Mull over the decision for a few more days before making it.
在做决定之前再仔细考虑几天。
The tea needs to be muddled for a proper infusion.
茶叶需要充分搅拌以充分浸泡。
She
mulls through her childhood memories every time she visits her grandmother's house.
每次她去祖母家，都会回忆起童年的点点滴滴。
The chef
mulls over the ingredients, trying to create a new dish.
厨师在琢磨如何创造一道新菜。
He spent hours mulling over his options after losing his job.
失业后，他花了几个小时权衡各种选择。
The professor
mulls over questions from students during office hours.
在办公时间，教授会仔细思考学生提出的问题。
The gardener
mulls over the best time to plant the roses.
园丁在考虑种植玫瑰的最佳时机。
After a long day at work, she likes to unwind by mulling over a good book.
工作一天后，她喜欢通过阅读来放松心情。
They mull over the potential risks and benefits of investing in that company.
他们在考虑投资那家公司可能带来的风险和收益。
The detective
mulls over the clues to solve the complex case.
警探仔细研究线索以解决这个复杂的案件。
For Mary Kay Inc, a United States-based beauty major that has been in China for almost three decades, China is not only a market to dig for growth, but is also a key platform to mull a bigger market presence globally.
对于在中国经营了近三十年的美国美容专业企业玫琳凯公司来说，中国不仅是一个需要挖掘增长的市场，也是一个考虑在全球扩大市场份额的关键平台。
The ambitious growth target came as the Zeiss unit, which mainly serves manufacturers of batteries for new energy vehicles, mulls plans to tap such a rapidly growing sector in the domestic market, said Richard Gaertner, a member of the management board and chief sales and service officer of industrial quality solutions at Zeiss, during an exclusive interview with China Daily last week.
蔡司董事会成员、工业质量解决方案首席销售和服务官Richard Gaertner上周在接受《中国日报》专访时表示，这一雄心勃勃的增长目标出台之际，主要为新能源汽车电池制造商服务的蔡司部门正考虑在国内市场开拓如此快速增长的行业。
US data tech company mulls forays into more fields for higher growthInterSystems Corp, a US-based data technology company, will ramp up efforts to expand investments in China, accelerate the digital transformation of the healthcare industry and make forays into more fields like pharmaceutical, big data and fintech, said a senior executive of the company.
美国数据技术公司InterSystems Corp的一位高管表示，该公司将加大力度扩大在中国的投资，加快医疗保健行业的数字化转型，并进军制药、大数据和金融科技等更多领域。InterSystems Corp是一家总部位于美国的数据技术公司。
Aviation giant mulls A-share float for aircraft making subsidiary in ChengduAVIC Zhonghang Electronic Measuring Instruments Co Ltd, a subsidiary of Aviation Industry Corp of China Ltd, announced on Wednesday evening that it plans to purchase 100 percent of the equity of AVIC Chengdu Aircraft Industrial (Group) Co Ltd by issuing shares to AVIC.
中国航空工业集团有限公司旗下航空工业中航电子测量仪器有限公司周三晚间宣布，计划通过向中航工业发行股份的方式收购中航工业成都飞机工业（集团）有限公司100%的股权。
Regulators mull fresh steps to tackle ethical problems like misuse of techChina's financial regulators will step up efforts to improve corporate governance at financial technology, or fintech, companies and curb financial risks related to ethical issues like misuse of technology, a central bank official said on Friday.
中国金融监管机构将加大努力，以改善金融科技公司的公司治理，并遏制与滥用技术等道德问题相关的金融风险，一位央行官员周五表示，监管机构正在考虑采取新措施来解决此类伦理问题，以防止科技被误用。
In response to government calls, the company began to mull ways to make the suits in late January.
The number of Chinese firms listed on the US exchanges increased in 2018, as more companies mull going public driven by the country's fast economic development.
MEKNES, Morocco - A Chinese company is introducing the concept of "group-buying" to Moroccan farmers for buying fertilizers online, as it mulls exploring the African country's market.
Experts: Policy flexibility welcome phenomenon amid multiple challengesChina will step up macroeconomic policy adjustments and mull new incremental tools in a bid to keep economic performance within a reasonable range, the Ministry of Finance said on Tuesday.
