一的视觉背景。

四级After graduating with a degree in business and accounting, she joined a public accounting firm, married, bought a house, put lots of stuff in it, and had a baby.

在获得商业和会计学位毕业后，她加入了一家公共会计师事务所，结了婚，买了一栋房子，在里面放了很多东西，然后生了一个孩子。

六级What accounts for the significant decline in humanistic studies today

是什么导致了今天人文主义研究的显著下降

四级If you have a G-mail account, you can create, save and send tables in addition to written documents like your cover letter and resume.

如果你有一个G-mail帐户，除了求职信和简历等书面文件外，你还可以创建、保存和发送表格。

六级Crediting my account would be wonderful.

把我的帐户记入贷方会很好。

高考Researchers in spain and england recently found that the worms of the greater wax moth can break down polyethylene, which accounts for 40% of plastics.

西班牙和英国的研究人员最近发现，大蜡蛾的蠕虫可以分解聚乙烯，聚乙烯占塑料的40%。

六级What accounted for America's baby boom?

是什么导致了美国的婴儿潮？

四级I just got a text message from my bank, saying my salary has been deposited in my account.

我刚收到银行发来的短信，说我的工资已经存入我的账户。

考研While the conversation around our environment and our responsibility toward it remains centered on shopping hags and straws, we're ignoring the balance of power that implies that as "consumers" we must shop sustainably, rather than as "citizens" hole our

虽然围绕我们的环境和我们对环境的责任的讨论仍然集中在购物女巫和吸管上，但我们忽视了权力平衡，这意味着作为“消费者”我们必须可持续地购物，而不是作为“公民”来购物

高考A politician may read an account of his latest successful public meeting, not for its delayed reward, but very much as his wife reads an account of a party.

一位政治家可能会读一篇关于他最近一次成功的公开会议的报道，不是因为它延迟了回报，而是因为他的妻子读一篇关于一个政党的报道。

六级If every distraction took only 1 minute, that would account for 2.5 hours a day.

如果每一次分散注意力只需要1分钟，那就相当于每天2.5小时。

六级What we have to do is make sure we know what these are and take into account all the possible variables

我们要做的是确保我们知道这些是什么，并考虑到所有可能的变量

四级Initially Leah stayed with her accounting job while starting up the yoga studio to make it all work.

起初，Leah继续她的会计工作，同时创办了瑜伽工作室，以使一切顺利进行。

四级At the age of six she started reading the daily financial newspapers and opened her own bank account.

六岁时，她开始阅读每日财经报纸，并开设了自己的银行账户。

高考The professor warned the students that on no account should they use mobile phones in his class.

教授警告学生们在课堂上绝对不能使用手机。

六级We need very broad participation to fully address the global tragedy that results when countries fail to take into account the negative impact of their carbon emissions on the rest of the world.

我们需要非常广泛的参与，以全面解决各国未能考虑到其碳排放对世界其他地区的负面影响而导致的全球悲剧。

四级The district said it started notifying parents about negative account balances Monday.

该区表示，周一开始通知家长负账户余额。

高考It had been known for a long time that Yellowstone was volcanic in nature — that's what accounted for all its hot springs and other steamy features.

很长一段时间以来，人们都知道黄石公园的性质是火山——这就是它所有温泉和其他蒸汽特征的原因。

考研It was banks that were on the wrong planet, with accounts that vastly overvalued assets.

是银行在错误的星球上，他们的账户大大高估了资产价值。

四级Within two years, Leah shed the safety of her accounting job and made the switch complete.

两年内，Leah摆脱了会计工作的安全，完成了转换。

六级Agriculture is a water-intensive business, accounting for nearly 70% of global fresh water consumption.

农业是水密集型行业，占全球淡水消耗量的近70%。

六级It is also easier for a dissatisfied company to give its account to another agency than it would be to fire their own advertising staff.

对一家不满的公司来说，向另一家代理机构提供账目比解雇自己的广告人员更容易。

高考In modern man, the brain accounts for about 2-3%of total body weight but it consumes 25% of the body's energy when the body is at rest.

在现代人中，大脑约占总体重的2-3%，但在身体休息时，它消耗了身体能量的25%。

六级In still-fertile America it currently accounts for about 40% of total population growth, and in fast-ageing western Europe for about 90%.

在仍然肥沃的美国，它目前占总人口增长的40%左右，而在快速老龄化的西欧，它占总人口增长的90%左右。

四级The museum's social media account has been flooded with messages of support.

博物馆的社交媒体账户上充斥着支持的信息。

六级Take costs into account when making treatment decisions.

在作出治疗决定时考虑成本。

四级One reason is that more countries are big oil producers now, so the nations suffering from the price drop account for a larger share of the global economy.

