They're in a very
advantageous position.
他们处于非常有利的地位。
Mary's experience placed her in an
advantageous position to apply for the job.
玛丽的经验使她在申请这份工作时处于有利地位。
Learning a second language can be highly
advantageous for career advancement.
学习第二语言对职业发展非常有利。
Living close to your workplace has the
advantageous benefit of reducing commuting time.
住得离工作地点近的优势是可以减少通勤时间。
Regular exercise is
advantageous to both physical and mental health.
定期锻炼对身心健康都有益。
Having a diverse skill set is
advantageous in today's competitive job market.
在当今竞争激烈的就业市场中，拥有多种技能是一项优势。
An early start gives you an
advantageous position in the race.
早起跑让你在比赛中占得先机。
Networking events provide
advantageous opportunities to meet potential business partners.
参加社交活动为结识潜在的商业伙伴提供了有利机会。
A positive attitude is
advantageous when facing challenges, as it helps maintain motivation.
面对挑战时，积极的态度很有帮助，因为它能保持动力。
The company's strategic location near major ports is
advantageous for international trade.
公司靠近主要港口的策略性位置对于国际贸易十分有利。
Studying abroad offers students
advantageous cultural experiences and broader perspectives.
留学为学生提供了有益的文化体验和更广阔的视野。
Being able to adapt quickly to change is an
advantageous trait in a fast-paced industry.
在快节奏的行业中，能够迅速适应变化是一种有利的特质。
He said the company has nearly 20 million self-developed power battery packs and 600 million battery cell usage experience, which are sufficient to support its advantageous position and development position in the energy storage industry in terms of production and research capabilities, experience, and resources.
他表示，该公司拥有近2000万个自主研发的动力电池组和6亿个电池单元的使用经验，足以支撑其在储能行业的生产和研究能力、经验和资源方面的优势地位和发展地位。
"We expect this trade promotion delegation to bring high-quality and advantageous Polish products to the Chinese market and add new impetus to the development of China-Poland trade and economic ties. "
“我们期待此次贸易促进团将波兰优质优势产品带到中国市场，为中波经贸关系发展增添新动力。”
"China's products, such as the raw materials for Western medicines and small and medium-sized medical equipment, will maintain their advantageous positions in exports, while more innovative medical equipment is expected to be exported overseas," Yu said.
余说：“中国的产品，如西药原材料和中小型医疗设备，将保持其在出口中的优势地位，同时更多的创新医疗设备预计将出口到海外。”。
"Overall, we came to the conclusion that it is advantageous to expand our involvement" in China, Brudermueller said.
Brudermueller说：“总的来说，我们得出的结论是，扩大我们在中国的参与是有利的。”。
Tang Guoyang, investment director of GF Xinde Investment, said over 70 percent of the world's furniture is produced in China, featuring high quality and good prices thanks to the country's advantageous supply chain.
广发信德投资有限公司投资总监唐国阳表示，全球70%以上的家具产自中国，得益于中国有利的供应链，这些家具物美价廉。
The council will help integrate advantageous resources in the global industrial chain from entities such as governments, industrial management departments, think tanks, scientific research institutions and technical institutions.
理事会将帮助整合来自政府、行业管理部门、智库、科研机构和技术机构等实体的全球产业链优势资源。
The deal would give Tencent over 80 percent of exclusive music library resources, thus putting the company in an advantageous position in obtaining exclusive rights from copyright owners and crowding out new players, the statement noted.
该声明指出，此项交易将使腾讯控制超过80%的独家音乐库资源，这将使腾讯在从版权持有人处获得独家授权方面处于有利地位，并排挤新进入市场的竞争者。
"AstraZeneca's Northern China Headquarters will make full use of its advantages as a platform and its innovative capacity, building on the advantageous local resources to boost international cooperation in biomedical science and technology in the region.
阿斯利康中国北部总部将充分利用其作为平台的优势和创新能力，结合当地的优势资源，推动该地区的生物医药科技领域的国际交流合作。
"Based on a thorough analysis of business characteristics and investment requirements, LinkedIn matches marketing resources and channels, and customizes promotional content based on various marketing scenarios to showcase the zone's advantageous business market to help it to break through traditional geographic restrictions, and accurately reach the world's business decision-makers.
