He wins the prize
again.
他又一次得奖了。
She refused
again她又一次拒绝了。
He repeated the job
again and
again.
他一次又一次地重复这项工作。
I'll try
again tomorrow if it doesn't work today.
明天如果不行，我再试一次。
She didn't pass the exam, so she decided to study harder and take it
again next month.
她考试没过，所以决定更努力学习，下个月再考。
He hit a home run, but the coach asked him to try
again from the batter's box.
他击出了全垒打，但教练让他再从打击区试一次。
The internet connection was lost, so I had to reconnect
again.
网络连接断了，所以我得重新连接。
After a brief break, the meeting will resume
again in ten minutes.
休息一会儿后，会议将在十分钟内继续。
She tried
again to unlock the door, but it still wouldn't budge.
她再次尝试开门，但它还是打不开。
The experiment failed, but scientists will attempt it
again with slight modifications.
实验失败了，但科学家们会尝试稍作调整再做一次。
They decided to retry their application after fixing the technical issues.
在修复技术问题后，他们决定重新提交申请。
She didn't hear the question clearly, so she asked the teacher to repeat it
again.
她没听清楚问题，于是请老师再重复一遍。
He missed the catch, but he gave it another shot during the game.
他接球失误了，但在比赛中他又试了一次。
Wang Yicheng, a staffer from State Grid Taizhou Power Supply Co, said his company's region-wide power supply reliability and voltage qualification rate again surpassed 99.8 percent in December, meaning both urban and rural dwellers in the region enjoyed successful energy supply in the past year.
国网泰州供电公司工作人员王毅成表示，去年12月，该公司全区供电可靠性和电压合格率再次超过99.8%，这意味着该地区的城市和农村居民在过去一年中都获得了成功的能源供应。
"After three years, we resumed taking the delivery of new B787 aircraft again.
“三年后，我们再次恢复交付新的B787飞机。
The Chinese mainland market, with strong growth in the first quarter, is expected to pick up pace again this year, according to global market consultancy Bain & Co.
全球市场咨询公司贝恩公司表示，中国大陆市场第一季度增长强劲，预计今年将再次加快步伐。
Bokova hopes that GDToday will continue to work for a better mutual understanding with global media outlets, so that the East and West meet again and the whole world lives in harmony, as Confucius used to say.
博科娃希望《今日GDToday》继续致力于与全球媒体更好地相互了解，让东方和西方再次相遇，让整个世界和谐相处，就像孔子曾经说过的那样。
Recently, the company has again broken technological barriers by changing the cooking limitations of dumplings.
最近，该公司通过改变饺子的烹饪限制，再次打破了技术壁垒。
At this year's event, the company will once again present its innovative JAK inhibitor Rinvoq and pioneering hematological cancer drug Venclexta, both of which received accelerated approval thanks to their debut in the previous CIIE.
在今年的活动上，该公司将再次展示其创新的JAK抑制剂Rinvoq和开创性的血液学癌症药物Venclexta，这两种药物都因在上届进博会上首次亮相而获得了加速批准。
The team once again came to the grid co-construction community, Herui Community, to continuously strengthen the communication and integration with local citizens, and to help the integration of the electric power grid with local grids.
该团队再次来到电网共建社区和瑞社区，不断加强与当地市民的沟通与融合，助力电网与当地电网的融合。
The Chinese mainland market, which saw growth in the first quarter, is expected to pick up pace again this year, according to global market consultancy Bain & Co.
全球市场咨询公司贝恩公司（Bain&Co.）表示，中国大陆市场在第一季度出现了增长，预计今年将再次加快步伐。
The luxury market on the Chinese mainland, which saw growth in the first quarter, is expected to rise again this year.
中国大陆的奢侈品市场在第一季度出现了增长，预计今年将再次增长。
A: China is not in deflation yet – its core inflation is still positive, and headline inflation also turned positive again after one month of negative reading.
A： 中国还没有陷入通货紧缩——其核心通胀仍然是正的，总体通胀在一个月的负读数后也再次转正。