六级In an earlier time, American fashion had also followed the dictates of Paris, or even copied and pirated specific French designs.

早些时候，美国时装也遵循巴黎的规定，甚至抄袭和盗版了法国的特定设计。

2017年6月阅读原文

四级Besides, the Emily Post Institute doesn't dictate manners.

此外，艾米丽邮政学院不规定礼仪。

2018年12月四级真题（第二套）阅读 Section C

考研The most famous of these efforts was initiated by Noam Chomsky, who suggested that humans are born with an innate language-acquisition capacity that dictates a universal grammar.

其中最著名的是诺姆·乔姆斯基（Noam Chomsky），他认为人类天生就具有语言习得能力，这决定了普遍语法。

2012年考研翻译原文

四级In modern western societies, however, the focus on individuality and independence means that people are less concerned about conforming to (遵守) the dictates of family and culture

然而，在现代西方社会中，对个性和独立性的关注意味着人们不太关心遵守法律(遵守) 家庭和文化的支配

2013年6月阅读原文

四级In modern western societies, however, the focus on individuality and independence means that people are less concerned about conforming to (遵守) the dictates of family and culture.

然而，在现代西方社会中，对个性和独立性的关注意味着人们不太关心遵守法律(遵守) 家庭和文化的支配。

2013年6月阅读原文

考研As we grow up, we learn to control our emotions so they are manageable and don't dictate our behaviors, which is in many ways a good thing.

随着我们的成长，我们学会了控制自己的情绪，这样情绪就可以控制，而不会支配我们的行为，这在很多方面都是一件好事。

2016年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级To walk the rounds of the bookshops, dipping in as curiosity dictates, should be an afternoon's entertainment.

在书店里走来走去，按照好奇心的要求，尽情享受，应该是一个下午的娱乐。

2017年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

四级is likely to replace the dictates of family and society

可能会取代家庭和社会的支配

2013年6月阅读原文

六级I've got a long report I must dictate.

我有一份长篇报告要听写。

2013年6月听力原文

四级Also around that time, regulations, government, and unions came to dictate pay, prevent adjustments, and introduce bureaucratic (官僚的）standard for advancement.

同样在那个时候，法规、政府和工会开始规定薪酬，阻止调整，并引入官僚主义(官僚的）晋升标准。

2014年12月大学英语四级考试真题（第2套)

四级To walk the rounds of the bookshops, dipping in as curiosity dictates, should be an afternoons entertainment.

在书店里转一圈，根据好奇心的要求去逛逛，应该是下午的娱乐活动。

2017年12月大学英语四级考试真题(第3套)

考研Towns like Bournemouth and Eastbourne sprang up to house large “comfortable” classes who had retired on their incomes, and who had no relation to the rest of the community except that of drawing dividends and occasionally attending a shareholders’ meeting to dictate their orders to the management.

像伯恩茅斯和伊斯特本这样的城镇涌现出来，容纳了靠收入退休的“舒适”阶层，他们与社区其他人没有任何关系，除了分红和偶尔参加股东大会向管理层发号施令。

1996年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题