well 

5730
高中CET4CET6考研GRE
单词释义
adv.好,对,令人满意地,完全地,彻底地,全部地,很,相当,大大地,远远地,容易地,很可能,有充分理由
adj.健康,身体好,状态良好,情况良好,明智,可取,好主意
int.(表示惊奇、愤怒或宽慰)哎呀,哟,啊,好啦,(承认某事不可改变)唉,好吧,(勉强同意)嗯,唔,这个,噢,(表示不肯定)哦,(等待别人说话)嘿,嗨,(结束交谈)就这样,好啦,对了,噢
n.井,水井,楼梯井,电梯井道,(法庭中的)律师席
vi.涌出,冒出,流出,溢出,涌起,迸发
词根词缀记忆/谐音联想记忆 补充/纠错
词根well (will 希望 ,引申为好的)  …………
其他怎么记补充/纠错
联想记忆联想方式:we-(我们);ll-(一一)
记忆方法:我们一一做好它。
They used to  …………
词性拓展记忆 / 词形拓展记忆
原形:well第三人称单数:wells复数:wells比较级:better最高级:best过去式:welled现在分词:welling
对比记忆 / 类比记忆 / 形近词记忆
串记记忆
tell / sale / well / sell / cell
老板告诉(tell)大家汽车的销售量(sale)很好(well),卖出(sell)去了一万台,和细胞(cell)一样多。
辨析记忆
good / well
good 表示“好的; 令人愉快的”,是形容词
well 表示“好; 健康; 状态好”,是副词
它们的比较级都是better,最高级都是best
词组和短语补充/纠错
as well 除…之外 也 还
be doing well (病后)康复 恢复良好
do well 成功 做得好
do well out of sb./sth. 获利于 从…中获取钱财
well-being 幸福 安康 (国家的)繁荣
well-known 众所周知的
well done 做得好
go well with 协调 和..搭配
well then 那么
old well 老井
as well as 以及
as well 也
get on well with 与…和睦相处
might as well 也可以
do well in 做得好
go well 进展顺利
may well 可能很好
might just as well 也可以
may as well 也可以
may just as well 也可以
would do well to do ... 做得很好...
well off 富裕的
think well of 好好考虑
fare well 票价优惠
well known 众所周知的
Well done! 做得好!
well connected 连接良好的
Well done. 做得好
just as well 也一样
well done 做得好
speak well of 说得好
get on well with sb. 与某人相处融洽
get well 恢复健康
be well off 过得很好
wear well 磨损良好
do well 做得好
well paid 待遇优厚的
well up 良好的
as well as sth. 以及
as well as sb. 以及某人
go well with 配合得很好
well worth doing 值得做的事
open well 开放式油井
well travelled 旅行方便的
well educated 受过良好教育
get along well with others 与他人和睦相处
sell well 卖得很好
well above 远远高于
get along well with 与…和睦相处
artesian well 自流井
it's well known to us that 我们都知道
Oh, well! 哦,好吧!
be well known for ... 众所周知...
pretty well 很好
well nigh 很近的
augur well for ... 预示着...
grow well 生长良好
well equipped with 装备精良
I'm doing well. 我做得很好
well over 完全的,完全的
think well of sb. 为某人着想
might as well do sth. 不妨做某事
put it well ... 把它放好...
