There was a disturbance in the street.
街上发生了一阵骚乱。
He is suffering an emotional disturbance.
他的情绪受到了困扰。
His appearance caused a disturbance。
他的出现引起了一场骚乱。
It's another black-swan incident similar to the market disturbance after China's proposed gaming policy.
这是继中国提出的博彩政策之后，又一起类似于市场动荡的黑天鹅事件。
The collected data is suitable for making medical diagnoses and finding solutions to the disturbance encountered," he said.
"They are often affected by light pollution and atmospheric disturbance.
When an aircraft takes off from the water's surface, disturbances from waves may cause it to pitch, threatening the safety of the aircraft.
"In the hope of seeking profits for himself, Zhou issued a statement to provoke a disturbance and misguide users.
"The downturn in recent years is only a short-term disturbance caused by the pandemic, which is not enough to change the long-term trend of China's economic development," he said.
It is important that China and Germany respect each other, accommodate each other's core interests, adhere to dialogue and consultation, and jointly resist disturbances from bloc confrontation and attempts to see everything through the prism of ideology, Xi said.
As the world's second-largest economy, China has shown an amazing ability to actively face external disturbances and quickly adapt to the new normal.
Some foreign trade enterprises in China are also exposed to greater risk of logistics disturbances, although the overall impact on China's foreign trade is limited, they said.
In addition, some changes on the consumer side were also caused by disturbances in the supply chain.
"COVID-19 was an enormous disturbance to all countries around the world.
"As renewable energies can cause volatility in voltage and frequent disturbances in grid operation during power transmission, it is necessary to develop new power systems to meet growing demand buoyed by increasing new energy installations," said Lin Boqiang, head of the China Institute for Studies in Energy Policy at Xiamen University.
"The delivery of building materials is also a headache as the route goes through many villages and townships, but we made special arrangements in advance to avoid disturbances to normal local traffic operations," he said.
By integrating real-time data analysis and automated control systems, a digital power grid can optimize energy flow, balance supply and demand, reduce energy loss and enhance grid resilience against disturbances or disruptions, experts said.
"Besides, it causes volatility in voltage and frequency disturbances in grid operation during power transmission.
"Different from fossil fuels, new energy power generation poses higher requirements for the safe and stable operation of the power system because most new energies are intermittent resources, which experience rapid and random changes that make it hard for stable and steady power generation, causing volatility in voltage and frequency disturbances in grid operation.
"Different from fossil fuels, new energy power generators pose higher requirements for the safe and stable operation of the power system because most new energies are intermittent resources, which have rapid and random changes that make it hard for stable and steady power generation, and also cause volatility in voltage and frequency disturbances in grid operation.
"With an increasing proportion of renewables in China's energy structure, it is getting harder for the grids to respond to volatility in voltage and the frequency of disturbances, which poses challenges for the grids to remain stable," said Lin Bo qiang, head of the China Institute for Studies in Energy Policy at Xiamen University.
With an increasingly high proportion of new energy in China's energy structure, it is getting harder for grids to respond to volatility in voltage and frequency disturbances.
Li Xinchuang, president of the China Metallurgical Industry Planning and Research Institute, said the increased output of Chinese mills, growing about 10 percent from 928 million tons of crude steel last year, indeed helps bolster iron ore price, especially when the main iron ore producers have lowered output and estimates due to mine shutdowns and weather disturbances.
Utilizing real-time data analysis and automated control systems, a smart power grid can optimize energy flow, maintain a balance between supply and demand, reduce energy loss, and improve the grid's resilience against disturbances or disruptions, according to experts.
Utilizing real-time data analysis and automated control systems, a digital power grid can optimize energy flow, maintain a balance between supply and demand, reduce energy loss, and improve grid resilience against disturbances or disruptions, according to experts.
"What we need right now is stability and reliability in our industry to avoid further disturbances in the global semiconductor industry," ASML said.
For the rest of this year, as long as there are no major external supply chain disturbances restricting production capacity, the automobile consumption market is promising.
Social distancing, industry woes, global supply chain disruptions and disturbances to the global economic cycle signify that change.
Large fluctuations in overseas markets will indeed bring periodic disturbance to the domestic market.
Analysts from Yuekai Securities said in a note that the upward momentum is likely to be sustained in the subsequent days considering that there have been no unexpected disturbances or major incidents during the seven-day holiday.
"In a statement on Monday, PBOC Governor Yi Gang said: "As a responsible big country, China will abide by the spirit of the G20 Leaders Summit on the exchange-rate issue, adhere to the market-determined exchange-rate system, not engage in competitive devaluation, not use the exchange rate for competitive purposes and not use the exchange rate as a tool to deal with external disturbances such as trade disputes.
"In a statement Monday, PBOC Governor Yi Gang said: "As a responsible big country, China will abide by the spirit of the G20 Leaders Summit on the exchange-rate issue, adhere to the market-determined exchange-rate system, not engage in competitive devaluation, not use the exchange rate for competitive purposes and not use the exchange rate as a tool to deal with external disturbances such as trade disputes.
After deducting the holiday disturbance, industrial output for the January-February period went up by 6.1 percent year-on-year, higher than 5.7 percent in December, Mao said.
"February's decrease in CPI growth was mainly due to the disturbance from the Spring Festival holiday, and we expect the figure to recover to about 1.8 percent in March," said Wang Qing, a researcher at Beijing-based Golden Credit Rating International.
As a responsible major country, China has repeatedly reiterated that it will not engage in competitive currency devaluation and will not use the exchange rate of the yuan as a tool to deal with external disturbances such as trade disputes, Lu added.
The yuan's exchange rate is expected to follow a two-way fluctuation path this year, facing little disturbance from trade talks between China and the United States unless "actual conflicts occur" in the future, according to a former senior official with China's foreign exchange regulator.
Moreover, drones can be programmed to follow preset routes and transmit real-time data and photos of animals back without causing any disturbance," Tang said.
The draft law, for example, rules that special institutions should be established to protect these resources, and effective measures will be introduced in some key snowcapped mountains and glaciers to rigidly restrict disturbances from people.
In the late spring and early summer of 1989, a severe political disturbance took place in China.
Between the late 1980s and early 1990s, severe political disturbances erupted in the international arena and in China.