考研Children were not colour-coded at all until the early 20th century: in the era before domestic washing machines all babies wore white as a practical matter, since the only way of getting clothes clean was to boil them.
直到20世纪初,孩子们才开始使用颜色编码:在家用洗衣机出现之前的时代,所有的婴儿都穿白色衣服,因为洗干净衣服的唯一方法就是煮衣服。
2012年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ
六级The thought is certainly enough to keep the pot boiling under parents like Meg, the lawyer-mom, as she tries to help her son choose an essay topic.
这个想法当然足以让像律师妈妈梅格这样的父母为她儿子选择一个论文题目而沸腾。
2013年12月阅读原文
六级The thought is certainly enough to keep the pot boiling under parents like Meg, the lawyer-mom, as she tries to help her son choose an essay topic
这一想法当然足以让像律师妈妈梅格这样的父母为她儿子选择一个论文题目而沸腾
2013年12月阅读原文
考研Boiling down an individual's output to simple metrics, such as number of publications or journal impacts, entails considerable savings in time, energy and ambiguity.
将一个人的产出浓缩为简单的指标,如出版物或期刊影响的数量,需要在时间、精力和模糊性方面节省大量资金。
2020年考研真题(英语一)翻译 Section Ⅲ
四级When having hot pot, family members and friends sit around the table, with a boiling hot pot in the middle.
吃火锅时,家人和朋友坐在桌子旁,在中间放着一个沸腾的火锅。
2020年7月大学英语四级真题
四级There is a legend that when Shen Nong was about to drink boiling water, a few wild tree leaves fell into the kettle and the boiling water immediately gave off pleasant fragrance.
传说,当神农正要喝开水的时候,几片野树叶掉到水壶里,沸水立刻散发出怡人的清香。
2020年9月大学英语四级真题(第1套)
四级Watch paint dry or water boil, or at least put away your smartphone for a while, and you might unlock your next big idea.
看着油漆变干或水沸腾,或者至少把你的智能手机放一段时间,你可能会解锁你的下一个大创意。
2020年12月大学英语四级真题(第2套)
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419