We exclude the possibility of murder.
我们排除了谋杀的可能性。
They exclude Eric from attending their club.
他们拒绝而埃里克参加他们的俱乐部。
You can exclude some wrong answers.
你们可以排除一些错误答案。
Hainan Airlines announced it would operate one round-trip flight using the Boeing 787 widebody aircraft twice a week on Thursdays and Sundays on the Shenzhen-Rome route, with economy class one-way fares starting at 2,000 yuan ($284), which excludes taxes.
海南航空宣布，将于周四和周日在深圳-罗马航线上运营一班使用波音787宽体飞机的往返航班，每周两次，经济舱单程票价为2000元人民币（284美元），不含税。
Non-IFRS adjustments exclude share-based compensation and merger and acquisition-related impacts.
非IFRS调整不包括基于股份的薪酬以及与并购相关的影响。
Non-GAAP figures usually exclude irregular or non-cash expenses, such as those related to acquisitions, restructuring, or one-time balance sheet adjustments.
非GAAP数据通常不包括非正常或非现金支出，如与收购、重组或一次性资产负债表调整有关的支出。
For the three months ending in September, the company saw a 2 percent drop in profit based on non-IFRS adjustments, which exclude the likes of share-based compensation and merger and acquisition-related impacts.
在截至9月的三个月里，该公司的利润下降了2%，这是基于非《国际财务报告准则》的调整，不包括基于股份的薪酬和并购相关的影响。
The company was also found to have taken multiple punitive measures, including charging merchant deposits and employing technological tactics involving data and algorithms, pressuring those merchants to "pick one out of two" to exclude competitors and limit market competition.
The group's major operating problems include flaws in its corporate governance mechanism and poor legal awareness, flouting regulatory compliance requirements, foul play for regulatory arbitrage, leveraging market dominance to exclude competitors, and hurting consumers' legitimate rights and interests, which led to consumer complaints, said Pan Gongsheng, deputy head of the People's Bank of China.
The sale, however, excludes the assets of Kunlun Energy, in which CNPC has a 54.4-percent stake.
French Minister of Economy and Finance Bruno Le Maire confirmed that the government will not exclude Huawei from its 5G rollout.
French Junior Economy Minister Agnes Pannier-Runacher recently said in an interview with local media that France will not follow the United States and exclude China's Huawei from its next-generation 5G network.
It echoed German Chancellor Angela Merkel's stance earlier this year where she said the country would not exclude individual vendors while toughening the security of its mobile networks.
According to a Financial Times report, mobile network operator Vodafone has also decided to exclude Huawei's Mate X phone from its 5G line-up, which is due to be launched in the summer.
"We cannot exclude the possibility of a criminal investigation," Wright said in the House of Commons on Wednesday.
With content being its priority, Zhou noted that Youdao doesn't exclude the possibility of acquiring groups focusing on content development in the future.
"Huawei's large customers in Europe tell me that they greatly value the quality of technology and customer service provided by Huawei and they will therefore strongly resist any political pressure to exclude Huawei," Williamson said.
On Monday, Japan became the latest country to effectively exclude Huawei and ZTE from securing 5G contracts.5G refers to the fifth generation of mobile networks which will be faster than previous iterations.
Alcoa Corp, the giant US aluminum manufacturer, has asked the US Commerce Department to exclude some of its Canadian aluminum imports from tariffs.
Alcoa Corp, the giant American aluminum manufacturer, has asked the US Commerce Department to exclude some of its Canadian aluminum imports from tariffs.
"The US government should not exclude Chinese telecom players, just because they are from China," Bai said.
"The US government should not exclude Chinese tech players, just because they are from China," Bai said.
Didi also doesn't exclude the possibility of using weighted voting rights, the news media said.
It is easy for Sun to gain back the loss from other businesses and it is not necessary for him to trap himself in Leshi's cash crunch," said Shen Meng, a director of boutique investment bank Chanson& Co. "We don't exclude the possibility that Leshi will introduce new investors and new capital will be injected into the company.
Canyon Bridge's acquisition of Imagination excludes the company's US unit, MIPS, which is being bought by Tallwood Venture Capital, a Silicon Valley investment group, for $65 million, the report said.
The company, controlled by billionaire Hui Ka Yan, reported a 250 percent jump in core first-half profit, which excludes one-time items, to 27.3 billion yuan on Monday, citing increased property sales and prices.
The growth number excludes China, which Uber exited last summer in exchange for an equity stake in Didi Chuxing, a Chinese car-hailing service company.
