He won the
champion.
他赢得了冠军。
He passionately
championed the poor.
他满腔热情地捍卫穷人的利益。
Champions are made when no one is watching.
十年寒窗无人问，一朝夺魁天下知！
To be a world
champion is his ultimate aim as an athlete.
作为一名运动员,他的终极目标是拿世界冠军.
With more than 150 years of history, Wilo, a hidden champion focusing on water pump manufacturing, entered China in 1995 with two factories in Beijing and Changzhou, Jiangsu province.
拥有150多年历史的威洛，一个专注于水泵制造的隐形冠军，于1995年进入中国，在北京和江苏常州拥有两家工厂。
Given our focus on innovation and healthy aging, which is a priority agenda for the Chinese government, the CIIE is a very important platform for us to champion our healthy aging agenda, which includes the need to evolve our health care system from break and fix to predict and prevent," she added.
鉴于我们对创新和健康老龄化的关注，这是中国政府的优先议程，CIIE是我们支持健康老龄化议程的一个非常重要的平台，其中包括需要将我们的医疗保健系统从打破和修复发展到预测和预防，”她补充道。
During the event, Eliud Kipchoge, a two-time Olympic marathon champion, shared his experience of using Abbott's Libre Sense Glucose Sport Biosensor, the world's first glucose sport biosensor designed for athletes.
活动期间，两届奥运会马拉松冠军Eliud Kipchoge分享了他使用雅培Libre Sense葡萄糖运动生物传感器的经验，这是世界上第一款为运动员设计的葡萄糖运动生物传感器。
The Hangzhou Asian Games offered a spectacular opening ceremony on Saturday, featuring swimming Olympic champion Wang Shun and a digital torchbearer lighting the cauldron.
周六，杭州亚运会举行了壮观的开幕式，游泳奥运冠军汪顺和一名数字火炬手点燃了火炬。
Haima was recognized as a single-product champion in manufacturing by the Ministry of Industry and Information Technology last year for its core competitiveness in producing carpet and its leading share in global markets.
去年，海马凭借其在地毯生产方面的核心竞争力和在全球市场的领先份额，被工业和信息化部评为制造业单品冠军。
In terms of soccer teams, Argentina, the champion of the 2022 World Cup, has been favored by many Chinese enterprises.
在足球队方面，2022年世界杯冠军阿根廷受到了许多中国企业的青睐。
To help promote Chinese culture to a global audience, Adidas will partner with the foundation to jointly produce two documentaries featuring outstanding young athletes such as Chinese Olympic champion snowboarder Su Yiming.
为了向全球观众推广中国文化，阿迪达斯将与该基金会合作，共同制作两部纪录片，以中国奥运会单板滑雪冠军苏翊鸣等杰出年轻运动员为主角。
Hu Chunchun, an associate professor from Shanghai Academy of Global Governance and Area Studies at Shanghai International Studies University, said the many SMEs nurtured in Germany have become the "invisible champion" in various industries.
上海外国语大学上海全球治理与区域研究院副教授胡春春表示，德国培育的许多中小企业已经成为各个行业的“隐形冠军”。
We also invited Zhang Changning, an Olympic volleyball champion, to design a T-shirt based on the theme "the blue ocean in my mind" to promote ocean protection.
我们还邀请了奥运排球冠军张常宁设计了一件以“我心目中的蓝海”为主题的T恤，宣传海洋保护。
By 2025, China aims to grow 10,000 little giant companies and 1,000 single-product champion enterprises, which are those that have a very promising product that defines the company.
到2025年，中国的目标是发展10000家小巨人公司和1000家单一产品冠军企业，这些企业拥有非常有前途的产品，定义了公司。
By 2025, China aims to grow 10,000 "little giant" companies and 1,000 single-product champion enterprises.
到2025年，中国的目标是发展1万家“小巨人”公司和1000家单品冠军企业。
Oppo said League of Legends champion character Jinx serves as the inspiration behind the device.
Oppo表示，《英雄联盟》冠军角色金克斯是这款设备背后的灵感来源。
A series of on-site events will be staged to champion efforts in improving public health in China, from a maternal health initiative to a vaccine donation ceremony.
