His work has been
forging ahead recently.
近来他的工作稳步前进。
Mary forged a new career in the music business.
玛丽在乐坛上另创一番新事业。
Eric forged an official document.
埃里克伪造了一份公文。
SenseTime, which did not list Tang's age, said "Professor Tang's wisdom, passion and endless exploration of science will always inspire us to stay true to our original aspirations and forge ahead. "
SenseTime没有列出唐的年龄，它说：“唐教授的智慧、激情和对科学的无尽探索将永远激励我们忠于初心，勇往直前。”
"After a remarkable decade, we're entering a new chapter as we will not only accelerate global product introductions into China but also forge a wide range of innovative partnerships in China to empower local healthcare industry and contribute to Healthy China 2030 Initiative," she added.
她补充道：“在经历了令人瞩目的十年之后，我们正在进入一个新的篇章，因为我们不仅将加快全球产品引入中国，还将在中国建立广泛的创新伙伴关系，为当地医疗保健行业赋能，并为健康中国2030倡议做出贡献。”。
"The CIIE offers exciting new platforms for global businesses and partners to strengthen ties, exchange ideas steeped in innovation, and forge lasting relationships with one another," Josie Zhang said in a written interview.
张在接受书面采访时表示：“进博会为全球企业和合作伙伴提供了令人兴奋的新平台，以加强联系，交流充满创新的想法，并建立持久的关系。”。
The operation of cargo aircraft serves as a vital supplement to logistics companies' current supply chain and delivery system, as air freight transportation could forge greater synergy with warehousing and sorting centers to build an integrated logistics and delivery network, said Han Tao, a researcher at the China Air Transport Association.
中国航空运输协会研究员韩涛表示，货机的运营是对物流公司当前供应链和配送系统的重要补充，因为航空货运可以与仓储和分拣中心形成更大的协同作用，构建一体化的物流和配送网络。
China is forging full speed ahead on its path towards modernization and unswervingly promoting high-level opening-up, Chen said, adding that the ministry will strengthen its follow-up services for key foreign investment projects and dynamically update the list of projects.
陈说，中国正在现代化建设道路上全速前进，坚定不移地推进高水平对外开放。他补充说，外交部将加强对重点外商投资项目的后续服务，并动态更新项目清单。
He also said the company has been forging stronger partnerships with local stakeholders, to strengthen online and offline sales channels as well as increasing its presence in in-hospital and outside-hospital drug markets.
他还表示，该公司一直在与当地利益相关者建立更强有力的合作伙伴关系，以加强在线和线下销售渠道，并增加其在院内和院外药品市场的影响力。
Zhang Yuzhuo, chairman of the State-owned Assets Supervision and Administration Commission, or SASAC, of the State Council, said the regulator will support the centrally administrated SOEs to overcome difficulties and forge ahead toward breakthroughs in the development of the integrated circuit industry chain, so as to better promote the sector's high-quality development.
国务院国有资产监督管理委员会主席张玉卓表示，监管机构将支持中央管理的国有企业克服困难，在集成电路产业链发展方面取得突破，从而更好地促进该行业的高质量发展。
As our first store in Beijing celebrates its 10th anniversary and the country gradually reopens its doors to the world after three challenging years, we are delighted to initiate a new phase in our Chinese growth by forging a strategic partnership with Hopson Commercial Group," said Nicolas Houzé, chief executive officer of Galeries Lafayette and BHV Marais.
老佛爷百货（Galeries Lafayette）和BHV Marais的首席执行官Nicolas Houzé表示：“随着我们在北京的第一家门店庆祝开业10周年，中国在经历了充满挑战的三年后逐渐向世界敞开大门，我们很高兴通过与合生商业集团（Hopson Commercial Group）建立战略合作伙伴关系，开启了我们在中国发展的新阶段。”。
Fulfil social responsibilities, promote cooperationApart from focusing on energy security and emissions reduction, Aramco also provides cultural link between Saudi Arabia and China in the shape of jobs, training, scholarships and social projects, which also helps forge closer friendship between the two countries.
