四级Far from the traditional image of a culture of aggressive masculinity (阳刚), the absence of girls gives boys the chance to develop without pressure to conform to a stereotype.

与传统的男性文化形象相去甚远(阳刚), 女孩的缺席使男孩有机会在不受压力的情况下发展，从而遵守陈规定型观念。

2011年12月阅读原文

四级Boys at single-sex schools were said to be more likely to get involved in cultural and artistic activities that helped develop their emotional expressiveness, rather than feeling they had to conform to the "boy code" of hiding their emotions to be a "real man".

据说，单性学校的男孩更有可能参与有助于发展其情感表达能力的文化和艺术活动，而不是认为他们必须遵守“男孩守则”，即隐藏自己的情感才能成为“真正的男人”。

2011年12月阅读原文

六级Assuming that your teacher is neither biased nor corrupt and that her system conforms to school rules, you can't fault her ethics.

假设你的老师既没有偏见也没有腐败，而且她的制度符合学校规定，你就不能指责她的道德。

2010年6月阅读原文

四级We conform ( 遵守) to norms so readily that we are hardly aware they exist.

我们遵守（遵守) 我们很容易理解这些规范，以至于我们几乎意识不到它们的存在。

2013年12月听力原文

四级To conform to the Federal guidelines.

符合联邦指导方针。

2012年6月阅读原文

四级Boys at single-sex schools were said to be more likely to get involved in cultural and artistic activities that helped develop their emotional expressiveness, rather than feeling they had to conform to the "boy code" of hiding their emotions to be a "real man"

据说，单性学校的男孩更有可能参与有助于发展其情感表达能力的文化和艺术活动，而不是认为他们必须遵守“男孩守则”，即隐藏自己的情感才能成为“真正的男人”

2011年12月阅读原文

四级Single-sex education also made it less likely that boys would feel they had to conform to a stereotype that men should be "masterful and in charge" in relationships.

单一性别的教育也使得男孩们不太可能觉得他们必须遵从一种刻板印象，即男人应该在人际关系中“掌控一切”。

2011年12月阅读原文

四级To conform to international standards.

符合国际标准。

2010年6月阅读原文

四级To conform to the Federal guidelines

遵守联邦指导方针

2012年6月阅读原文

考研While there are almost as many definitions of history as there are historians, modern practice most closely conforms to one that sees history as the attempt to recreate and explain the significant events of the past.

虽然历史的定义几乎和历史学家一样多，但现代实践最符合这样一种观点，即历史是试图重现和解释过去的重大事件。

1999年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题