For instance, the company is debuting a series of Mickey Mouse-themed bags, water bottles and other items as a way to champion sustainability, said Judy Lu, executive director and general manager of consumer products for key account and marketing at Disney East China.
"Our self-developed automatic robotic lawn mowing technologies give us a chance to be the world champion in the sector.
"We aim to develop the firm into a hidden champion in the field of IC ball bonding, and furthermore a global leader in semiconductor packaging equipment," he said.
By 2025, China aims to grow 10,000 little giant companies and 1,000 single-product champion enterprises.
China had, for the first time, taken over Germany to become the champion of machinery and equipment exports.
Through the merger, the company now has the chance to build a world champion of ecological transformation and better serve customers in China, he said.
Also, in a move to champion sustainability, it launched a massive campaign to bolster the protection of biodiversity.
Anta will capture mainstream business districts in first- and second-tier cities by developing "Champion Series" high-end products and setting up "ANTA Champion Stores", the company said.
It is therefore crucial that we champion people with the courage to bring educational change and reimagine the future of education," Chen said.
According to Zhao, Honor's notebooks are very popular among young consumers, with the MagicBook series becoming the sales champion on Chinese e-commerce platform JD.
In the food sector, categories with perceived health benefits, such as nutrient supplement-related ones, have led and will continue to champion the growth in China, said Derek Deng, a partner at Bain& Co. A dietary guideline issued by the State Council pointed out that the Chinese are encouraged to halve animal-based protein input by 2030 to improve health levels and reduce environmental pressure.
The champion in terms of revenue was Pop Mart, a Beijing-based lifestyle retailer, which in nine seconds sold 55,000 toys in mini blind boxes－small, sealed packages containing collectible toys that are part of a series.
The company said Champion, Calvin Klein and Under Armour were the top three foreign brands favored by Chinese consumers.
These champion firms attach the greatest importance to the potential of creating disruptive growth, while others value immediate financial returns.
American athletic apparel brand Champion plans to double its China presence by adding another 100 stores in the country by the end of this year, said the company in Shanghai on Wednesday, as it celebrates its 100-year anniversary.
Xiao Naihong, general manager of Hanesbrands Greater China, said at the anniversary ceremony that having achieved robust growth over the past two years in China, Champion is expecting stronger performance in the country through partnership with Win Hanverky, a Hong Kong-based fashion retailer that also has distribution rights for brands like Y-3 and Thomas Sabo.
As the second-largest brand of Hanesbrands, Champion has recorded 75 percent growth globally, according to the parent company's financial report of the first quarter of 2019.
Chinese tech platform Meituan-Dianping has ousted former champion Apple Inc to take the top spot of the 2019 Most Innovative Companies chosen by the US business media outlet Fast Company, according to its official website.
Rising incomes, fashion consciousness, and promotions boost consumptionInternational outerwear, sportswear, footwear, and apparel brands such as Champion, Supreme, Vetements, Air Jordan, and Y-3 now figure among the favorites of new-age Chinese consumers.
In December, Champion, a US street wear and sportswear brand, launched eight stores in China, swelling its nationwide store count to 41.
In the third quarter of 2018, Hanesbrands Inc, the parent company of Champion and other brands, saw its sales revenue rise 2.7 percent year-on-year to $1.85 billion, mainly on the back of overseas sales, particularly of Champion items, according to its earnings report.
Global sales of Champion surged by 30 percent during the period, driven by double-digit rise in Asia, Europe and the United States, the report said.
"Founded in 1919, Champion has been an affordable American fashion brand.
Kanye West, Kim Kardashian, and some Chinese pop stars such as Yang Mi and Kris Wu, have worn Champion sweatshirts, raising the brand's profile and sales.
Kennedy Muthaura from Zetech University emerged as the champion of the national final.
Weber said the brand exemplifies a "run happy" philosophy, to celebrate and champion the sport of running and runners.
"As a champion for free trade, the UK is an ideal partner for trailblazing innovative Chinese brands looking to expand and invest abroad," said Fox.
In the game, players take the role of an unseen summoner who controls a skilled champion, and they compete with similar teams.
The fastest-growing brand of 2018 was Wuliangye, as the spirit industry champion rose 184 places to 100th with a brand value of $14.6 billion, up 161 percent year-on-year.
