The only link between buyer and seller is a licence agreement.
买方与卖方之间的关系只凭一个技术许可合同维系。
Who was the buyer of this picture?
谁是这幅画的买主?
Have you found a buyer for your house ?
你的房子找到买主了吗?
The buyer hesitated before making the final decision to purchase the house.
买家在做最终决定购买这所房子前犹豫了一下。
The antique dealer negotiated with the buyer for hours over the price of the vase.
古董商就花瓶的价格与买家谈判了几个小时。
As a smart buyer, she always compares prices online before going to the store.
作为一个精明的买家,她总是在去商店之前先在网上比较价格。
The art collector was a high-profile buyer known for acquiring rare paintings.
这位艺术品收藏家因收购稀有画作而闻名,是一个引人注目的买家。
The car dealership offered a discount to the first buyer who could pay in full upfront.
汽车经销商向首位能全款预付的买家提供了折扣。
After inspecting the property thoroughly, the buyer decided to submit an offer.
经过仔细检查房产后,买家决定提交报价。
The online auction attracted many
buyers from around the world bidding on unique items.
网上拍卖吸引了来自世界各地的许多买家竞拍独特物品。
A cautious buyer would request a home inspection before closing the deal.
一个谨慎的买家会在成交前要求进行房屋检查。
The antique shop owner was delighted when a foreign buyer showed interest in the rare coin collection.
当一位外国买家对稀有硬币收藏表示兴趣时,古董店老板非常高兴。
The real estate agent advised the buyer to consider the neighborhood's amenities before making an offer.
房地产经纪人建议买家在出价前考虑社区的便利设施。
Driven by a huge consumption market, international luxury brands have debuted limited editions of new products with dragon elements tailored for China ahead of the Lunar New Year, as they aim to attract more buyers with localization strategies.
在庞大的消费市场的推动下,国际奢侈品牌在农历新年前推出了限量版的龙元素新品,旨在通过本地化策略吸引更多买家。
BASF was the second-largest renewable power buyer in China in 2022, said Jeffrey Lou, president and chairman of BASF Greater China.
巴斯夫大中华区总裁兼董事长楼表示,巴斯夫是2022年中国第二大可再生能源买家。
The NEVs accounted for 30.8 percent of vehicle sales during the same period, indicating that Chinese car buyers are more inclined toward emission-free mobility.
同期,新能源汽车占汽车销量的30.8%,这表明中国购车者更倾向于无排放出行。
She added that sellers have more information than buyers before transactions occur on secondhand platforms, which may result in the appearance of some fake and inferior quality products and fraudulent behavior during transaction processes.
她补充说,在二手平台上进行交易之前,卖家比买家拥有更多的信息,这可能会导致一些假冒伪劣产品的出现,以及交易过程中的欺诈行为。
"How to deal with the above issues and establish mutual trust between sellers and buyers is key to the healthy development of the secondhand market," Mo said.
莫说:“如何处理上述问题,建立买卖双方的互信,是二手市场健康发展的关键。”。
The council, which organized the event, said it was attended by 150,000 visitors, including more than 80,000 buyers and professionals.
组织此次活动的委员会表示,有15万名游客参加,其中包括8万多名买家和专业人士。
"China supports the exhibition at the highest government level, which increases the confidence of potential buyers in the participating companies and presented products," she said.
她说:“中国支持政府最高级别的展会,这增加了潜在买家对参展公司和参展产品的信心。”。
Main buyers of microscopes in China include universities and scientific institutions, and medical institutions in major cities.
中国显微镜的主要买家包括大学和科研机构,以及主要城市的医疗机构。
These, in our views, will have visible positive impact on property sales in first-tier and second-tier cities from many potential buyers, including new migrants as well as residents who want to trade up their homes.
在我们看来,这些将对一线和二线城市的房地产销售产生明显的积极影响,包括许多潜在买家,包括新移民和想换房子的居民。
This helps Chinese brands boost marketing efficiency and access more clients by leveraging innovative technologies, such as machine learning tools and algorithms, and offers insights from local buyers in overseas markets, Yang added.
杨补充道,这有助于中国品牌利用机器学习工具和算法等创新技术提高营销效率,获得更多客户,并为海外市场的本地买家提供见解。