高考These results, once again, lead to concrete advice: "once an individual begins volunteering, continued efforts might focus on developing a volunteer role identity.

这些结果再一次引出了具体的建议：“一旦个人开始志愿工作，持续的努力可能会集中在发展志愿者角色认同上。

高考By promising not to offend the receiver again.

承诺不再冒犯接收者。

高考Post-modernist designers began to experiment with decoration and color again.

后现代主义设计师开始再次尝试装饰和色彩。

考研Today is no different, with academics, writers, and activists once again warning that technology is replacing human workers.

今天也不例外，学者、作家和活动家再次警告说，技术正在取代人类工人。

高考They've been too badly hurt and they can't bear to let it happen again.

他们伤得太重了，不能再让这种事发生了。

考研When work started again on Monday, output duly rose compared with the previous Saturday and continued to rise for the next couple of days.

当周一再次开工时，产量与上周六相比适时上升，并在接下来的几天继续上升。

考研To get the system working again, losses must be recognized and dealt with.

为了使系统重新运行，必须确认和处理损失。

高考How did the author finally get this TV set working again?

作者最终是如何使这台电视机重新工作的？

四级Subjects who learned the games in the morning lost some skills when they played again 12 hours later.

上午学习游戏的受试者在12小时后再次玩游戏时失去了一些技能。

高考When his phone rang again later, he left his seat to answer it.

后来他的电话又响了，他离开座位去接电话。

六级In any case, if I could do it again, I'd still make the same choice.

无论如何，如果我能再做一次，我还是会做出同样的选择。

四级I work 9 to 3, then I start again at 5:30 and work until 11, six days a week.

我从9点工作到3点，然后从5点半开始工作，一直工作到11点，每周工作6天。

高考TV Ears is so comfortable that Jack forgets he has them on ! he can once again hear and understand the dialogue.

电视耳朵太舒服了，杰克都忘了戴上了！他能再次听到并理解对话。

高考Oh, I forgot to bring a pencil again.

哦，我又忘了带铅笔了。

高考On the other hand, whenever I had plunged into deep water, forced by courage or circumstance, I had always been able to swim until I got my feet on the ground again.

另一方面，每当我迫于勇气或环境的压力跳入深水时，我总是能够游泳，直到我的脚再次踏上地面。

高考He unfortunately passed away last year due to his cancer, but he left a deep impression on me and gave me the inspiration to pick up my pen again.

去年，他不幸因癌症去世，但他给我留下了深刻的印象，给了我重新拿起笔的灵感。

六级This mood switch made no difference to the three-month-olds; but for the nine-month-olds, it was enough to renew their interest and they started looking again in the direction of the face.

这种情绪转换对三个月大的孩子没有影响；但对于9个月大的孩子来说，这足以让他们重新产生兴趣，他们开始朝着脸的方向看。

高考The farmer freed him, and he began to run happily around again.

农夫把他放了，他又开始快乐地到处跑。

六级When I re-entered the full-time workforce a few years ago after a decade of solitary self-employment, there was one thing I was looking forward to the most: the opportunity to have work friends once again.

几年前，在经历了十年的单独自营职业后，当我重新进入全职工作岗位时，有一件事是我最期待的：有机会再次结交工作上的朋友。

考研Otherwise outside directors will follow the example of Ms. Simmons, once again very popular on campus.

否则，外部董事将效仿西蒙斯女士，她在校园里再次非常受欢迎。

高考It's understandable, but if you're willing to build trust in a relationship again, we have some steps you can take to get you there.

这是可以理解的，但如果你愿意在一段关系中再次建立信任，我们可以采取一些措施让你达到目的。

四级Again, the point is to listen hard while keeping the pen moving.

再说一次，关键是要在保持笔移动的同时认真倾听。

四级It's a great way for me to relieve stress and pressure, and dance my way towards feeling energetic and happy again.

对我来说，这是一个很好的缓解压力和压力的方法，我可以用跳舞的方式再次感到精力充沛和快乐。

六级The Tanzanian government has once again started mining the lake for soda ash, used for making chemicals, glass and detergents.

坦桑尼亚政府再次开始在湖中开采苏打灰，用于制造化学品、玻璃和洗涤剂。

高考The man can apply for the job again.

这个人可以再次申请这份工作。

四级When they interact, they aren't afraid to smell each other and will express themselves clearly and honestly. Once again, it seems we have a lot to learn from dogs.