In addition to integrating its advantageous resources, optimized management and strengthened scientific and technological innovation during the whole construction process, CHEC said the project provided nearly 4,000 job opportunities in a number of types of work for local communities.
It will continue to increase investment in the country, as well as introduce advanced production lines, and integrate and reorganize advantageous assets and technologies, Gimeno said.
While addressing rising labor costs, an unmanned factory has proved to be particularly advantageous during the COVID-19 pandemic as it can ensure food safety and continue manufacturing at the same time.
The move is expected to accelerate the upgrading and transformation of Konka in related strategic key sectors, as well as consolidate and strengthen its advantageous position by introducing partners, capital and business resources.
In this new battlefield, we are in an advantageous position to compete with global giants," Huang said, noting that the advantage lies in its genes.
It is not just business integration, but also a merging of advantageous resources, which will help enhance our standing in the region.
To this extent, the company will continue to take concrete measures to build advantageous local partnerships, she said.
This would put them in an advantageous position even amid trade disputes," Deng said.
“这将使他们即使在贸易争端中也能处于有利地位，”邓说。
Such cooperation can align China's advantageous production capacity and developed countries' advanced technology with developing countries' needs.
This may place Huawei at an advantageous position in the 5G market," he said.
"Yu Ruisheng, chairman of Qingdao Ruiyuan Engineering Group, said: "Karawang New Industry City sits at an advantageous location with well-rounded infrastructure.
Wang attributed Wanda's heavy investment in Gansu to the province's unique and rich history and culture as well as its advantageous geographical position on the Silk Road Economic Belt.
“At the same time, it is favorable to consolidate the advantageous position of the relevant businesses of CMS International to serve the Belt and Road Initiative.
"At the same time, it is favorable to consolidate the advantageous position of the relevant businesses of CMS International to serve the Belt and Road Initiative," said Zhang.
Merchants who start accepting Alipay for marketing and payments "will also be in an extremely advantageous position when we allow Vipps and ePassi users from Nordic countries to scan those same QR codes to make cashless payments via their app," she said.
According to German consulting company Roland Berger, owing to consumption upgrade and advantageous government policies, the size of the country's nutrition market is forecast to reach about 180 billion yuan ($26.15 billion) by 2020, with an average annual growth rate of 8 percent, giving it the potential to replace the US as the largest market in the world in the foreseeable future.
Rather than following the example of other Chinese market players and becoming an original equipment manufacturer or exporter, Hisense said it insists on establishing its own brand, aiming to take an advantageous position in the market and sell products at a premium.
At the launch ceremony, Rolf Dorig, Adecco's chairman, said that the high-quality science and education resources in Xi'an are advantageous for the human resources industry's development.
Relying on the community resources provided by real estate developers and integrating advantageous brands, the service model will provide customers with more cost-effective services, Shi said.
"We are going to integrate more steel companies to obtain an advantageous scale effect," said Chen.
As China carries out and deepens the supply-side structural reform in the agriculture sector, Cui has witnessed deepened industry consolidation across the whole agricultural industry chain, putting AB Agri in an advantageous position as it can leverage synergies the group creates in downstream sectors such as sugar and beverage.
"As China pushes harder on improving its environment, and places environmental protection at the very highest level of their policy agenda, it's quite advantageous for countries like Australia that have high quality coal assets, which are low sulfur, low ash, which are increasingly attracting a premium price in China," Raby told Xinhua.
Meanwhile, the province will place great emphasis on the development of key functional zones to facilitate the concentrated development of Taiwan's advantageous industries, it said.
Local policies proved to be so advantageous that he soon decided to establish a company in Haikou, the provincial capital.
Under the guidance of the conference, a recent meeting on national industrial and information-technology work specified major goals, including improving the sci-tech innovation capability of industries, speeding up the transformation and upgrading of traditional industries, and cementing the leading position of advantageous industries.