Deng said the company did not exclude the possibility of investing in foreign telecom carriers to help other developing countries accelerate the development of 4G.
However, a look at the core CPI data — which excludes volatile food and energy prices — shows that it has demonstrated stability, he added.
The growth in core CPI, which excludes volatile food and energy prices and is deemed a better gauge of the supply-demand dynamic in the economy, came in at 0.6 percent year-on-year in December, the same as in November.
The growth in core CPI, which excludes volatile food and energy prices and is deemed a better gauge of the supply-demand relationship in the economy, came in at 0.6 percent year-on-year in December, the same as November.
The growth in core CPI, which excludes volatile food and energy prices and is deemed a better gauge of the supply-demand relationship in the economy, came in at 0.6 percent year-on-year in November, the same as October.
The growth in core CPI — which excludes volatile food and energy prices and is deemed a better gauge of the supply-demand relationship in the economy — came in at 0.6 percent year-on-year in October, down from 0.8 percent a month earlier, the NBS said.
The growth in core CPI, which excludes volatile food and energy prices and is deemed a better gauge of the supply-demand relationship in the economy, came in at 0.6 percent year-on-year in October, down from 0.8 percent a month earlier.
The growth in the core CPI, which excludes volatile food and energy prices and is deemed a better gauge of the true supply-demand relationship in the economy, rose by 0.8 percent year-on-year last month.
The growth in core CPI, which excludes volatile food and energy prices and is deemed a better gauge of the supply-demand relationship in the economy, rose by 0.8 percent year-on-year in September, flat with the reading in August.
The growth in core CPI, which excludes volatile food and energy prices and is deemed a better gauge of the supply-demand relationship in the economy, rose by 0.8 percent year-on-year in August, the NBS said.
The growth in core CPI, which excludes volatile food and energy prices and is deemed a better gauge of the supply-demand relationship in the economy, rose by 0.8 percent year-on-year in August.
Citing data from the National Bureau of Statistics, Wang Jinbin, deputy dean at Renmin University of China's School of Economics, said July's negative CPI growth does not mean deflation for China, especially as core inflation, which excludes volatile food and energy prices, rose by 0.8 percent year-on-year in July, up from a 0.4 percent rise in June.
The so-called core CPI, which excludes volatile food and energy prices, rose by 0.8 percent year-on-year in July, up from a 0.4 percent rise in June, according to the NBS.
The growth in core CPI, which excludes volatile food and energy prices and is deemed a better gauge of the supply-demand relationship in the economy, rose by 0.8 percent year-on-year in July, up from a 0.4 percent rise in June.
The growth in core CPI, which excludes volatile food and energy prices and is deemed a better gauge of the supply-demand relationship in the economy, rose by 0.6 percent year-on-year in May, down from a 0.7 percent rise in April.
The growth of core CPI, which excludes volatile food and energy prices and is deemed a better gauge of the supply-demand relationship in the economy, was 0.7 percent year-on-year in April.
The growth in core CPI, which excludes volatile food and energy prices and is deemed a better gauge of the supply-demand relationship in the economy, rose by 0.7 percent year-on-year in April.
But core inflation, which excludes energy and food, has not yet peaked in many countries, he wrote in the blog, published on Tuesday.
The growth in core CPI, which excludes volatile food and energy prices and is deemed a better gauge of the supply-demand relationship in the economy, rose by 0.7 percent year-on-year in March, up from a rise of 0.6 percent in February.
They try to exclude China from the global market and industrial system to pursue "globalization without China".
The growth in core CPI, which excludes volatile food and energy prices and is deemed a better gauge of the supply-demand relationship in the economy, rose by 0.6 percent year-on-year in February after a 1 percent rise in January.
If we exclude data from oil and natural gas trading, China's share in their import markets actually rose, and their reliance on Chinese products, in particular mechanical and electrical products, increased.
"Against rising protectionism and some countries' efforts to exclude China from global industrial and supply chains, China is expected to boost the confidence of foreign investors through concrete measures to sustain existing investments and attract new investments," said Zhang Yansheng, chief researcher at the China Center for International Economic Exchanges.
The growth in core CPI, which excludes volatile food and energy prices and is deemed a better gauge of the supply-demand relationship in the economy, rose by 1 percent year-on-year in January after 0.7 percent rise in December.
"Although some countries seek to exclude China from the industrial and supply chains, China's strong position in the global industrial and supply chain cooperation, which has been formed in the course of globalization, cannot be easily weakened," said Sang, dean of the Institute of International Economy of the UIBE.