当他们互动时，他们不怕互相嗅到对方的气味，并且会清晰、诚实地表达自己。再一次，我们似乎有很多东西要向狗学习。

四级Got a smart phone? Never lose your hotel key, or even have to stop at the registration desk again.

有智能手机吗？永远不要丢失酒店钥匙，甚至不要再在登记处停车。

高考Holker once again opens is gardens in aid of the disadvantaged.

霍尔克又一次开放了帮助弱势群体的is花园。

高考But it makes me happy think that I'll never have to go to another training session again.

但想到我再也不用去参加另一次训练课，我很高兴。

高考So I try again and tug at the heartstrings.

所以我再试一次，揪着心弦。

四级Before you brush this argument aside as rubbish, or think of joy as an unaffordable luxury in a nation where there is awful poverty, low academic achievement, and high dropout rates, think again.

在你把这个论点当作垃圾而不予理睬之前，或者在一个极度贫困、学业成绩低、辍学率高的国家，把快乐当作一种负担不起的奢侈品之前，请三思。

高考Its difficulties appear so great that, however hard we work, we fail again and again.

它的困难看来是如此之大，以至于无论我们多么努力，我们一次又一次地失败。

高考Once I look up something on the Internet, I don't need to keep all the details for future use—I know where to find that information again and can quickly and easily do so.

一旦我在互联网上查找了一些信息，我就不需要保留所有的细节以备将来使用——我知道在哪里可以再次找到这些信息，并且可以快速方便地找到这些信息。

高考These were the real deal- and at that moment, I realized that the best part of sarasota in winter was going to be eating things that back home in New York I wouldn't be experiencing again for months.

这才是真正的交易——在那一刻，我意识到萨拉索塔冬天最好的部分是吃那些在纽约的家里我几个月都不会再吃的东西。

四级That was my last economics lecture of the week, and here's the weekend again.

那是我本周最后一次经济学讲座，周末又到了。

四级Thankfully the emergency services have again worked well together to ensure a positive outcome.

谢天谢地，应急服务部门再次通力合作，确保取得积极成果。

四级Attributing a bad grade to their own lack of ability, those with a fixed mindset said that they would study less in the future, try never to take that subject again and consider cheating on future tests.

把一个坏的等级归因于他们自己的能力缺乏，那些有固定心态的人说他们将来会学习更少，试着不再去接受这个主题，并在将来的考试中考虑作弊。

六级For this he and his wife received the Nobel Prize for physics in 1910, and did so again in 1912 for their work on very high frequency radio waves.

为此，他和他的妻子在1910年获得了诺贝尔物理学奖，并在1912年再次获得诺贝尔物理学奖，因为他们在超高频无线电波方面的工作。

六级But less than a month before hand, inspectors found significant problems with the fire safety system and push the opening back again to 2013.

但不到一个月前，检查员发现消防安全系统存在重大问题，并将开放时间再次推回到2013年。

六级Apologize to Daisy again by phone.

再次通过电话向黛西道歉。

高考After ten years of living in one, I can't imagine ever living in a small town again.

在一个小镇住了十年后，我无法想象再住在一个小镇上。

四级The absorption helps them to establish strong foundations for recollection, says Patihis, and the fantasy proneness means that they revisit those memories again and again in the coming weeks and months.

帕提斯说，这种专注有助于他们为回忆奠定坚实的基础，而幻想倾向意味着他们在未来几周和几个月内会一次又一次地重温那些回忆。

四级Azar tried again and again, no luck.

阿扎尔一次又一次地尝试，没有成功。

高考Female Australian superb fairy wrens were found to repeat one sound over and over again while hatching their eggs.

研究发现，雌性澳大利亚超级仙女鹪鹩在孵化卵时会反复重复一个声音。

四级New York State plans to shut off the thundering waters of niagara Falls again.

纽约州计划再次关闭尼亚加拉瀑布雷鸣般的水域。

高考Despite the pain, I stayed the course walking a bit and then running again.

尽管疼痛，我还是坚持走了一会儿，然后又跑了起来。

四级By reading the textbooks carefully again.

通过再读一遍课本。

高考On Tuesday, Nicholas went out again to find help.

周二，尼古拉斯再次外出寻求帮助。

四级And then I'll be at home again late in the afternoon.

下午晚些时候我还会在家。

高考I won't let it happen again.

我不会让它再次发生。

高考Again, not a move, the next time, I had my camera ready to record what you see here, one of several dozen such pictures, so long as she had a slice to eat, she never bothered the one on her head.