履行社会责任，促进合作除了关注能源安全和减排，阿美石油公司还通过工作、培训、奖学金和社会项目等形式为沙特和中国提供文化纽带，这也有助于两国建立更紧密的友谊。
As China is committed to forging renewable energy cooperation with more countries, Chinese companies will likely find opportunities to build more renewable energy projects on the global stage, he said.
他说，随着中国致力于与更多国家建立可再生能源合作，中国公司可能会找到机会在全球舞台上建设更多的可再生能源项目。
"In addition, over 95 percent of Tesla China's industrial chain is now localized, which serves as a bond for Tesla to forge a better future together with local new energy vehicle brands and demonstrates the great strength of "Made in China" to the rest of the world, Tao added.
陶补充道：“此外，特斯拉中国95%以上的产业链已经实现了本地化，这是特斯拉与本土新能源汽车品牌共同打造美好未来的纽带，也向世界展示了“中国制造”的强大实力。”。
Aiming to peak carbon emissions by 2030 and achieve carbon neutrality by 2060, China is forging ahead in clean and renewable energy development amid its transition to a low-carbon economy.
中国致力于在2030年前实现碳排放峰值，并在2060年前实现碳中和，在向低碳经济转型的过程中，中国正在清洁和可再生能源发展方面取得进展。
As China aims to promote large-scale use of energy storage technologies at lower costs to back up the world's biggest fleet of wind and solar power plants, Energy China has also been forging ahead in the energy storage sector in recent years with a layout of the whole industrial chain for energy storage, Song said.
宋说，随着中国旨在以更低的成本推广大规模使用储能技术，以支持世界上最大的风能和太阳能发电厂，中国能源近年来也在储能领域取得了进展，布局了储能的全产业链。
"The operation of cargo aircraft will be a vital supplement to JD's current supply chain and logistics system, as air freight transportation could forge greater synergy with the company's Asia No 1 intelligent logistics park, warehousing and sorting centers to build an integrated logistics and delivery network," said Han Tao, a researcher at the China Air Transport Association.
中国航空运输协会研究员韩涛表示：“货机的运营将是京东当前供应链和物流体系的重要补充，因为航空货运可以与京东的亚洲第一智能物流园区、仓储和分拣中心形成更大的协同效应，构建一个综合物流和配送网络。”。
Wang Wurong, vice-president of Tencent and secretary-general of the program, said the initiative is "people-oriented", with the aim of supporting 200 to 300 deserving scientists to freely explore and forge original breakthroughs in basic research.
腾讯公司副总裁兼该项目秘书长王武荣表示，该倡议是“以人为本”的，旨在支持200至300名优秀科学家在基础研究方面自由探索和取得原创性突破。
"We are determined to implement new strategies to help forge new growth for our future business," Fang Hongbao said at the company's annual business conference in January.
方洪宝在1月份的公司年度业务会议上表示：“我们决心实施新的战略，帮助我们未来的业务实现新的增长。”。
Aiming to peak carbon dioxide emissions by 2030 and achieve carbon neutrality by 2060, China is forging ahead in clean and renewable energy development amid its transition to a low-carbon economy.
中国致力于在2030年前实现二氧化碳排放峰值，并在2060年前实现碳中和，在向低碳经济转型的过程中，中国正在清洁和可再生能源发展方面取得进展。
According to the MoU, both companies will forge a synergized end-to-end working model spanning market access, medical professional and patient education, big data platform construction, as well as research and development in areas such as biomarkers.
根据谅解备忘录，两家公司将打造一种协同的端到端工作模式，涵盖市场准入、医疗专业和患者教育、大数据平台建设以及生物标志物等领域的研发。
Furthermore, companies both in China and the US can increase growth opportunities by forging deals at the regional level, he said.
此外，他表示，中国和美国的公司都可以通过在地区层面达成协议来增加增长机会。
With regard to the CIIE, Pointeau described the expo as a major event not only for China but for the world as it helps forge closer relations between China and other nations.