Yi Huan, chief macroeconomist at Huatai Securities, said policymakers are likely to mull more supportive measures in addition to the latest package as its strength may not be substantial enough to bring economic growth back to a reasonable pace.
They should also mull the timing and the size of exiting fiscal stimulus and quantitative easing policies.
MIIT official vows intensified efforts in sector, urges bigger role for leading firmsChina will ratchet up efforts to develop ultra-high-definition videos and mull a series of new policies to promote the high-quality development of the video industry, with a focus on enriching application scenarios of UHD videos and bolstering the integration with a wide range of industries, officials and experts said.
Deputies mull a raft of new measures, policies to guarantee market supplyAt a time when major Chinese cities are rolling out new measures to keep the real estate market in check, efforts should be made in increasing supplies of rental housing, deputies at some regional annual two sessions said.
在各大中国城市纷纷推出新措施以调控房地产市场之际，一些地区两会的代表们建议，应着力增加租赁住房供应，考虑实施一系列新的政策措施以保障市场供给。
UK government mulls options to reduce mountain of refuse after China introduces banBritish businesses may be charged a fee to cover the cost of recycling plastic packaging they have created in a move aimed at reducing rubbish, a problem that grew when China stopped processing the world's waste at the start of 2018.
China is working on a national strategy on smart cars, and mulls banning production and sales of fossil fuel cars, according to policy makers attending a forum on automotive industry development.
Tools can offset narrower profit margins due to expected mortgage rate cutsThe People's Bank of China, the country's central bank, may need to mull new measures to ease the funding costs of commercial banks as the latter's profit margins may be further squeezed by cuts to their interest rates on outstanding mortgages, experts said on Wednesday.
China will accelerate the development of affordable rental housing projects in the REITs market, and mull expanding the REITs pilot program to cover market-oriented long-term rental and commercial real estate sectors, Li added.
Mainland's youngest stock exchange mulls measures to attract investorsThe Beijing Stock Exchange is speeding up processing of IPO applications, which is expected to significantly increase the number of companies that get listed on the Chinese mainland's third and newest bourse that started trading in November.
PBOC mulls re-lending program, capital replenishment, low-cost fundsChina will use various policy measures such as the re-lending program and capital replenishment instruments to encourage small-and medium-sized banks to give small businesses stronger credit support, a central bank official said on Thursday.
While the SSE has announced to include the STAR Market into the benchmark SCI on Jan 22 next year, most index compilers may still mull their decisions over the new board, according to him.
China mulls trading of matured defaulted bonds in its latest move to guard against financial risks and benefit the real economy.
China Great Wall Asset Management Corporation (Great Wall), one of the country's biggest distressed debt managers, mulls allocating 108 billion yuan ($16.03 billion) to buy non-performing assets.
The number of Chinese firms listed on the US bourses increased in 2018, as more companies mull going public driven by the country's fast economic development, Securities Daily reported Friday.
Sources say government mulls offering easier access for fundingThe first group of companies to list on the new technology innovation board are expected to be high quality technology firms with good growth potential, as the government looks to encourage technology development by giving qualified companies easier access to funding, according to sources close to the nation's securities regulator.
Authorities mull more measures to better manage the pace of ongoing deleveragingPolicymakers and local authorities are expected to better manage the pace of the ongoing deleveraging efforts by rolling out more supportive policies to ease growing repayment and bond default pressures, analysts said.
Policymakers mull more measures to prevent slowdown in the second half of this yearModerate monetary easing might have started and would continue for some time as China looks for more ways to plug the medium and long-term liquidity shortfalls in its banking system, said experts.
The securities market watchdog will also mull developing new commodity futures such as carbon emission permit futures to aid air pollution control and counter climate change.
Second, China can mull forging an offshore green market to elicit more green bond issuances.
The PBOC mulls placing more financial market practices under macro prudential assessment for strict control of liquidity risks and maturity mismatch risks.
After the first reading in August and second reading in December, the Constitution and Law Committee of the NPC convened two meetings this month to further mull over the draft, said Cong Bin, an official with the committee.
The country's top legislature plans to include clauses on reducing carbon dioxide emissions in the shipping sector into the Marine Environment Protection Law, as it mulls a draft amendment.
The national legislature plans to add clauses about reducing carbon emissions in the shipping industry to the Marine Environment Protection Law as it mulls over a draft amendment.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419