再一次，不动，下一次，我准备好了我的相机来记录你在这里看到的，几十张这样的照片中的一张，只要她有一片吃的，她就不会打扰她头上的那一张。

四级New York State plans to shut off the thundering waters of NiagaraFalls again.

纽约州计划再次关闭尼亚加拉瀑布雷鸣般的水域。

高考The story once again tells us that one good turn deserves another.

这个故事再次告诉我们，善有善报。

四级Finally, on June 7, McLaughlin once again demonstrated his carelessness by knocking down several mailboxes near the edge of the company's parking lot

最后，在6月7日，麦克劳克林再次证明了他的粗心，他撞倒了公司停车场边缘附近的几个邮箱

四级firefighters will remain on the scene until later this morning to ensure that the fire doesn't start up again.

消防队员将留在现场直到今天上午晚些时候，以确保火灾不会再次发生。

考研You all came into a conversation where you first met the person, but after some time you may have met again and have forgotten their name.

你们都是在第一次见面的时候开始谈话的，但过了一段时间，你们可能又见面了，忘记了他们的名字。

高考People in the first group knew they could find the information again, so they did not try to remember it.

第一组中的人知道他们可以再次找到信息，所以他们没有试着记住它。

高考In a recycling economy, we would make one set of 100 cans to start with, then replace them over and over again with recycled cans.

在循环经济中，我们一开始会制作一套100罐，然后用回收罐一次又一次地替换它们。

四级Thank you again for staying at Sheraton Hotel.

再次感谢您入住喜来登酒店。

考研Here again, evidence had to be economic in order to be valid.

在这里，证据必须是经济的才能有效。

考研These lessons are very important; they're how we grow, and how we keep from making that same mistake again.

这些教训非常重要；它们是我们成长的方式，也是我们避免再次犯同样错误的方式。

高考I could hardly wait to try this adventure again.

我迫不及待地想再试一次。

四级Hiring more campus police would cost money, possibly making our tuition go up again.

雇佣更多的校园警察会花很多钱，可能会让我们的学费再次上涨。

六级Runaway fires pour even more carbon into the air, which increases temperatures, starting the whole vicious cycle all over again.

失控的大火向空气中注入更多的碳，从而使温度升高，重新开始了整个恶性循环。

六级He was very unhappy and never as friendly again.

他很不高兴，再也没有那么友好了。

高考One early morning, I went into the living room to find my mother reading a thick book called best loved poems to read again and again.

一天清晨，我走进客厅，发现妈妈正在读一本厚厚的书，名叫《最爱的诗》，一遍又一遍地读。

四级Why did Donna go back to Brazil once again?

唐娜为什么又回到了巴西？

高考That isn't a reason to stop, it's just the mind, that little man or woman on your shoulder, trying to talk you out of something again.

这不是停止的理由，这只是思想，你肩上的那个小男人或女人，试图再次说服你放弃某些东西。

四级So it's only when the economy is healthy again that we'll begin to see just how many broken families have been created.

因此，只有当经济恢复健康时，我们才会开始看到有多少破碎的家庭被创造出来。

六级Should I go see her and apologize to her again

我应该去见她并再次向她道歉吗

六级If the economy starts to shrink again, Baily says, it would make a strong case for a second stimulus—something the Obama administration hopes will not be necessary.

贝利说，如果经济再次开始萎缩，将有力地支持第二次刺激计划，而奥巴马政府希望这是不必要的。

高考Consider again the cell-phone, and imagine the mines that produced those metals, the factories needed to make the box and packaging (包装) It came in.

再考虑一下手机，想象一下生产这些金属的矿山，制造盒子和包装所需的工厂（包装) 它进来了。

六级She said she was sorry and that it wouldn't happen again

她说她很抱歉，不会再发生这种事了

高考She did it again one year on at the world championships in briton, becoming world champion with a time of 10.

一年后，她在英国举行的世界锦标赛上再次夺冠，以10岁的成绩成为世界冠军。

高考Alia knew that if the books were to be safe, they must be moved again while the city was quiet.

艾莉亚知道，如果这些书是安全的，它们必须在城市安静时再次搬走。

考研What we need to do is find a way to acknowledge and express what we feel appropriately, and then -- again, like children -- move on.

我们需要做的是找到一种方式来承认和表达我们的感受，然后——再次，像孩子一样——继续前进。

四级Attributing a bad grade to their own lack of ability, those with a fixed mind-set said that they would study less in the future, try never to take that subject again and consider cheating on future tests.