关于进博会，Pointeau表示，进博会不仅是中国的大事，也是世界的大事，因为它有助于中国与其他国家建立更紧密的关系。
The merger will increase the consolidation of the steel industry, step up high-quality development of the industry, and forge a world-class steel firm, according to a statement released by Ansteel, or Angang Steel Co Ltd.
As China aims to accelerate measures to enhance its strategic scientific and technological capability with growing spending on innovation in the coming years, Liu Mingzhong, CFHI's chairman, suggested the government build an innovation center of manufacturing technology for large casting and forging during the country's 14th Five-Year Plan period (2021-25).
"China's oil refineries have been forging ahead with capacity expansion in recent years.
The conference said China will ensure better implementation of key projects targeting breakthroughs in key technologies and solutions to bottleneck problems, while encouraging businesses to focus on their areas of strength and forge new cutting-edge technologies.
Galanz pledges to empower Whirlpool with its "Made in China" capabilities, of which the efficiency is leading the globe, and to establish a strong partnership with Whirlpool in forging one of the most popular international companies in China.
Wang Dongjin, chairman of CNOOC Ltd, said earlier the company will continue working to forge more cooperation agreements, in order to achieve sustainable development.
Tencent Holdings Ltd said it is looking to forge a comprehensive content ecosystem in the next five years.
Tencent Holdings Ltd is looking to forge a comprehensive content ecosystem in the next five years that encompasses intellectual property creations, production and distribution of high-quality films, according to a senior company executive.
Luckin Coffee has hired individuals and enterprises to make orders, adding false incomes and forging banking transactions records, which has deceived and misled consumers, according to the administration.
"We hope that the new education brand can help cultivate more and more AI talents, continue to forge ahead in technological frontiers and industrial integration, and create more possibilities for the future of AI," he said.
"The pilot EV charging station marks a new start to address the rapid growth in the EV charging market of China, and we sincerely hope to forge a solid foundation toward future success, starting in the city.
That includes localization efforts and full compliance, such as forging local partnerships and common interest groups, said Raymond Wang, global partner at consultancy Roland Berger.
But it also unites all of our alliances and friendships and relationships we've been forging over time," said Kevin Xu, board chairman of MEBO Group.
Last year, the company set a record for its production of the world's largest and heaviest weldless integral stainless steel ring forging, a key component for fast-neutron reactors.
cn, Douyin is eager to forge a marker post in terms of livestreaming sellers, who constantly top search lists without any special effort.
Together, we can forge a new partnership that will mark the beginning of a new illustrious chapter in the history of British steelmaking.
Against the backdrop of global oversupply, innovation stagnancy and development capability, as well as the requirement of sustainable expansion, Baosteel's intelligent manufacturing has set an example for the steel sector to forge a green and intelligent growth path.
Apart from investing more on digitalization, the company established the group's head office for the Chinese mainland in Shanghai this year, to forge a closer bond with local exchanges, as well as create a better connection with local business partners, in order to integrate resources and diversify sales channels.
"Zipser said the purpose of a flagship store is not just to drive domestic sales but more importantly as a showroom for brand building and an avenue to forge ties with customers.
And for us, this is win-win as we can work together with those companies and forge partnerships with local universities and research institutions.
Evergrande is interested in the new energy vehicle industry, Country Garden, modern agriculture and robotic fields, and Longfor is forging the innovative platform Plug and Play.
Dutch lighting giant Signify announced on Monday it is teaming up with Chinese e-commerce Alibaba Group to forge a smart home appliances ecosystem.
"With China forging ahead in the development of a comprehensive e-mobility ecosystem, this acquisition will give ABB a significant role in delivering growth, working closely with SAIC and other leading Chinese car manufacturers.
"Taiyuan Heavy Industry is forging ahead with innovations to move up the global value chain," Wang said.
The three selected pilot areas currently are required to carry out reforms with different priorities and offer policy headroom to combine top-level system design with primary-level innovations to forge maximum reform momentum.
South Korean cosmetics company Amorepacific Group is consolidating its digital footprint in China by forging a strategic partnership with Alibaba Group Holding Ltd and setting up a dedicated office for better engagement with the Chinese internet giant.