The growth in core CPI, which excludes volatile food and energy prices and is deemed a better gauge of the supply-demand relationship in the economy, rose by 0.7 percent in December, versus a 0.6 percent increase in November.
While some countries are seeking to exclude China from their industrial and supply chains, the country has great advantages to attract foreign investors, said Zhang Fei, associate director of the Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation's Institute of Foreign Investment.
"Direct communication with leaders of the countries concerned can clarify the strategic intentions, and clearly express the message that any attempts to exclude China from industrial chains will impede global economic recovery," said Zhang Tengjun, deputy director of the China Institute of International Studies' Department for Asia-Pacific Studies.
The draft made detailed provisions on behavior characterizing unfair competition including data acquisition and use of algorithms to exclude or restrict competition, as well as behaviorxa0that hindersxa0an open and sharing network.
Owing to the pressure on domestic demand, the growth in core CPI — which excludes volatile food and energy prices and is deemed as a better gauge of the supply-demand relationship in the economy — stayed low at 0.6 percent year-on-year last month, unchanged from September.
The growth in core CPI, which excludes volatile food and energy prices and is deemed as a better gauge of the supply-demand relationship in the economy, came in at 0.6 percent year-on-year, the same as a month earlier.
Currently the US is trying to exclude China from globalization, global supply chains and Asia-Pacific economic cooperation, while China vigorously promotes strategies of "anti-decoupling", "cooperation instead of confrontation" and "openness instead of exclusiveness" to "preserve the diversity and stability of the international economic landscape, and economic and trade relations.
The growth in core CPI, which excludes volatile food and energy prices and is deemed as a better gauge of the supply-demand relationship in the economy, came in at 0.6 percent year-on-year in September after a 0.8 percent rise in the previous month.
The growth in core CPI, which excludes volatile food and energy prices and is deemed as a better gauge of the supply-demand relationship in the economy, came in at 0.8 percent year-on-year in August, flat with the previous month.
The growth in core CPI, which excludes volatile food and energy prices and is deemed as a better gauge of the supply-demand relationship in the economy, came in at 0.8 percent year-on-year in July, following a 1 percent rise the previous month.
The growth in core CPI, which excludes volatile food and energy prices and is deemed as a better gauge of the supply-demand relationship in the economy, came in at 0.8 percent year-on-year in July, following a 1 percent rise in the previous month.
For instance, a draft stipulated that if an operator abuses intellectual property rights to exclude or restrict competition, antitrust authorities can impose on the operator a fine of at least 1 percent but no more than 10 percent of the company's total sales in the previous year.
The draft also includes amendments that platform operators cannot use data and algorithms, technology, capital advantages or platform rules to exclude or restrict competition.
The purpose of the IPEF is nothing more than restructuring the supply chains of countries in the region to exclude China, through means such as export controls over high-tech products, and then promoting "decoupling" from China.
Different from previous economic and trade agreements, the IPEF is more concerned with whether more Asia-Pacific countries can be drawn into the small group that excludes China, rather than reducing tariffs and regulations to open the US market even more to various countries.
More than 23.59 billion yuan ($3.52 billion) of penalty was imposed over cases involving misconducts such as implementing "exclusive dealing agreements," abusing dominant market position and using administrative power to exclude and restrict competitions.
The growth in core CPI, which excludes volatile food and energy prices and is deemed as a better gauge of the supply-demand relationship in the economy, came in at 0.9 percent year-on-year in May, flat with the previous month.
The growth in core CPI, which excludes volatile food and energy prices and is deemed a better gauge of the supply-demand relationship in the economy, came in at 0.9 percent year-on-year in April, down from 1.1 percent in the previous month.
"We don't exclude the possibility that the e-CNY may be used for cross-border payments in the future but I estimate that it will still focus on retail transactions, such as cross-border retail transactions," he said, adding that the digital yuan will not be used as a weapon.
In 2022, output in the Commonwealth of Independent States (CIS) region -- which excludes Ukraine -- is expected to see a sharp 7.9 percent drop, leading to a 12.0 percent contraction in the region's imports.
The growth in core CPI, which excludes volatile food and energy prices and is deemed a better gauge of the supply-demand relationship, came in at 1.1 percent in March, flat with the previous month.
The growth in core CPI, the basket for which excludes food and energy prices, came in at 1.1 percent in February, down from 1.2 percent for the previous month.
The growth in core CPI, which excludes volatile food and energy prices and is deemed as a better gauge of the supply-demand relationship in the economy, came in at 1.1 percent in Feb, down from 1.2 percent in the previous month.
