I don't approve of wasting time.
我不赞成浪费时间。
My application has been approved.
我的申请被批准了。
Mr. Obama says senators need to approve his recovery plan quickly.
奥巴马说，参议员必须尽快批准他的复苏计划。
Meanwhile, from a policy perspective, clearer policy guidance is needed on how to define, cluster and approve digital innovative products, as well as improve the reimbursement process.
同时，从政策角度来看，需要更明确的政策指导，说明如何定义、集群和批准数字创新产品，以及改进报销流程。
Also a member of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, the nation's top political advisory body, Yang submitted a proposal to the CPPCC National Committee that the government should approve more than 10 units of nuclear reactors each year to ensure energy security.
杨还是中国最高政治咨询机构全国政协的委员，他向全国政协提交了一份提案，建议政府每年批准10台以上的核反应堆，以确保能源安全。
China is seriously concerned about media reports the Biden administration is considering cutting off approving licenses for US companies to export products to Chinese tech company Huawei, the Foreign Ministry said Tuesday.
外交部周二表示，中国对媒体报道拜登政府正在考虑切断美国公司向中国科技公司华为出口产品的许可证表示严重关切。
The comments came after the German media quoted sources stating that the German government plans to approve Silex Microsystems AB, a Sweden-based wholly subsidiary of Sai MicroElectronics, to acquire Germany company Elmos Semiconductor SE's auto chip line in Dortmund in the upcoming weeks.
此前，德国媒体援引消息人士的话称，德国政府计划在未来几周内批准赛微电子的瑞典全资子公司Silex Microsystems AB收购德国Elmos Semiconductor SE公司在多特蒙德的汽车芯片生产线。
Viva China Holdings, a major shareholder of Hong Kong-listed Chinese sportswear group Li Ning Co Ltd, held an extraordinary general meeting of shareholders on Wednesday and formally voted to approve its acquisition of Clarks, a British shoemaking brand.
周三，香港上市的中国运动服装集团李宁有限公司的主要股东Viva China Holdings召开了一次临时股东大会，正式投票通过了对英国制鞋品牌Clarks的收购。
The official website of WEF said the reason for approving Sany Beijing as a Lighthouse Factory was that "faced with growing demand and rising complexity in the multicategory and small-batch heavy machinery market, Sany Beijing deployed advanced human-machine collaboration automation, artificial intelligence and internet of things technologies to boost labor productivity by 85 percent.
The official website of WEF said the reason in approving Sany Beijing as a Lighthouse Factory was that "faced with growing demand and rising complexity in the multicategory and small-batch heavy machinery market, Sany Beijing deployed advanced human-machine collaboration automation, artificial intelligence and the internet of things technologies to boost labor productivity by 85 percent and reduce production lead time by 77 percent from 30 to seven days.
The regulator has declined to lay out a timeline for the return of the grounded Boeing 737 MAX even though the United States is expected to approve its return to the skies as early as next week.
Should the White House approve the deal, he said, the settlement could be seen as a pullback from the US president's executive order issued in August requiring either a total sale or a total ban.
"The British government has announced its new plans to safeguard the country's telecoms network, which is widely seen as approving a restricted role for Huawei in helping build the country's 5G network.
The FDA raised little follow-up inquiries on the clinical data, and also exempted on-site investigation of the company's Chinese factory before approving the drug.
The decision, made by Boeing's board after a two-day meeting in Chicago, follows news last week that the Federal Aviation Administration (FAA) would not approve the plane's return to service before 2020.
Until now Boeing has continued to produce 737 MAX jets at a rate of 42 per month and purchase parts from suppliers at a rate of up to 52 units per month, even though deliveries are frozen until regulators approve the aircraft to fly commercially again.
The FCC voted last month to approve an order, which imposes limitations on the use of an $8.5 billion government fund to purchase equipment or services from companies including Huawei deemed a threat to national security.
The FCC voted last month to approve an order that imposes limitations on the use of an $8.5 billion government fund to purchase equipment or services from companies, including Huawei, deemed a threat to national security.
Boeing had hoped the Federal Aviation Administration (FAA) would approve the plane's return to the sky by the end of December, but that now appears unlikely.
Different jurisdictions could approve the plane at different times, leading to a staggered return of the MAX to service.
The comments came after the FCC voted on Friday to approve the order, which imposes limitations on the use of an $8.5 billion government fund to purchase equipment or services from companies deemed a threat to national security.
