Mary works for the
advancement of the status of women.
玛丽致力于提高妇女地位。
Eric cared little for social
advancement.
埃里克不太在意社会地位的提升。
The new software has brought about significant
advancements in data processing efficiency.
这款新软件使得数据处理效率有了显著提升。
In recent years, there have been tremendous
advancements in the field of artificial intelligence.
近年来，人工智能领域取得了巨大的进步。
The discovery of penicillin was a major
advancement in medicine.
青霉素的发现是医学上的一大进展。
The company is committed to technological
advancements to stay ahead in the competitive market.
这家公司致力于技术革新，以在竞争激烈的市场中保持领先地位。
The advent of electric cars marks a significant
advancement in sustainable transportation.
电动汽车的出现标志着可持续交通的重大进展。
With the
advancement of technology, remote working has become more feasible than ever before.
随着技术的进步，远程工作变得比以往任何时候都更加可行。
Her promotion to the senior management team is a testament to her professional
advancements.
她晋升至高级管理层是对她职业发展的肯定。
The scientific community celebrates every small
advancement that brings us closer to finding a cure for cancer.
科学界为每一项使我们更接近找到癌症治疗方法的小进步而庆祝。
The
advancements in renewable energy technologies are crucial for combating climate change.
可再生能源技术的进步对于应对气候变化至关重要。
The government is investing heavily in education, recognizing it as the key to societal
advancement.
政府正大量投资教育，认识到它是社会进步的关键。
Such advancement will provide students with more targeted personalized services, thereby further improving student learning efficiency, Li emphasized.
李强调，这样的发展将为学生提供更有针对性的个性化服务，从而进一步提高学生的学习效率。
Experts said the project marks another milestone in the country's advancement of marine power transmission technology and further contributes to China's offshore energy development.
专家表示，该项目标志着中国海上输电技术进步的又一个里程碑，进一步为中国海上能源发展做出了贡献。
Wang from the Northeast Agricultural University said that exports of genomics technology by Chinese enterprises are beneficial for global scientific and technological advancement and a blessing for humanity.
东北农业大学的王说，中国企业出口基因组学技术，有利于全球科技进步，是人类的福祉。
All the 37 provincial and municipal-level key projects have commenced, leading to a well-organized order of project advancement, said Sun Zhaoxing, director of Changyi's development and reform bureau, emphasizing the city's focus on swiftly advancing key projects and fully utilizing advanced production capacity.
昌邑市发展和改革局局长孙肇星强调，37个省市重点项目已全部开工，项目推进秩序井然。
Zhou Jingren, CTO of Alibaba Cloud, said the open-source ecosystem is crucial for promoting the technological advancement and application of LLMs in China, adding they will continue to invest in open-sourced LLM, and aim to offer the most open LLM in the era of AI.
阿里云CTO周敬仁表示，开源生态系统对于促进LLM在中国的技术进步和应用至关重要，并补充说，他们将继续投资开源LLM，并致力于在人工智能时代提供最开放的LLM。
"Technological advancement is a trend that cannot be ignored," he said, noting that almost all industries are currently embracing the application of artificial intelligence.
“技术进步是一个不容忽视的趋势，”他说，并指出目前几乎所有行业都在接受人工智能的应用。
"Our collaboration with Falcon Aviation Services is a major milestone in the advancement of advanced air mobility in the UAE and the broader region of Middle East and Africa," said Mark Robert Henning, managing director of AutoFlight Europe.
AutoFlight Europe董事总经理Mark Robert Henning表示：“我们与Falcon Aviation Services的合作是阿联酋以及中东和非洲更广泛地区先进空中交通发展的一个重要里程碑。”。
This will provide necessary technical support for the widespread application of robots in various fields and promote the advancement of robot technology.
这将为机器人在各个领域的广泛应用提供必要的技术支持，促进机器人技术的进步。
The industry in China has entered into a stage of high-quality development thanks to the implementation of the country's dual carbon strategy, policy support and technological advancement in recent years," said Lin Jin, chairman of the board of Skyworth Group.
近年来，由于国家双碳战略的实施、政策支持和技术进步，中国的行业已进入高质量发展阶段。
The open-source ecosystem is crucial for promoting the technical advancement and industrial application of LLMs, industry experts said.
行业专家表示，开源生态系统对于促进LLM的技术进步和工业应用至关重要。