一个原因是，现在有更多的国家是石油生产大国，因此遭受油价下跌影响的国家在全球经济中所占份额更大。

四级It accounts for 80 percent of the region's GDP

它占该地区GDP的80%

考研There's no change to collective bargaining at the USPS, a major omission considering that personnel accounts for 80 percent of the agency's costs.

USPS的集体谈判没有改变，考虑到人事成本占机构成本的80%，这是一个重大遗漏。

四级A different interpretation is possible when the actual amount of information acquired by the user is taken into account.

当考虑到用户获取的实际信息量时，可能会有不同的解释。

六级These results held true even taking into account that many of the women in the study were breastfeeding their babies.

即使考虑到研究中的许多妇女都在母乳喂养婴儿，这些结果仍然成立。

考研This is the famed citation index, that is to say the number of times a paper has been quoted elsewhere in the scientific literature, the assumption being that an important paper will be cited more often than one of small account.

这是著名的引文索引，也就是说一篇论文在科学文献中被引用的次数，假设一篇重要的论文被引用的次数比一篇小论文要多。

考研The move to renewables is picking up momentum around the world: They now account for more than half of new power sources going on line.

向可再生能源的转移在全世界范围内正在加速：它们现在占据了在线新能源的一半以上。

考研The need of training is too evident; the pressure to accomplish a change in their attitude and habits is too urgent to leave these consequences wholly out of account.

培训的必要性太明显；改变他们的态度和习惯的压力太紧迫了，不能完全忽视这些后果。

高考Another simple way of building some savings is by depositing as little as two percent of your monthly income into a savings account.

另一种简单的储蓄方式是将每月收入的2%存入储蓄账户。

六级The production and application of fertilisers and pesticides account for the largest part of energy use in the modern industrialised agricultural process.

在现代工业化农业过程中，化肥和杀虫剂的生产和应用占能源使用的最大部分。

四级In her search to live a life of purpose, Leah left her high-paying accounting job, her husband, and her home.

为了追求有意义的生活，莉亚离开了高薪的会计工作、丈夫和家。

六级Renewables account for only a small share of global primary energy consumption, which is still dominated by fossil fuels—30% each for coal and oil, 25% for natural gas.

可再生能源只占全球一次能源消费的一小部分，而化石燃料仍占主导地位——煤炭和石油各占30%，天然气占25%。

六级And cross-cultural comparisons can t account for difference of opinion

跨文化比较不能解释观点的差异

考研By all accounts he was a freethinking person, and a courageous one, and I find courage an essential quality for the understanding, let alone the performance, of his works.

大家都说他是一个思想自由的人，也是一个勇敢的人，我发现勇气是理解他的作品的基本素质，更不用说表现了。

高考He believes design must take into account the sensory side of our nature—sight, smell, touch and taste.

他认为设计必须考虑到我们自然的感官方面——视觉、嗅觉、触觉和味觉。

六级Overall, stress-related health problems account for up to 90% of hospital visits, many of them preventable.

总的来说，与压力相关的健康问题占医院就诊的90%，其中许多是可以预防的。

考研Behind the scenes, they have been taking aim at someone else: the accounting standard-setters.

在幕后，他们一直在瞄准其他人：会计准则制定者。

四级In fact, they are less significant, but steel-related manufacturing still accounts for 44% of industrial activity.

事实上，它们并不那么重要，但钢铁相关制造业仍占工业活动的44%。

考研Many, like the Fundamental Physics Prize, are funded from the telephone-number-sized bank accounts of Internet entrepreneurs.

许多，如基础物理奖，是由互联网企业家的电话号码大小的银行账户资助的。

六级That's because the quest for a unified theory that would account for all the forces of nature has pushed current mathematics to its limits.

这是因为对一个能够解释所有自然力的统一理论的追求已经将当前的数学推向了极限。

考研Conversely, if homework matters, it should account for a significant portion of the grade.

相反，如果家庭作业很重要，那么它应该占到分数的很大一部分。

六级Newspapers relay daily accounts of goal-setting prevalent in industries and businesses up and down both Wall Street and Main Street , yet there has been surprisingly little research on how the long-trumpeted practice of setting goals may have contributed to the current economic crisis , and unethical （不道德的）behavior in general.

报纸每天都在报道华尔街和主街上下各行各业普遍存在的目标设定情况，但令人惊讶的是，很少有人研究长期鼓吹的目标设定做法是如何导致当前的经济危机的，这是不道德的(不道德的）一般行为。

四级According to the FBI, crimes like these accounted for roughly twothirds of all household burglaries in the US in 2013.

根据联邦调查局（FBI）的数据，2013年，此类犯罪约占美国所有家庭盗窃案的三分之二。