On Dec 15, the Games' emblems were unveiled－and Chinese speed skating Olympic champion Zhang Hong, wearing Anta apparel emblazoned with the emblems, appeared on the dais during the launch ceremony.
We respect China's role as a champion of the multilateral trading system.
In 2013 Elion won the Global Dryland Champion Award, a prize given out by the United Nations Convention to Combat Desertification.
Earlier this week, Wang was honoured the Champion of the Earth award during the UN Environment Assembly.
China is now a major champion of world peace, global development and international order.
As the second largest economy of the world, China has become a champion of globalization.
He said that he will champion key international initiatives that can harness large-scale changes in financing and financial system development, such as in the fields of digitalization and climate finance and in cooperating with major investment initiatives.
"Didi shares our belief that a local champion will always be able to build a better product than one US company can build globally," he said.
We champion diversity and inclusion.
Late last month, the German company's premium arm, Audi, which had been sales champion in China's premium car segment until last year, successfully persuaded its current partners to introduce another manufacturing partner and expand its sales network.
Like many of its German peers, Heraeus is a "Hidden Champion"－a term coined by management consultant Hermann Simon to describe smaller companies that are among the top three of a niche market－with the only problem being it has grown a bit too big to be invisible now.
Cibei, one of China's "hidden champion" manufacturer of oral and maxillo-facial implants, said it plans to intensify its research and development activities and export its upcoming product upgrades to economies covered by the Belt and Road Initiative.
China's tech-hub Shenzhen emerged as the undisputed champion in number of newly added specialized and sophisticated SMEs, the latest evaluation by Ministry of Industry and Information Technology showed.
The number of quality enterprises is at a record high, with a total of 5,700 enterprises, including industry-leading companies, "little giant" companies with cutting-edge technologies and single-product champion enterprises.
Nick Champion, SA's minister for trade and investment, said "our growing trade ties with China" backed by the biggest harvest on record and the work being undertaken by the government to stabilize the relations has helped achieve this "incredible result" for the state's economy.
Chen Yibing, an Olympic champion and associate researcher at Beijing Normal University, said without continuous open communication, progress in sports cannot be achieved and regional and international sports also cannot thrive, he said.
In 2012, when he was just 19, Koirala took it upon himself to champion this cause, setting up a small shop in his hometown to sell traditional handicrafts.
Member countries will utilize summit to champion cause of developing worldChina's foreign trade with other BRICS countries will continue to grow strongly this year as economic and trade cooperation among them will deepen, experts and business leaders said on Tuesday.
China is now one of the largest contributors to IFAD, a highly active member of the IFAD Executive Board, a staunch supporter of IFAD's institutional reform and a champion of South-South Cooperation, he said, adding IFAD will continue to firmly support China's sustainable development.
Nation will champion cause of developing countries' rights, ministry saysChina will uphold reform and inclusive growth of the World Trade Organization, and champion the cause of legitimate rights of developing countries so that the multilateral trading system can play a bigger role in addressing global challenges and facilitating post-COVID economic recovery, the Ministry of Commerce said on Thursday.
The cloud of deglobalization looms largeThe United States, the champion of globalization over the past four decades, has shown prominent isolationist and protectionist characteristics in recent years in its foreign political and economic policies.
"We secured several orders on the first day," said a sales manager surnamed Zhang, of Taizhou Champion Material Science and Technology Co Ltd.
For days, trending topics on social media fueled an increase in demand for Olympic-themed sports products, such as down jackets worn by numerous national teams during the opening ceremony, panda-themed skateboards, and sportswear worn by Olympic champion Gu Ailing, among other items.
For days, trending topics on social media have fueled an increase in demand for Olympic-themed sports products, such as down jackets worn by numerous national teams during the opening ceremony, panda-themed skateboards, sportswear worn by Olympic champion Gu Ailing, among other items.
Like Haagen-Dazs, a suite of consumer brands is embracing the Spring Festival vibe by rolling out seasonal products that champion Chinese cultural traditions.
Since joining the World Trade Organization, or WTO, in 2001, China has dramatically increased its exports to become the world's undisputed champion in this field.
"I wonder where is the sense of right and wrong, and the human rights that Canada claims to champion? "
By 2010, China was already the world's undisputed export champion, the agency said.