把一个坏的等级归因于他们自己缺乏能力，那些头脑定型的人说他们将来会学习更少，试着再也不学那个科目，在将来的考试中考虑作弊。

六级I asked the lawyer again how she wanted to appear at her first trial.

我再次问律师她希望如何在第一次审判中出庭。

四级When your child throws her spoon on the floor for the sixth time as you try to feed her, and you say, "That's enough! I will not pick up your spoon again!" The child will immediately test your claim.

当你试图喂孩子时，孩子第六次把勺子扔到地板上，你说：“够了！我不会再拿起你的勺子了！”孩子会立即测试你的要求。

高考When a new day breaks, the walls have given up their heat and are now cold enough to cool the house during the hot day; at the same time, they warm up again for the night.

当新的一天来临时，墙壁已经失去了热量，现在冷到足以在炎热的日子里给房子降温；与此同时，他们又为夜晚做了热身。

六级Native plants are coming back, and the fox once again bound about carefree.

当地的植物又回来了，狐狸再次无忧无虑地四处游荡。

四级After failing again and again, most animals give up hope.

在一次又一次的失败之后，大多数动物都放弃了希望。

高考Athens, the Athens of ancient Greece, refused responsibility; she reached the end of freedom and was never to have it again.

雅典，古希腊的雅典，拒绝承担责任；她已经到了自由的尽头，再也不能拥有自由了。

高考Once, after a trip to Hollywood, I returned to Australia so depressed and spent months in my bedroom painting, listening to Eckhart Tolle's music and trying to find myself again.

有一次，在去好莱坞旅行后，我沮丧地回到澳大利亚，花了几个月的时间在卧室里画画，听埃克哈特·托尔的音乐，试图重新找回自我。

高考I'll be seeing you here again in fifteen minutes.

十五分钟后我们在这里再见。

六级relations between whites and African Americans may become tense again

白人和非裔美国人之间的关系可能再次变得紧张

六级In fact, they sometimes take their own lives because they are treated so badly, and because they believe they will be born again, free and living in their own land.

事实上，他们有时会自杀，因为他们受到如此恶劣的待遇，因为他们相信自己会重生，自由，生活在自己的土地上。

四级The sight of a mailman on the street is a reassuring sign of life becoming normal again.

在街上看到邮递员是生活恢复正常的一个令人安心的迹象。

六级As Herman Engleheart, a co-author from the California Institute of Technology says, 'the West Antarctic ice sheet disappear once and can disappear again.

正如加州理工学院的合著者赫尔曼·恩格尔瓦特（Herman Engleheart）所说，“南极西部冰盖消失一次，也可能再次消失。

六级"We as a society need to understand that, when we don't punish lying, we increase the probability it will happen again," Ariely says.

“作为一个社会，我们需要明白，当我们不惩罚说谎时，我们会增加再次发生说谎的可能性，”艾瑞利说。

四级The divorce rate rose again during the rest of the decade as the recovery took hold

在接下来的十年里，随着经济复苏，离婚率再次上升

高考The salesgirl felt confused to see Peter again.

女售货员再次见到彼得感到困惑。

四级In spring, chickens start laying again, bringing a welcome source of protein at winter's end.

春天，鸡又开始下蛋，在冬天结束时带来了受欢迎的蛋白质来源。

四级Fear not, however, for coffee can stimulate them again.

然而，不要害怕，因为咖啡可以再次刺激他们。

四级The small paper is successful again.

这篇小论文又成功了。

高考He reported the case to the police and then sat there, lost and lonely in strange city, thinking of the terrible troubles of getting all the paperwork organized again.

他向警方报案，然后坐在那里，在陌生的城市里迷失和孤独，想着重新整理所有文件的可怕麻烦。

考研And I felt like that again, to a certain degree, when people responded to the blog so well.

在某种程度上，当人们对博客的反应如此之好时，我又有了这样的感觉。

高考Conditions were so bad that it was impossible for him to find the trail again.

条件如此恶劣，他再也找不到踪迹了。

高考Breaking up firms like Google into five small ones would not stop remaking themselves: in time, one of them would become great again.

把像谷歌这样的公司拆分成五个小公司不会停止自我改造：随着时间的推移，其中一个公司会再次变得伟大。

高考Soon the great flocks were gone, never to be seen again.

很快，大群羊群就消失了，再也看不见了。