It will add value to the collaboration our two companies are forging," Krcmarov added.
"China's performance indicates that the torrents of merger and acquisition activities aiming to forge globally influential conglomerates are starting to pay off," said Jiang Qingyun, a business professor at Fudan University's School of Management.
According to Li, increasing demand in China has helped forge robust energy industry relations, particularly in the field of natural gas, between the country and Russia, Kazakhstan and Uzbekistan in recent years.
Since the Belt and Road Initiative was proposed by China in 2013, Deutsche Post DHL, one of the world's largest mail and logistics companies, has announced several moves to tap into the opportunities presented by the initiative as an active player in forging an international logistics and transportation network with an unprecedented scale.
The two companies' intention of forging a merger can be traced back to 10 years ago, but it failed to materialize due to insufficient policy support, Zhang added.
His past work experience helped Anker in forging close relationships with suppliers in Asia, including Panasonic and anode supplier BTR, to help test and quickly develop new batteries.
Neverson Mwalimo, a 43-year-old father of three who has been a foreman at CRBC for the last two decades, said that a trip to China will offer a chance for him to forge new friendships and acquire new insights into infrastructure development.
"This is my first trip to China and I am excited about the prospect of meeting new people and forging lifelong friendship with them," said Wanjiru.
WPP is forging relationships with local firms to help them expand overseasTaking the helm of British multinational marketing communications firm WPP Plc as its second-ever CEO in the firm's 34-year history, Mark Read vows to make the business more client-centric through creative transformation.
XCMG is aiming to raise its global ranking in the construction machinery manufacturing sector from the current sixth to fifth in 2020, and to the top three by 2025, as the group is forging a world-class enterprise with great competitiveness.
I firmly believe that in the future, Italy and China will work together to forge a closer comprehensive strategic partnership in economic, cultural and other aspects.
According to the company, the stainless steel forging will be used as the supporting ring for the core components in the pilot reactor of the fourth-generation nuclear power unit in Xiapu county, Ningde city, Fujian province.
The giant forging ring can support a weight of 7,000 metric tons and temperatures of 650 for 40 years.
Any successful business isn't confined to making money per se, but forging an emotional connection.
The fast-developing Chinese economy cannot forge ahead on the back of investment and exports alone.
Despite Beijing's persistent pledge that it wants to forge a constructive relationship with Washington, the latter has remained at best lukewarm, preferring instead to cling to its idée fixe that security will be out of the question if it is not the world's sole superpower.
These aim to connect the Alibaba business ecosystem with the overseas markets by forging strategic partnerships, said William Chou, technology, media and telecom industry leader at Deloitte China.
Miniso plans to forge more cooperation agreements with intellectual property-holders in product design, given its customers' penchant for new products, which the company tries to satisfy.
"CIIE reflects the Chinese government's determination and commitment to continue to further open up its market to the world, and to continue to forge relationships to build a successful and long-term international trade model," said Ken Murphy, executive vice-president of Walgreens Boots Alliance, which operates retail pharmacy, health and daily living stores across Europe and the United States.
They also have experience in forging cooperation deals with a number of top hospitals in South China.
The company, which claims to cover 200 million Chinese urban consumers, said the investment will forge a strategic partnership for the duo to explore digital marketing in the New Retail boom.
Innovative companies from Israel displayed their passion in forging partnerships with Chinese companies, and entering its emerging market, at the 19th GoforIsrael conference held on Thursday in Foshan, South China's Guangdong province.
Michelle Meyrick, MIE's international events director, said that the trade fair brings together retailers, manufacturers, distributors, importers and exporters in Kenya with their counterparts from China, and that it is experiencing tremendous success in forging trade links between the two countries.
Right now entrepreneurs from both countries are forging linkages and we have already see this happening in the agricultural sector.
Incubyte founder and CEO Rob Precious said, "This is a fantastic opportunity for Incubyte to forge stronger relations with our Chinese partners.
"Moutai needs an innovative leader who is determined to forge ahead and break the rules," Xiao said.
Established in 2006, Paike took off as a forging company specializing in products for wind power generation, petrochemical engineering, power station and maritime projects.