Boeing's software update hasn't yet been approved by the FAA, and it's unclear what additional pilot training will be required before approving the MAX's return to commercial service.
Other regulators then must approve the plane, and that could mean it will return to service at different times in different jurisdictions.
But he said the agency should approve the plane's return about a month after the test flight occurs unless something unforeseen turns up.
The agreement would be effective from the date of the Pirelli shareholders' meeting to approve the results for the year ending December 31, 2019; and for a further three years from that date and therefore until the spring of 2023.
The platform has established an online "jury panel" to examine and approve applications.
The company said China’s move to pause approving new games for the App Store last year is affecting revenue in the segment.
China's new rules regarding the procedure to approve new Sino-foreign auto joint ventures will take effect on Jan. 10.
China has become the first country worldwide to approve the oral anemia treatment hypoxia-inducible factor prolyl hydroxylase inhibitor (HIF-PHI).
Evergrande said FF Top Holding commenced arbitration at the Hong Kong International Arbitration Centre on Wednesday, seeking to deprive Evergrande, owner of Season Smart, of any right as a shareholder to approve financing plans by Faraday Future in future, and terminate other agreements.
Shu called on the government to approve the construction of more ultra high-voltage power superhighways to transmit clean energy from western China to the eastern part to increase clean energy consumption across the whole country.
In a statement filed to the Shenzhen Stock Exchange, the company said its board has agreed to submit to the general meeting of shareholders to approve the issuance of direct debt financing instruments.
"Huaxin is bringing the second largest foreign direct investment (FDI) in Nepal's cement sector with the IBN on Dec 20, 2015 approving the company's FDI pledge of $140 million.
Qualcomm said it would review the proposal but the San Diego-based company is inclined to reject the bid as too low and fraught with risk that regulators may reject it or take too long to approve it, people familiar with the matter told Reuters.
"Meanwhile relevant departments will further simplify procedures to examine and approve foreign-funded projects in the months to come," he said at a news conference on Monday.
In late December, the China Securities Regulatory Commission said in a meeting that it will accelerate the process for approving "green light" cases for overseas listings of platform enterprises, and will work to implement the reform of the overseas listing system for such companies.
Responding to the adjustments, the National Immigration Administration released a notice on Dec 27 saying it will resume services of approving passport applications, and tourism and business permits for the Hong Kong and Macao special administrative regions on Jan 8.
The China Securities Regulatory Commission said in a meeting on Wednesday that it will accelerate the process for approving "green light" cases for overseas listings of platform enterprises, and will work to implement the reform of the overseas listing system for such companies.
Chinese vaccine maker Sinovac Biotech said Indonesia was one of the first countries to approve its COVID-19 vaccine, and the company has been supporting large-scale vaccination programs in Indonesia since then.
In the next five years, the NDB aims to approve $30 billion in investment projects, increase its financing in local currencies and expand partnerships with more private players.
It reaffirmed the importance of promoting the standardized, healthy and sustainable growth of the platform economy, conducting regularized oversight of businesses in the sector and approving a host of new investments by such businesses.
It is possible for China to launch additional stimulus measures this month and in June, including issuing special treasury bonds and approving new issuances of local government bonds, Yi said.
The policy for approving the increased production capacity of coal mines will be recalibrated, and procedures for designating coal mines especially important for energy supply will be accelerated.
In February, the State Council issued a statement approving the establishment of more cross-border e-commerce pilot zones in 27 cities and regions, he said.
Last week, China's State Council issued a statement, approving the establishment of more cross-border e-commerce pilot zones in 27 cities and regions, including Erdos in Inner Mongolia and Yangzhou city in Jiangsu province.
Furthermore, the meeting decided, government departments will conduct a package assessment covering geological disaster risks and soil and water conservation before approving land use.
Hubei province will approve a batch of trial projects on "near-zero" emissions.
In carrying out the reform, local procuratorial organs, when handling criminal cases involving enterprises, can choose not to approve arrest or prosecute, or put forward lenient sentencing proposals in accordance with laws and regulations, said a work plan issued by the SPP.
"For instance, the procedures for approving the installation of water, electricity and gas equipment for companies in Kunshan have been simplified and the time required has been cut from about 15 working days to three working days.