He added that efforts in reform and innovation will be intensified to build the Kashgar Area into "a highstandard, high-quality free trade zone with a favorable business environment, convenient investment and trade, advantageous industry clusters, shared resources and efficient management".
They now offer their advantageous products with the degree of freedom that was unavailable during the three-year COVID-19 pandemic period (2020-22).
"Collaboration between companies from both sides in the wind power sector is advantageous for achieving mutual benefits, enhancing people's well-being and collectively addressing climate change," said Shu, adding China will closely monitor the subsequent actions taken by the EU.
Based on its advantageous location for international trade and logistics, the Kashgar subzone will grow its export-oriented economy, placing emphasis on labor-intensive industries like textile and garment production, deep processing of agricultural and ancillary products, and assembly lines for electronic products and other industries, the guideline stated.
A high-quality FTZ with high standards will be established in three to five years, with an enabling business environment, greater trade and investment facilitation, advantageous industry clusters, better resource sharing, effective and coordinated management, and the ability to drive the development of their surrounding areas, the guideline said.
These measures would build the zone into a high-standard and high-quality FTZ with an excellent business environment, convenient investment and trade, advantageous industry agglomeration, shared factor resources, coordinated and efficient management, and outstanding radiating and leading effects, said the plan.
Building a demonstration platform in the GBA for Taiwan companies to integrate into the new development pattern and participate in high-quality development in the GBA is conducive to integrating the advantageous resources of exchange and cooperation with Taiwan, he said.
"Shenzhen Park plays a unique role as a platform and channel due to its advantageous geographical location between Hong Kong's northern metropolitan area and the Guangzhou-Shenzhen-Hong Kong Science and Technology Innovation Corridor," Zhu said.
For instance, FTZs in Guangxi and Southwest China's Yunnan province are encouraged to leverage their advantageous border locations.
Tianjin Mayor Zhang Gong said that the city expects the zone — which is "a vigorous economic zone in Egypt" — to further tap into Tianjin's advantageous port, manufacturing and high-tech industries, adding that there are rosy prospects lying ahead.
According to Guan, from BOC International, China will benefit from several advantageous conditions in the medium to long term.
Chinese companies can also dovetail with the digital economy policies of Central American countries and participate in projects of new digital infrastructure and digital transformation of traditional infrastructure, using China's advantageous 5G, AI, internet of things, blockchain and other information and communication technologies to empower the economic development of the Central American region.
In addition, the pilot FTZs in South China's Guangxi Zhuang autonomous region and Southwest China's Yunnan province are encouraged to leverage their advantageous border locations.
Given China's ongoing transformation of its manufacturing industry, it is advantageous to capitalize on the opportunities arising from Central Asian countries' endeavors to enhance their own economic development and expand foreign trade.
Cangzhou, with its advantageous geographical location, has vigorously promoted its development in recent years.
While pushing the manufacturing sector toward higher-end, smarter and greener production, the country will also consolidate its leading position in advantageous industries, according to the spokesperson.
"We invite willing countries to showcase their national images by introducing their development achievements, advantageous industries, culture and tourism, and representative enterprises," Cui said.
Situated at the geographical center of the Yangtze River Delta and echoing the Shanghai-Nanjing and the Nanjing-Hangzhou development belts, Wuxi has a unique, advantageous location.
The advantageous industrial clusters have further developed and expanded in the national high-tech zones across the country in the first quarter of this year.
In addition to urging local commerce authorities to provide practical policy support to export-oriented companies and help them gain orders, the meeting emphasized the importance of cultivating foreign trade entities, ensuring the export of advantageous products and developing new forms of foreign trade.
Meanwhile, a document released recently by MIIT and 10 other ministries said China will boost the full integration of all aspects of SMEs — including industrial, supply and data chains — to promote advantageous interaction.
"According to Hao, the construction and operation of the demonstration zone will not only help China's manufacturing industry and other advantageous industries tap the Arab market, but also help the UAE develop new energy, high-end equipment, aerospace and other industries, as well as accelerate its industrial diversification and high-quality development.
In the meantime, Sichuan and Chongqing's advantageous industries are realizing integration and promotion.