"We will champion the pursuit of fine workmanship to boost the quality of Chinese manufacturing," the report said.
The park aims to attract more than 150 German companies, including more than 30 hidden champion enterprises, by the end of 2025, and take the annual industrial output to over 50 billion yuan.
In addition, the forum also held a special exhibition of hidden champion companies, showcasing products and services related to new energy intelligent vehicles, intelligent equipment and digital economy.
With more than 150 years of history, Wilo, a hidden champion company focusing on water pump manufacturing, entered China in 1995 with two factories in Beijing and Changzhou, Jiangsu province.
This year's box office champion is iconic director Zhang Yimou's historic suspense tale Full River Red, inspired by a famous poem by Yue Fei, a patriotic general who lived during the Southern Song Dynasty (1127-1279).
"At CIFTIS, we hope to find more partners that champion the concept of low-carbon sustainable development, and jointly protect our home, the Earth," said Huang Manqi, a staffer at Vanov's booth.
Lost in the Stars, featuring A-list actor Zhu Yilong, continues to be this summer's box-office champion.
Following the champion is Never Say Never, the second directorial venture of action actor-turned filmmaker Wang Baoqiang.
The video app of Migu, a subsidiary of China Mobile that provides digital content and cultural services, is seeing growing popularity in China by inviting Wang Meng, a four-time short-track speedskating Olympic champion, to offer commentary on competitions.
"The aim is to champion the tradition by combining it with modern technologies like augmented reality, which we expect will attract young shoppers.
In 2020, the Sany sold 98,705 excavators, accounting for 15 percent of the market share worldwide, and became the world's excavator sales champion for the first time.
By then, 1,000 single-product champion enterprises and a group of leading enterprises with core competitiveness in the manufacturing sector will be formed, according to a guideline jointly released by the MIIT and five other departments.
"In 2019, the China champion Du Jianing won the World Brewers Cup.
"As for Pan, the coffee latte artist, he failed in his attempt to become China champion.
Zhang Tianjiao, a young dancer with profound hearing loss from Harbin, capital of Northeast China's Heilongjiang province, was invited as a WHO World Hearing Forum Champion, said she is honored to contribute to helping raise awareness of the need to prevent and treat hearing loss by getting involved with the WHO World Hearing Forum.
"When I became (ACCA) president last year, I made a commitment to champion diversity and inclusion, to make these the main themes of my year in office," she told China Daily.
The film, which features the Chinese mythological character of the same name, was the 2019 box office champion on the Chinese mainland.
Chinese Olympic skating champion Wu Dajing endorsed water brand Evergrande Spring and automobile brand Hongqi.
The platforms are so intuitive and easy to use that once you figure out the simple one-two-three-four stepwise process, you could emerge an e-shopping champion, even without knowing Chinese.
Various online platforms that champion the sector's cause offered 3.5 million housing units for short-term stays in nearly 500 Chinese cities last year.
"Founded by a former world remote controlled marine model champion in 2001, HZTMC is specialized in designing and producing various models, training, support of contests, incubation of technological start-ups, STEAM (Science, Technology, Engineering, Art and Maths) training and others.
His team won the Season 2 Championship in 2012, and Lau became Hong Kong's first homegrown e-sports world champion.
"Siemens' mobility unit and Alstom first announced their intention to merge in September 2017, arguing that such a merger is necessary to create a 'European champion' to fight potential competition from China's CRRC.
Wang Li, head of Alipay in Europe, the Middle East and Africa, said: "We hope to champion the concept of 'smart travel' to make payment and travel easy.
It hosted the 1998 World Cup final, which France won, and the European Champion Clubs' Cup in 2000 and 2006.
Boxing champion Zou Shiming is from Zunyi," Yuan said.
"China needs more companies that can champion hard technology, especially those that rank first in verticals globally.
The multiple Olympic, world and European champion, Farah told Xinhua that he would have loved to have had all the information provided by the smartwatch when he was winning medals and breaking records as a long-distance runner.
According to this trend, even though Tesla's deliveries rose in China in October and November after the Model 3 replacement, BYD is still expected to surpass Tesla in the fourth quarter and become the global pure electricity sales champion.
A total of seven variants hit the market last week, including six of the Han DM-i Champion version and one of the Han DM-p God-of-War version.