sit well with sb. 与某人和睦相处
feel well 感觉很好
abandoned well 废弃井
really well 真的很好
oil well 油井
do well by 做得好
behave well 表现良好
not sit well with sb. 与某人相处不好
may well not 可能不会
ancestral tongue as well as the dominant language 祖先的语言以及主导语言
might very well 可能很好
well below average 远低于平均水平
well then 那么好吧
do well at school 在学校表现出色
could as well 也可以
be well equipped 装备精良
well preserved 保存完好的
All goes well. 一切顺利
well written 写得很好
well organized 组织良好的
dances well 跳舞跳得很好
vertical well 垂直井
well made 制作精良的
wishing well 许愿井
well under 完全低于
be well thought out 深思熟虑
be well on the way to sth. 在去某事的路上很好
go down well 进展顺利
deserve well of sb. 值得某人称赞
be well on the way to doing sth. 正在做某事的路上
alive and well 活得很好
can not very well 不能很好
well laid-out 布局合理
be well on your way to doing sth. 在做某事的路上很好
Oh well 哦好吧
could not very well 不太可能
know sth. only too well 对某事了如指掌
a well thought-out process 深思熟虑的过程
be well on your way to sth. 在去某事的路上很好
might just as well do sth. 不妨做某事
get on very well 相处得很好
prepare well 做好准备
evacuate water from a well 从井中排出水
well organised 组织良好
dance well 跳得好
go over well 过得很好
Everything goes well. 一切顺利
well above average 远高于平均水平
be well dressed 穿着得体
do well on a test 考得好
well below the average 远低于平均水平
let well enough alone 别说了
is well laid-out 布置得很好
well adapted to 很好地适应
is well managed 管理良好
know each other well 彼此很了解
to dig a well 挖一口井
All's well that ends well. 结局好就好
well and good 很好,很好
all well and good 一切都很好
be well worth doing sth. 值得做某事
leave well enough alone 好好地独处
play one's cards well 打好牌
dig a well 挖一口井
well above the average 远远高于平均水平
H G Wells H G井
单词例句
I felt tears well up in my eyes.
我感到我的泪水在眼眶打转。
The match was very well organized.
这次比赛组织得很好。
As the world's largest industrial city, Suzhou has 6,587,000 electricity consumers, which has brought a heavy workload, as well as high labor and time costs, to the local power supply company.
作为全球最大的工业城市,苏州有65.87万用电用户,这给当地供电公司带来了沉重的工作量以及高昂的人力和时间成本。
"Vale remains optimistic about the growth prospects of the Chinese economy and is well positioned to make greater contribution to China's new industrialization and high-quality development," said Tracy Xie, president of Vale China.
淡水河谷中国区总裁谢表示:“淡水河谷对中国经济增长前景保持乐观,有能力为中国新型工业化和高质量发展做出更大贡献。”。
The newly recruited employees in China come from various sectors, such as aviation, hotels and retail, and comprise a mix of experienced as well as inexperienced staff.
中国新招聘的员工来自航空、酒店和零售等各个行业,既有经验丰富的员工,也有缺乏经验的员工。
Ahead of the upcoming Chinese Year of the Dragon, the brand has introduced limited editions of bag straps and ornaments with dragon-themed elements, which have been well received by Chinese consumers.
在即将到来的中国龙年到来之前,该品牌推出了限量版的包带和带有龙主题元素的饰品,受到了中国消费者的好评。
Peng Yongjie, a project manager helping build a high-speed railway linking Xiong'an New Area in North China's Hebei province with Shangqiu in Central China's Henan province, is working both in Xiong'an as well as Caoxian county in East China's Shandong province, which borders Hebei.
彭永杰是一名项目经理,帮助建设一条连接中国北部河北省雄安新区和中部河南省商丘的高铁,他正在雄安和与河北接壤的中国东部山东省曹县工作。
Wang said her work was based on State Grid's implementation plan for "immediate action upon receiving a task from a client", which requires them to confirm the installation application on the same day, organize immediate on-site inspection and design a follow-up power supply plan, as well as offer timely online responses to a client, in a bid to realize trans-province service for major national projects.
王说,她的工作是根据国家电网“接到客户任务后立即行动”的实施计划进行的,该计划要求他们在当天确认安装申请,立即组织现场检查并设计后续供电计划,并及时在线回复客户,实现国家重大项目跨省服务。
Efforts will also be made to enhance their sustained partnership in refined oil, natural gas and other fields, said Sinopec, China's largest refined oil and petrochemical product supplier as well as the world's biggest oil refiner.