To promote the transformation and upgrading of their advantageous industries, such as automobile and electronics, Sichuan and Chongqing have set up a special office to jointly build an industrial chain supply and demand information docking platform, attract foreign investment, and build industrial cooperation parks.
"According to Hao, the construction and operation of the demonstration zone will not only help China's manufacturing industry and other advantageous industries tap the Arab market but also help the UAE develop new energy, high-end equipment, aerospace and other industries, as well as accelerate its industrial diversification and high-quality development.
Chinese exporters in advantageous industrial clusters have shown great potential and vitality in research and development, design, product innovation, brand building and global expansion, Peng said.
Ningxia says it will continue to accelerate its industrial transformation and upgrading, concentrate resources to create characteristic and advantageous industries and build the most attractive and competitive investment hub in western China.
Meanwhile, China will boost the full integration of all spheres of small, medium-sized and large companies－including industrial, supply and data chains－to promote advantageous interactions, according to a document jointly released recently by the MITT and 10 other ministries.
With tariff cuts put in place by the RCEP and manufacturers' willingness to upgrade the technology in their products, businesses in China, including multinational companies, will be in an advantageous position to further expand their market presence in the Asia-Pacific region, said Wang Lingjun, vice-minister of China's General Administration of Customs.
"With tariff cut policies brought by the RCEP and domestic manufacturers' willingness to upgrade the technology content of their products, many Chinese companies will be in an advantageous position to further expand their market channels in the Asia-Pacific region.
Although there are elements affecting the CPI in the short term, including impact from the external markets and pressure on supplies of fresh food, there are still advantageous elements that will ensure the CPI increase at a mild level, Fu said.
Several RCEP members, including China, Japan and Australia, have suggested that it would be advantageous for India to join the RCEP, with Japan saying that this is "in India's interest".
Why is the "Middle Corridor "route so tepid with such an advantageous geographical location?
It has to be said that compared to the Middle Corridor, the Northern Corridor is more advantageous in actual operation, as it has more mature business activities, better technical conditions and fewer countries involved.
Enterprises will be encouraged to leverage the tax cuts in participating countries and the regional cumulation provisions on the rules of origin, to expand export of advantageous products and import of competitive products.
Noting the progress in policy implementation, function realization and risk management since the release of the port's master plan, he called for accelerating infrastructure planning and construction and concentrating on developing advantageous industries at the port.
"Zhejiang is an advantageous province of China, with a good industrial foundation.
Sixty-five items have been added to the national catalog, and 34 more items have been added as regional advantageous industries for western China, thereby expanding the alternatives for foreign investors, he said.
Industry experts said intercity railway development is advantageous for traditional as well as new infrastructure construction in the country while providing support for emerging industries of strategic importance including 5G, big data and artificial intelligence.
With the aid of the CIIE, China has taken the initiative to expand imports to pool advantageous resources around the world for high-quality development, People's Daily said.
And this would be good news for large property developers as it puts them in an advantageous position for credit and resources," said Hui.
It will keep adding investment in this massive market, introduce advanced production lines abroad, enhance supply chains, integrate and restructure advantageous assets and technologies.
Supported by two manufacturing bases in Jiangsu and Shandong provinces, Hueber said the company will keep adding investment in China, introducing advanced production lines abroad, integrating and restructuring advantageous assets and technologies and enhancing the supply chain.
Eyeing the creation of even more convenient transportation and given the region's advantageous natural conditions, the Rongjiang county government and the Guiyang Agricultural Investment Development company plan to invest a total of 500 million yuan over time in building the agricultural park.
The country can enhance its earning strength by promoting traditional industries that have been advantageous via international cooperation in production capacity.
Under the guidance of the Central Economic Work Conference, a recent meeting on national industrial and information-technology work has specified major goals for 2024, including speeding up the transformation and upgrading of traditional industries, and cementing the leading position of advantageous industries.
In Wucheng county of Dezhou, Shangdong province, the drive to further cement local advantageous industries and facilitate product upgrade is in full swing.