Decisions on whether to approve the application or not shall be made within 30 days from the date of acceptance of the application; decisions shall be made in a timely manner in case of emergency.
The province is one of the first regions in China to approve the trading of green electricity certificates.
Nuclear energy will play a key role in China's transition to a clean low-carbon energy layout while ensuring domestic energy supplies, said Lin Boqiang, head of the China Institute for Studies in Energy Policy at Xiamen University, in response to the government's decision on Monday at a State Council executive meeting chaired by Premier Li Qiang to approve six new nuclear reactors.
In 2022, the State Council granted approvals for a total of five nuclear power projects, or 10 nuclear power units, approving six units in April and four in September.
CAAC will maintain communication with civil aviation authorities of different countries, promptly approve flight resumption and increase applications from domestic and international airlines to meet the demands of international travel and economic and trade exchanges, Shang said.
To improve the ability to ensure energy production and supply, further efforts will be made to approve the construction of smart coal mines, push the coal mines under construction to start production as soon as possible, and enhance the ability to safely increase coal production and ensure supply.
The commission said it will better implement the existing measures for property developers' equity financing, allow reverse mergers of eligible real estate enterprises, and approve housing-related restructuring among listed property and construction companies.
With support from other government bodies, including the National Development and Reform Commission and the National Forest and Grassland Administration, the ministry has accelerated the process of examining and approving water management projects, the vice-minister said.
It is expected that China will further expand its installed nuclear power capacity in the coming five years and is likely to approve six to eight new nuclear facilities each year with the amount of power generated by nuclear power to increase, he added.
Zhang said China is expected to approve the construction of more than 200 pumped-storage hydropower projects during the 14th Five-Year Plan period.
com, to approve and construct a nuclear reactor usually takes 56 months to 60 months and the investment for one nuclear reactor is estimated to be around 20 billion yuan ($2.87 billion), which means the total investment for 10 nuclear reactor units will reach 200 billion yuan.
"Wei also warned that China should exercise care in approving new coal-fired power plants, while coastal provinces should also gradually phase out and shut down coal-fired plants.
Prompted by the goal of peaking carbon emissions and achieving carbon neutrality, China is expected to approve six to eight new nuclear units each year between 2022 and 2025, said Wang Shoujun, president of the Chinese Nuclear Society, during the opening ceremony of the 29th International Conference on Nuclear Engineering held in Beijing on Tuesday.
To ensure this year's coal supply, the country will strive to increase coal production capacity by 300 million tons by approving higher production capacity, expanding output and putting new projects into operation.
"The new policy removed the limitation on approving loans to government-subsidized rental housing projects.
There had been disorders in the internet healthcare sector, including using AI to give or approve prescriptions.
China will gradually lower the tariffs for various Japanese products, including Japanese cosmetics, after Japan became the latest member in late April to approve the RCEP, the world's largest free-trade deal, which now covers 15 Asia-Pacific countries.
Nuclear power will play a more significant role in China's energy mix going forward, with the country expected to approve the construction of six to eight reactors each year to gradually push forward its nuclear development between 2020 and 2025, according to the China Nuclear Energy Association.
The country has started an emergency approval procedure this year, approving 43 kinds of diagnostic kits and a large quantity of medical equipment to combat COVID-19.
The government called on local authorities to be more rational when approving new capacity, especially for offshore wind power development, saying it would give priority to the construction of wind projects that are capable of operating without subsidies this year to ease a subsidy payment backlog of around 120 billion yuan ($17.9 billion).
A total of 13 ANDA approvals were tentative－the ANDA is ready for approval but the FDA is blocked from approving them because of remaining patents or exclusivities related to the reference listed drug.
The move was an update of a preferential policy introduced in December 2018, with the State Council granting the government of Hainan province the right to approve the use of clinically urgent overseas drugs that have not yet been approved for registration and import in China, in Lecheng pilot zone, said Jia Ning, director of the Hainan Provincial Medical Products Administration.
"We will approve projects, also public biddings, through online platforms," he said.
The company plans to replace imported materials and devices with domestic ones in the manufacturing of its 3D products as soon as the authorities concerned approve them.
Since Brukinsa was granted accelerated approval, which enables the FDA to approve drugs for serious conditions to fill an unmet medical need based on a result that is reasonably likely to predict a clinical benefit to patients, further clinical trials may be required to verify and describe Brukinsa's clinical benefit, according to the FDA.