"I want to make NYFW: Men's Tmall China Day a long-term feature of the fashion world forging dynamic ties between Chinese fashion and the US market.
AVIC Shaanxi Hongyuan Aviation Forging Co Ltd, which has been cooperating with Airbus for more than a decade, is likely to provide forging parts for its single-aisle aircraft.
"Meanwhile, we will further expand its reach in second and third-tier cities in China, as we constantly enlarge the fleet," Zhang said, adding that the airline will work together with COMAC to forge a better Chinese commercial aircraft brand.
"We also plan to forge large-scale tailored commercial centers for Suning Group, meaning that we will take the storefront of Suning as the core, and help the retailer to integrate its various sectors, including fresh food supermarkets and maternal care products," Wang said.
"Changes in consumption and improvement of technologies are helping the company to forge a complete vehicle ecosystem, that will offer integrated services to car owners and provide access to people without cars," said Lu Zhengyao, chairman and CEO of UCAR.
From the news, I understand China is forging international collaboration opportunities to export its industrial products and value-added services.
It also said it plans to forge a smart eco-system that integrates agriculture, industry and new retail (O2O retail).
Li Baofang, general manager of Moutai Group, said the company hopes to forge a new growth area, and make finance the second-largest backbone business of the company.
We are fortunate to have had the opportunity to forge a strong, local partnership and to serve our Chinese consumers.
"We are going to forge China's largest and most trustworthy auto trading platform," Li said confidently.
"We will be approaching CGN as soon as they announce the contract specifications," said Graham Honeyman, chief executive officer of Sheffield Forgemasters, which is looking to secure contracts on forging works for the nuclear power station's pressurizer and steam generator.
He recently visited his hometown Fredericton, New Brunswick, to forge cooperation agreements with local English teachers and doctoral candidates.
Many Tanzanian companies seek Samuel's services to forge cooperation agreements with Chinese companies.
According to Zarko, HBIS Serbia started to forge long-term contracts with suppliers in place of short-term and one-off ones.
The investment will help the three parties forge a closer global strategic partnership and enable them provide better services to customers, said Liu Shaoyong, chairman of China Eastern.
The center, created by the country's reinsurance giant China RE, will be committed to catastrophe data base building and modeling, developing insurance products and forging an information sharing platform, according to Zhou Junhua, head of the research center.
Ant's idea of forging a virtual community also rides the next trend of attracting and retaining younger generation customers, who are used to dealing with financial matters online," said Ye Tan, a veteran financial commentator in China.
Chongqing is the most important automotive city in this region, and the Chongqing R&D center will help us forge even closer links with our customers," said Enno Tang, president and CEO of Continental China.
[Photo/Agencies]Courier major plans venture with UPS to forge link between the two logistics networksSF Holding Ltd said on Friday it is speeding up its global expansion.
Zhao Xiaomin, a logistics market consultant in Shanghai, said the SF-and-UPS combination would bring a new force to the industry and spur others to forge their own alliances, cross-shareholdings and acquisitions.
HBIS Group Co Ltd provides high-end steel materials for the die forging machine that makes the C919 landing gear.
"This is a profitable market and our final goal in the consumer electronics industry," said Li, adding that many mobile phone makers showed interest in forging cooperation with Eontec.
Xiong Yi, chief economist at Deutsche Bank China, said that the PBOC will continue to maintain easy policies in 2024, forging a stable property market.
When GBA meets ASEAN with one heart and one mind, they can surely forge a promising future for their people and economies, he said.
Similarly, Chinese companies are amenable to forging relations with small and medium-sized enterprises globally.
Premier inspects tech companies, chairs symposium on Hangzhou tripPremier Li Qiang has emphasized the need to strengthen, optimize and expand the digital economy, and urged efforts to build new momentum and forge fresh advantages for China's high-quality development while accelerating its digital transformation.
Going beyond formal agreements and infrastructure investment, the initiative's enduring value lies in genuine and deep people-to-people ties, forging a beautiful vision where people from diverse cultures unite to construct a better global community.