中国最大的成品油和石化产品供应商、世界最大的炼油商中石化表示,双方还将努力加强在成品油、天然气和其他领域的持续合作伙伴关系。
The handsets come with a bunch of new AI features, such as providing two-way, real-time voice and text translations of phone calls within the native app, helping perfect conversational tones to ensure communication sounds as it was intended, as well as automatically summarizing incoming messages and suggesting relevant replies.
这些手机配备了一系列新的人工智能功能,例如在本地应用程序中提供电话的双向实时语音和文本翻译,帮助完善会话音调以确保通信声音符合预期,以及自动汇总传入信息并建议相关回复。
In China, Havas serves a large variety of clients such as those engaged in fast-moving consumer goods, consumer electronics, lifestyle goods and services, finance, food and beverage as well as tourism, focusing on communications consulting and services across offices in Beijing, Shanghai, Guangdong province's Guangzhou and Shenzhen, the Hong Kong Special Administrative Region and Taiwan province.
在中国,Havas为众多客户提供服务,如快速消费品、消费电子产品、生活用品和服务、金融、食品和饮料以及旅游,专注于北京、上海、广东省广州和深圳、香港特别行政区和台湾省办事处的通信咨询和服务。
Investment in infrastructure, such as upgrading and expanding the grid, as well as developing energy storage systems, will play a key role in accelerating China's green and low-carbon energy transformation in the years to come, Kou said.
寇说,对基础设施的投资,如升级和扩建电网,以及开发储能系统,将在未来几年加快中国绿色低碳能源转型中发挥关键作用。
The investment was announced at an industry conference about the comprehensive prevention and control of hypertension, hyperlipidemia and hyperglycemia as well as three major chronic diseases: chronic heart failure, chronic kidney disease, and chronic obstructive pulmonary disease.
这项投资是在一次关于高血压、高脂血症和高血糖以及三大慢性病(慢性心力衰竭、慢性肾脏病和慢性阻塞性肺病)综合防治的行业会议上宣布的。
According to Huang, the company has also been ramping up research and application of a combination of coal and renewable energy, as well as the integration of clean coal power and carbon capture, utilization and storage, to facilitate the country's goals to achieve deep cuts in emissions.
据黄介绍,该公司还加大了煤炭和可再生能源结合的研究和应用,以及清洁煤电与碳捕获、利用和储存的集成,以促进国家实现深度减排的目标。
How do multinational executives evaluate the performance of their companies, their industries, as well as China's business environment?
跨国公司高管如何评价公司、行业以及中国商业环境的绩效?
Q2: What are your evaluation and expectations of China's business environment as well as a higher level of opening-up?
Q2:您对中国的营商环境和更高水平的对外开放有何评价和期待?
With its role as a hub for the intersection of East and West, as well as its geographical advantage of being part of the Southeast Asian market, Singapore provides ideal industrial and international support for Chinese pharmaceutical companies going abroad to Southeast Asia," said Zhang Jue, a pharmaceutical expert at VBData.
VBData制药专家张珏表示:“新加坡作为东西方交汇的枢纽,以及作为东南亚市场一部分的地理优势,为中国制药公司走出国门前往东南亚提供了理想的工业和国际支持。”。
There will be continuous safety checks for winter seedling cultivation, as well as personalized service files and targeted solutions for enterprise users to support the safe operations of the local economy, said the power supplier.
该电力供应商表示,将对冬季幼苗培育进行持续的安全检查,并为企业用户提供个性化服务文件和有针对性的解决方案,以支持当地经济的安全运营。
In the prefecture-level city of Taizhou in East China's Zhejiang province, the local branch of the State Grid — a State-owned enterprise in the country and the world's largest utility provider — said its tasks of safeguarding local energy security and economic lifeline have been well accomplished in 2023.