More efforts will also be made to prevent and stop monopolistic behaviors that exclude and limit the participation of SMEs in fair market competition, crack down on all kinds of unfair competition and guide financial institutions to increase support for SMEs.
The core CPI, which excludes food and energy prices, gained 1.2 percent year-on-year, flat with a month ago.
The growth in core CPI, which excludes volatile food and energy prices and is deemed as a better gauge of the supply-demand relationship in the economy, came in at 1.2 percent in Jan, unchanged from the previous month.
Core inflation, which excludes volatile food and energy prices, is projected to increase steadily, thanks to the firming of consumer spending.
The growth in core CPI, which excludes volatile food and energy prices and is deemed a better gauge of the supply-demand relationship in the economy, came in at 1.2 percent in November, versus 1.3 percent in October.
The growth in core CPI, which excludes volatile food and energy prices and is deemed a better gauge of the supply-demand relationship in the economy, came in at 1.3 percent in October, versus 1.2 percent in September.
The growth in core CPI, which excludes volatile food and energy prices and is deemed a better gauge of the supply-demand relationship in the economy, came in at 1.2 percent in September, unchanged from the previous month.
The growth in core CPI, which excludes volatile food and energy prices and is deemed as a better gauge of the supply-demand relationship in the economy, came in at 1.2 percent in August, down from 1.3 percent in the previous month.
For these tariffs, the USTR will exclude tariffs on some goods based on the application of enterprises for a period of one year and will conduct a review at the end of the period.
The growth in core CPI, which excludes volatile food and energy prices and is deemed a better gauge of the demand-supply relationship in the economy, came in at 1.3 percent in July, up from 0.9 percent in the previous month.
Data released by the National Bureau of Statistics on Thursday showed that on a two-year average basis that excludes the base effect, the growth in fixed-asset investment has, however, accelerated to 4.4 percent in the first half, up from 2.9 percent in the first quarter.
The core CPI, which excludes food and energy prices and is seen as a better gauge of aggregate demand, grew by 0.9 percent in May, up from 0.7 percent in April, indicating that domestic demand is recovering but at a modest pace.
The growth in core CPI, which excludes volatile food and energy prices and is deemed as a better gauge of demand-supply relationship, came in at 0.9 percent in May, up from 0.7 percent in the previous month.
The May Day holiday has led to the recovery of offline consumption with prices of air tickets and hotels rising generally, and core CPI, which excludes food and energy prices, is expected to further improve, said Zheshang Securities Chief Economist Li Chao.
The growth in core CPI, which excludes food and energy prices, rose 0.7 percent in April on a yearly basis.
In April, the growth in core CPI, which excludes food and energy prices, came in at 0.7 percent year-on-year, up from 0.3 percent in the previous month.
The NBS reported that growth in core CPI, which excludes food and energy prices to better reflect real demand, came in at 0.3 percent last month, up from zero in February, signaling that the recovery in domestic demand is on track but sluggish.
The growth in core CPI, which excludes food and energy prices, came in at 0.3 percent last month, up from zero in the previous month.
The NBS reported that the growth in the core CPI, which excludes food and energy prices to better reflect the real demand, has remained low at zero last month, though up from a 0.3 percent decline in January.
The growth in core CPI, which excludes food and energy prices, came in at zero last month, up from a 0.3 percent decline in the previous month.
The figures, which exclude financial firms, were collected from SOEs in provincial-level regions and those administered by the central government.
China's core CPI growth, which excludes volatile food and energy prices, is estimated to come in at 1.1 percent for 2021 amid steady economic recovery, economists at the Japanese financial company said.
The full-year tax income, which excludes the export tax rebate, reached 13.68 trillion yuan, down by 2.6 percent from a year earlier.
The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, rose by 0.4 percent year-on-year last month, edging down from 0.5 percent in November.
The growth in core CPI, which excludes volatile food and energy prices to better reflect true demand, has stood at 0.5 percent on a yearly basis for the fifth consecutive month, indicating that the overall economy is healthy, Wen said.
The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, rose 0.5 percent year-on-year last month, the fifth consecutive month for the index to register the same growth, bureau said.
RCEP is a specific deal that excludes trade uncertainties, allowing member countries to trade freely under the same and equal rules, said Wisan, adding that the trade pact marks a significant stride towards multilateral free trade for regional countries including Thailand.
The core CPI, which excludes volatile food and energy prices and better reflects long-term inflation trend, remained unchanged from September at 0.5 percent year-on-year in October.