Leveraging the advantageous business opportunities of its ports and a well-developed logistics network, the Yangtze River Delta region, particularly in Shanghai and Jiangsu province, has cultivated robust capabilities in manufacturing and production support, said Qu Huili, head of the statistics division at Shanghai Customs.
The market scale of Shanghai also put the city in an advantageous position for its development of a Silk Road e-commerce cooperation pilot zone.
The government will provide guidance for businesses to focus on weak links in industrial chains, promote the implementation of major investment projects and consolidate their leading positions in advantageous industries.
The textile and clothing industry has become one of the distinctive and advantageous pillar industries in Shantou, with the most complete industrial chain and an output value of enterprises above designated size (main business revenue above 20 million yuan) exceeding 100 billion yuan, said local industry authorities.
"This rapid expansion into smaller cities is advantageous for large on-premise coffee brands due to lower expenses on management, labor and rent compared to major cities," she said.
The textile and garment industry has become one of the distinctive and advantageous pillar industries in Shantou, with the most complete industrial chain and a production value exceeding 100 billion yuan, according to the local industry and information authorities.
The company owns advanced equipment, advantageous technology, management skills and talent from China, and its products are highly cost-effective.
Apart from tapping into overseas markets, the Hong Kong-based company, established in 1997, will leverage its advantageous geographical position to capture growth prospects from the coordinated regional development of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area.
Wen Zhanbin, Party secretary of Shantou, said that after years of effort and development, the textile and garment industries are now distinctive and advantageous pillar industries, with the most complete industrial and supply chains in Shantou.
Leveraging the advantageous policies focused on improving access to innovative treatments through local pilots in the pilot zone, the two sides will deepen cooperation in piloting innovative medicines and devices and collaborate on chronic care management to expedite the introduction of Novo Nordisk's latest breakthroughs in treatments for chronic diseases.
双方将利用试点区域内旨在提升创新疗法可及性的优惠政策，深化在创新药物与器械试点应用方面的合作，并携手开展慢性病管理，以加快诺和诺德针对慢性疾病最新突破性疗法的引入。
"The development of China's cross-border e-commerce and logistics sectors, as well as the fact that China has recovered relatively quickly from the COVID-19 pandemic, also put domestic cosmetics brands in an advantageous position in the global market," Wu said.
“中国跨境电商和物流行业的发展，以及中国从新冠疫情中相对快速的恢复，都使得国产品牌在全球市场中处于有利地位，”吴（Wu）说道。
China's rapid urbanization and consumption upgrade are making a growing number of people realize that being physically attractive places them in a more advantageous position, both at workplace and in daily life.
中国的快速城市化和消费升级正在使越来越多的人意识到，拥有良好的外貌使他们在工作场所和日常生活中处于更有利的地位。
The Xiangshan center, located 30 degrees north of the equator, is suitable for launching satellites, thanks to its convenient transportation and an advantageous environment.
位于赤道以北30度的香山中心，由于其便利的交通和有利的环境，适合发射卫星。
The companies in the language service sector are more advantageous in conducting online services as they are largely supported by information and the internet.
"The projects will help New Hope raise its market share in advantageous breeding resources, thus increasing the company's competitiveness and ability to profit.
Wolf Ondracek, co-founder of 3EACON, a consultancy that specializes in bio-science in the Netherlands, said that the country boosts advanced infrastructure and transportation systems, advantageous taxation and R&D policies as well as high-quality talents.
"In the future, we will enhance policy support, perfect regulations, and create a more advantageous business environment for cross-border e-commerce, so as to realize the normalization of e-commerce among economies involved in the initiative as well as to promote trade liberalization and facilitation," said Qian Fangli, deputy head of the ministry's department of e-commerce.
China is working to cooperate and synchronize its efforts with global industry leaders, and is redesigning outdated mechanisms for distributing medical services and pharmaceuticals so as to provide services to more patients, and at the same time, China's distinctively large streams of patient data could play an instrumental role as China takes an advantageous position within the global industry of digital health and diagnosis, it said.
CAE Vice-President He Huawu said that the project would organize advantageous resources in the country to carry out strategic, comprehensive and forward-looking research on a transportation model combining maglev technology and a low-pressure vacuum environment.