六级She has just graduated from college and got a job at an advertising agency when she began to sense that something strange was going on inside her body.

她刚从大学毕业，在一家广告公司找到了一份工作，这时她开始感觉到自己体内发生了一些奇怪的事情。

2013年12月听力原文

高考He reported the case to the police and then sat there, lost and lonely in strange city, thinking of the terrible troubles of getting all the paperwork organized again.

他向警方报案，然后坐在那里，在陌生的城市里迷失和孤独，想着重新整理所有文件的可怕麻烦。

2014年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读A 原文

四级So it may seem rather strange that I have returned to college to finish the degree I left undone some four decades ago.

因此，我回到大学去完成四十年前没有完成的学位，这似乎有点奇怪。

2017年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

考研The question would have sounded strange not long ago.

不久前，这个问题听起来会很奇怪。

2011年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级She worked out that, if the left hemisphere was staying alert to keep guard in a strange environment, then it would react to the irregular beeps by stirring people from sleep and would ignore the regularly timed ones.

她计算出，如果左半球在陌生的环境中保持警觉以保持警惕，那么它会对不规则的嘟嘟声做出反应，将人们从睡眠中唤醒，并忽略定时的嘟嘟声。

2017年12月四级真题（第一套）阅读 Section C

高考Teams of four, dressed in a variety of strange and funny clothes, roll a complete cheese along a 50-metre course.

四人一组，穿着各种奇怪有趣的衣服，沿着50米的路线滚动一整片奶酪。

2015年高考英语福建卷 阅读理解 阅读A 原文

四级It was interesting to see such a strange sight, but there were a lot of people around and I was a bit worried about the bees and the people stopping to look.

看到如此奇怪的景象很有趣，但周围有很多人，我有点担心蜜蜂和停下来看的人。

2017年6月四级真题（第二套）听力 Section A

高考On the station, the ordinary becomes strange.

在车站上，平凡变得陌生。

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读D 原文

四级This is the strangest bug I've ever seen.

这是我见过的最奇怪的虫子。

2015年12月阅读原文

四级His doctors were puzzled by the strange case of permanent sleeplessness.

他的医生对这种长期失眠的奇怪情况感到困惑。

2014年6月听力原文

高考Many of our conversations are gossip, I have noticed three effects of gossip: It can hurt people, it can give gossipers a strange kind of satisfaction, and it can cause social pressures in a group.

我们的许多谈话都是流言蜚语，我注意到流言蜚语的三个影响：它会伤害人们，会给流言蜚语者一种奇怪的满足感，还会在群体中造成社会压力。

2016年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 阅读A 原文

高考His strange habit makes sense when you consider that he's an environmental scientist who studies how to reduce litter, including things that fall off garbage trucks as they drive down the road.

当你认为他是一个研究如何减少垃圾的环境科学家时，他的怪癖是有道理的，包括在路上开车时掉落垃圾车的东西。

2018年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读B 原文

高考This was one more weapon for her to defeat my strange problem--inability to read.

这是她克服我这个奇怪问题的又一个武器——不能阅读。

2015年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 原文

四级Children's books are like dog food in that the purchasers are not the consumers, so the market (and the marketing) is inherently strange.

儿童书籍就像狗粮，因为购买者不是消费者，所以市场（和营销）本身就很奇怪。

2014年6月阅读原文

六级Nobody ever had a better time or did more exotic strange things than I did in an 80-year period

没有人比我在80年的时间里过得更好，也没有人做过比我更奇异的事情

2013年12月听力原文

六级Nobody ever had a better time or did more exotic strange things than I did in an 80-year period.

没有人比我在80年的时间里过得更好，也没有人做过比我更奇异的事情。

2013年12月听力原文

高考We are facing today a strange new world and we are all wondering what we are going to do with it.

我们今天面临着一个陌生的新世界，我们都想知道我们将如何处理它。

2015年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

高考I once wrote a paper on the influence of fairy tales on Roald Dahl's writing and it gave me a new appreciation for his strange and delightful words.

我曾经写过一篇关于童话故事对罗尔德·达尔写作的影响的论文，这篇论文让我对他奇怪而愉快的话语产生了新的欣赏。

2019年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读A 原文

六级But a look at the strange variations in tuition reveals that the choice about which college to attend doesn’t come down merely to dollars and cents.

但是，看看学费的奇怪变化就会发现，选择上哪所大学不仅仅取决于美元和美分。

2009年6月英语六级真题

四级Should you break the rule against staring at a stranger on an elevator, you will make the other person exceedingly uncomfortable, and you are likely to feel a bit strange yourself.

如果你违反了禁止在电梯里盯着陌生人看的规定，你会让对方非常不舒服，你自己也可能会感到有点奇怪。

1996年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级It was as though she had suddenly developed a strange illness.

她好像突然得了一种奇怪的病。

2001年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级That’s the strange thing about being a parent.

这就是为人父母的奇怪之处。

2007年12月大学英语四级考试真题

四级Children’s books are like dog food in that the purchasers are not the consumers, so the market (and the marketing) is inherently strange.

儿童书籍就像狗粮，因为购买者不是消费者，所以市场（和营销）天生就很奇怪。

2014年6月大学英语四级考试真题（第2套）

四级Still, I find it strange that only a third of young people report preparing meals at home regularly.

尽管如此，我还是觉得奇怪的是，只有三分之一的年轻人报告说定期在家做饭。

2015年12月英语四级考试真题（第2套）

考研One of the strange things that occurred during the power-cut was that some fifty blind people lead many sighted workers home.

停电期间发生的一件奇怪的事情是，大约50名盲人带领许多有视力的工人回家。

1984年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研The most distant countries and the strangest custom are brought right into one's sitting-room.

最遥远的国家和最奇怪的习俗被直接带到一个人的客厅里。

1985年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研The ancient-dream was finally realized in 1940 when a Russian engineer piloted a strange looking craft of steel tubing with a rotating fan on top.

这个古老的梦想终于在1940年实现了，当时一位俄罗斯工程师驾驶了一艘外观奇特的钢管船，船上有一个旋转的风扇。

1987年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研In fact, far from being strange, most of the gifted were turning their early promise into practical reality.

事实上，一点也不奇怪，大多数有天赋的人都把他们早期的承诺变成了现实。

1990年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研They all seem to look alike (though they come from all over)—lean, pointed, dedicated faces, wearing jeans and sandals, eating their buns and bedding down for the night on the flagstones outside the theatre to buy the 20 seats and 80 standing-room tickets held for the sleepers and sold to them when the box office opens at 10:30 a. m. When prehistoric man arrived in new parts of the world, something strange happened to the large animals: they suddenly became extinct.

他们看起来都很像（尽管他们来自各地）——瘦削、尖尖、专注的脸，穿着牛仔裤和凉鞋，吃着面包，在剧院外的石板上过夜，购买为露宿者准备的20个座位和80张站票，并在上午10:30票房开放时卖给他们。

2006年全国硕士研究生招生考试英语试题

考研If you then examined the European national youth teams that feed the World Cup and professional ranks, you would find this strange phenomenon to be ever more pronounced.

如果你考察一下参加世界杯和职业联赛的欧洲国家青年队，你会发现这种奇怪的现象越来越明显。

2007年全国硕士研究生招生考试英语试题

考研What might account for this strange phenomenon?

是什么原因导致了这种奇怪的现象？

2007年全国硕士研究生招生考试英语试题