International medical assistance gives the world a chance to know about TCM and to approve its curative effect, while TCM training schools overseas, such as the Confucius Institutes, build local people's trust in TCM.
That is because Chinese pharmaceutical companies have been building up their research and development capacity over the years, and their product competence is growing, and also because China is reviewing and approving drugs faster so there will be more competitors both from China and abroad, he explained.
The global system for regulating and approving pharmaceutical products will become more synchronized and transparent, according to the report.
Aviation officials from China are yet to approve the use of Wi-Fi services reliant on Ka band.
Two months later, it issued a guideline on overseas clinical trials, approving clinical trial data acquired overseas when innovative drugs are developed synchronously at home and abroad.
They say if European Union competition regulators approve the deal next month, it will damage the credibility of EU competition law and set a precedent for mega mergers by other transport and utility companies.
Patients to benefit as breakthroughs take less time to come to market, while increased competition helps to lower costsxa0China is approving foreign drugs at a record speed, which industry sources said shows the country's commitment to further opening up its healthcare sector and supporting innovation.
Last month, China became the first country to approve Roxadustat, a first-in-class treatment for anemia caused by chronic kidney disease in patients who are dialysis-dependent, co-developed by AstraZeneca China and FibroGen China.
As of Aug 6, the department had received more than 33,000 exclusion requests, approving 1,428 requests, while denying 702, cnbc reported.
The State Council issued a statement on Tuesday approving the establishment of cross-border e-commerce comprehensive pilot zones in 22 nationwide cities.
In March 2015, the State Council released a document approving the establishment of the first pilot zone in Hangzhou, Zhejiang province.
The European Parliament's decision to approve the EU Chips Act reflects its attempts to boost its own supply of semiconductors, but it remains to be seen whether the move can produce the intended results, experts said.
"We strive to make it as easy for foreign-invested enterprises to do business in Jilin as it is to do online shopping," said Wang Shuying, deputy director of the provincial market supervision department, adding that the province is taking the lead in China in realizing whole-process online operation in approving foreign-invested projects.
Negotiators from the EU countries and the European Parliament, who must both approve new EU laws, as well as the European Commission, which drafts new laws, agreed that carmakers must achieve a 100 percent cut in carbon dioxide emissions by 2035.
If the authorities approve the deal, its production will be concentrated solely in Changsha, Hunan province.
Stellantis also said it plans to pay a 3.3 billion euro dividend to shareholders, who still have to approve the proposal.
For example, Nio released a used-car business system, and SAIC set up a used-car certification center to provide a repurchasing business and approve used NEVs for sale.
Portugal could next year approve lithium mining that will reduce Europe's dependence on outside sources for a key ingredient in the frenetic global race to decarbonize the auto industry.
Forner did not rule out the environment regulator reaching a "surprise" verdict but expected it to approve Savannah's project under certain conditions.
PSAC chairman and Co-CEO Jordan Vogel, said “We encourage PSAC’s stockholders to approve the business combination and look forward to completing the proposed transaction with FF and continuing with the next chapter of FF as a public company.
Nissan, based in the port city of Yokohama, is holding a general shareholders' meeting next week to approve other measures, including setting up committees to strengthen governance.
The government owns 15 percent of Renault and would have had to approve the merger.
Earlier this week, France and Germany asked the European Commission to approve state subsidies for a cross-border battery cell consortium including carmaker PSA, German subsidiary Opel and French battery maker Saft.
Ahead of the vote, Nissan's top executive apologized to its shareholders for the scandal at the Japanese automaker and asked them to approve Ghosn's dismissal.
Unless lawmakers approve a deal or the withdrawal date is pushed back, customs duties would be levied on Britain's imports from and exports to the 27 remaining nations in the free-trade bloc.
The commission proposed in the guideline that the authorities do not approve of establishing any new company that is dedicated to producing conventionally fueled cars, including hybrids and plug-in hybrids.
An analyst who would like to remain anonymous said the liquor maker is unlikely to become the investor as well, as local authorities will be prudent in approving of a deal worth up to 25 billion yuan with a company that does not show signs of good return.
JINAN — East China's Shandong province said Wednesday it has tightened its investment regulations, including a move to not approve new gasoline-powered car producers.
The provincial government also announced that it would no longer approve new plants in industries plagued by overcapacity, such as steel, electrolytic aluminum, plate glass and shipbuilding.