She contracted the Covid-19 and had to be put in an isolation
ward.
她感染了新冠被送进隔离病房。
He wants to win the vote from every
ward.
他想要赢得每个选区的选票。
He managed to
ward off the blow.
他成功避开一击。
Michael Ward, managing director of Harrods, disclosed the plan in an interview on Friday.
Harrods公司董事总经理Michael Ward在周五的一次采访中透露了这一计划。
People can apply for memberships on a WeChat program which is scheduled to go online on Tuesday, Ward said.
Ward说，人们可以在定于周二上线的微信程序上申请会员资格。
Ward said that about 16 percent of Harrods' income came from Chinese consumers last year, with growth potential still untapped from the COVID-19 pandemic.
沃德表示，去年哈罗德公司约16%的收入来自中国消费者，新冠肺炎疫情的增长潜力仍有待挖掘。
But Ward said that they will not open a brick-and-mortar store in China, as "there will only be one Harrods", which is located in Knightsbridge, London.
但沃德表示，他们不会在中国开设实体店，因为“只有一家哈罗德百货公司”，位于伦敦骑士桥。
As understood by Ward, the launch of the private club will be an important learning experience for the retailer to discover more business opportunities in China.
正如Ward所理解的，私人俱乐部的推出将是零售商在中国发现更多商机的一次重要学习经历。
The research project takes public hospitals that have already begun research-based ward construction as the research object, sorts out and analyzes the implementation status of research and construction, summarizes the typical experience of pilot hospitals, and further explores new models of research-based ward construction.
"We are going to launch our 'The Residence' in December, and we want to make sure people really understand we've got a huge commitment to China," said Michael Ward, managing director of Harrods.
Ward said it is a much better strategy to open a private club than a brick-and-mortar store, and this suits their brand a lot better.
The merger will help end the competition between Douyu and Huya, eliminate redundancies, then enhance Tencent's dominant role to ward off other rivals in the market.
Lu Zhenwang, CEO of Wanqing Consultancy in Shanghai, said having a large number of drivers on a ride-sharing platform is one of the keys to outcompete rivals and ward off competition from new entrants.
Snow Lake Capital and Ward Ferry will invest $80 million and $35 million respectively, reported SCMP earlier.
Ward Ferry will purchase about $35 million.
"But sometimes the search for truth requires us to ward off hype, exaggeration and bias. "
"We have the conditions, confidence and capabilities to ward off multiple risks and challenges," Sheng Laiyun, deputy head of the NBS, said in a statement.
China has the confidence and capabilities to ward off multiple risks and challenges this year, according to the National Bureau of Statistics.
“We are talking very significant numbers if Chinese tourists return,” said the department store's managing director Michael Ward, adding that the store would get back old friends that it hasn't seen in the UK for years.
As foreign trade has always played a significant role in driving the city's economic growth, Xiao Yafei, Party secretary of Dongguan, urged local foreign trade-oriented enterprises to accelerate production as soon as possible to ward off negative impacts brought about by the pandemic.
That will not only lead to increased trade and investment activities in the region but usher in a new wave of growth impetus, which could aid the world economic recovery from the impact of the COVID-19 pandemic, and ward off ill-effects of rising protectionism and the anti-globalization sentiment, they said.
This year, the company will expand its booth area at the CIIE and showcase the latest specialized smart ward solutions such as with smart beds, Cui added.
In the process of those six months, the company changed about 30 percent of the design from the original based on the results of the simulation, according to Richard Ward, a senior expert on VR at consultancy McKinsey.
On display in the summit's exhibition hall were a 5G-connected ambulance, which receives specialized remote support in real-time via high-definition video, and an ICU ward, which is equipped with a 360-degree camera transmitting real-time images of patients to doctors.
Emerging technologies are helping companies in the tourism industry to ward off the novel coronavirus effect, generate revenue and bring in tourists via online and offline strategies, experts said.
Qin Yuan, director of the hospice ward at Beijing Haidian Hospital, said that currently, China's hospice care service is developing rapidly.
Meng Canwen, deputy chief of the population and employment statistics bureau, attributed the faster pay rises to a series of measures the country had taken the previous year amid complex situations at home and abroad to stabilize growth, advance reform, adjust structure, benefit the people and ward off economic risks.
Now we are moved into the ordinary ward and can start to stand on our feet and try to rehabilitate," he said.
As the COVID-19 pandemic continued to affect the global economy, leading technologies would play an important role for the world to ward off negative impacts brought by the COVID-19, according to Zhu.
Earlier this year, TMiRob caught the headlines by sending its disinfecting robots and ward robots to hospitals in Wuhan to help control the coronavirus outbreak.
In reference to smart healthcare, for instance, Beijing-based China-Japan Friendship Hospital provides 5G high-definition, video-based teleconsultation, West China Second University Hospital has implemented 5G-based ICU visits and mobile ward rounds, and 5G network coverage has been provided to over 300 hospitals in China, Gan said.
From ward management, epidemiological investigation to drug screening and CT diagnosis, a large number of AI technologies are in use, empowering all walks of life.
5G-enabled robots can deliver drugs, check temperature, offer medical advice, guide routes, clean and disinfect rooms, which can improve ward isolation management.
The central bank has also reinforced its commitment to guarding the stability of the renminbi exchange rate as the report stressed the need to ward off the formation of self-reinforcing unidirectional expectations and keep the renminbi exchange rate overall stable at a reasonably balanced level.
"We need to ward off the formation of self-reinforcing unidirectional expectations and keep the renminbi exchange rate overall stable at a reasonably balanced level," the central bank said in its third-quarter monetary policy report published on Monday.
As it enters a new year, China's financial authority will continue to leverage its toolbox in an effective and flexible manner to support economic recovery and ward off risks, according to officials.
Special-purpose bonds issued recently by some local governments in China will help increase the capital supply for small and medium-sized banks and improve their ability to ward off risks and better serve small businesses, experts said.
The commission will continue to tighten oversight and urge banking and insurance institutions to enhance compliance, in a bid to safeguard the rights and interests of financial consumers and to ward off systemic financial risks, it said.
These securities account for 75.8 percent of all bonds issued by SOEs, which shows that the majority of these groups pose low credit risk, said CITIC Securities Co Ltd. As the operational and financial structure of central SOEs improves, they will see constant increases in their ability to ward off risks.
The central bank reiterated that the property sector will not be used as a means of short-term stimulus, and vowed to maintain efforts to ward off systemic financial risks.
International cooperation and macroeconomic policy coordination can mitigate the unprecedented economic impact of the novel coronavirus and preserve financial market stability, and governments should take more proactive measures to ward off a possible recession, according to a senior central bank official.
International cooperation and macroeconomic policy coordination can mitigate the unprecedented economic impacts of the novel coronavirus and preserve financial market stability, and governments should take more proactive actions to ward off a possible recession, according to a senior central bank official.
He also said measures are needed to ward off problems like money laundering when advancing the free convertibility of the Chinese currency.
Keeping yuan basically stable will help ward off interference from speculation and avoid major fluctuations in the financial market to create favorable conditions for deepening the exchange rate reform, the article says.
PBOC has adequate tools to ward off threats from unexpected swingsThe People's Bank of China, the central bank, said on Thursday that a currency crisis was unlikely in the country as the long-term optimistic outlook and adequate policy tools would help ward off any potential threats from unexpected currency swings.
The issuance of the bond will lift up the quality and adequacy ratio of the capitals in commercial banks, and help ward off the financial risks, said the CBIRC.
"As the financial structure of centrally administered SOEs improves, they will see constant rises in their ability to ward off risks, their growth quality and efficiency, as well as their core competitiveness," said Ma Jun, director at the Enterprise Research Institute of the State Council's Development Research Center.
It means the central government will take more stringent measures to prevent the continuing increase of local debt not on official budgets as a way to ward off financial risks, analysts said.
"Future guidelines, with details of debt approval procedures and penalties for market participants violating rules, are expected to plug financing loopholes and ward off potential risks," said an official with the National Development and Reform Commission.
Boosting transportation capacity is also one of the keys to ward off competition from new entrants in the sector, such as Meituan Dianping, which has branched into ride-hailing businesses from meal-ordering.
Now we will expand our scope of regulation to nonfinancial sectors that may possibly become channels for terrorism financing, which will help ward off potential risks," he said.
"The slightly tightened market liquidity and tougher supervision to ward off financial risk will weigh on the performance of many listed companies in the future," said a Haitong Securities report.
Regulators have not scaled down efforts to ward off risks.
Chinese authorities have tightened financial regulations nationwide in recent months to ward off systemic risks in the sector and guarantee long-term growth.
Moreover, slightly tightened market liquidity and tougher supervision to ward off financial risk weighed on the performance of many listed companies, despite their surging profit growth.
Against the backdrop of tightening supervision to ward off financial risk, some analysts cautioned that investors should expect bouts of liquidity pressure, and the market may feel the pain as well.
Domestically financed debt, a higher-than-average savings ratio, and stronger-than-usual fiscal strength separate the economy from others and offer the country sufficient room to ward off financial risks.
"Instead, we should focus on ourselves and continue to ward off financial risks to support the sustainable growth of the Chinese economy. "
It was also part of the deleveraging of China's economy to ward off financial risks after years of a relatively eased monetary stance.
BEIJING — China is in a strong position to ward off systemic risks to maintain financial security, and must do so now.
Banks should ward off concentration risk in property sector, while stemming illegal financing channels, according to a quarterly statement briefed by the China Banking Regulatory Commission (CBRC).
To secure crop yields, Zheng said, the central government is considering building large and medium-sized irrigation zones in places with adequate water and soil resources, improving pest control work with more technological input, and working out long-term solutions to ward off agricultural disasters in a nation with 1.4 billion people.