在中国东部浙江省的地级市台州,国家电网当地分公司——中国国有企业和世界上最大的公用事业提供商——表示,其维护当地能源安全和经济命脉的任务在2023年已顺利完成。
Over the past few years, the State Grid of China has strived to provide stable power supply amid the extreme weather and other natural disasters, bringing benefits to China's agriculture, farmers and rural areas, as well as safeguarding the country's food security.
在过去的几年里,中国国家电网努力在极端天气和其他自然灾害中提供稳定的电力供应,为中国的农业、农民和农村地区带来了好处,并维护了国家的粮食安全。
At present, seven provinces and municipalities as well as more than 20 prefecture-level cities nationwide have issued more than 30 policy documents relevant to future industries.
目前,全国已有7个省市和20多个地级市发布了30多个与未来产业相关的政策文件。
They will continue to improve the local living environment, as well as access to quality healthcare and education.
他们将继续改善当地的生活环境,以及获得优质医疗和教育的机会。
In 2013, its introduction of iced lemonade priced 3 yuan was also received well as the drink used fresh fruits.
2013年,其推出的售价3元的冰柠檬水也受到好评,饮料采用新鲜水果。
Once listed, Mixue's shares are expected to perform well initially, but long-term prospects will depend on the overall development of the beverage industry, Tang said.
唐表示,一旦上市,蜜雪的股票最初有望表现良好,但长期前景将取决于饮料行业的整体发展。
According to the Middle East Institute, a Washington-based think tank dedicated to the study of the Middle East, Chinese companies are well positioned to participate in Iraq's capacity expansion efforts, as they are actively engaged in various energy-related undertakings throughout the country.
总部位于华盛顿的致力于中东研究的智库中东研究所表示,中国公司在伊拉克各地积极从事各种能源相关事业,因此有能力参与伊拉克的产能扩张工作。
The think tank said China's energy ties with Iraq extend well beyond trade in crude oil, as China's leading State-owned energy enterprises have established a strong foothold in Iraq's upstream, midstream and downstream markets, while China's engagement with Iraq has continued to grow in recent years, mostly in energy and transport infrastructure.
该智库表示,中国与伊拉克的能源关系远远超出了原油贸易的范围,因为中国领先的国有能源企业已经在伊拉克的上、中、下游市场站稳了脚跟,而中国与伊拉克近年来的接触持续增长,主要是在能源和运输基础设施方面。
Yang said more efforts should be made to establish applicable rules and standards to better regulate the fast-developing sector, as well as accelerate construction of low-altitude infrastructure, intelligent management and operating platforms.
杨说,应该更加努力地建立适用的规则和标准,以更好地规范快速发展的行业,并加快低空基础设施、智能管理和运营平台的建设。
It will play a crucial role in demonstrating and promoting high-altitude wind turbine research, as well as further development and application, said its operator China Energy Investment Group.
其运营商中国能源投资集团表示,它将在示范和促进高空风机研究以及进一步开发和应用方面发挥关键作用。
In fact, State Grid's power supply company in Lingcheng helped Derun Tong settle into Lingcheng by building new power lines and utility poles to ensure stable power supply, as well as providing technical training for its staff.
事实上,国家电网在陵城的供电公司通过修建新的电力线路和电线杆来帮助德润通落户陵城,以确保稳定的电力供应,并为其员工提供技术培训。
Green electricity refers to electricity with zero or near-zero carbon dioxide emissions in its production process, which is important for achieving carbon neutrality for a company as well as the transformation and upgrading of the entire industry.
绿色电力是指生产过程中二氧化碳排放为零或接近零的电力,对企业实现碳中和以及整个行业的转型升级具有重要意义。
Fueled by increasing demand, more coffee chains have opened outlets in small Chinese cities, and coffee consumption volume has jumped in third and fourth-tier cities as well.
在需求增加的推动下,越来越多的咖啡连锁店在中国小城市开设了门店,三四线城市的咖啡消费量也大幅增长。
"We have signed cooperation agreements with a slew of large companies including Inspur Group and South Korea's SK Group, as well as some universities such as the Tsinghua University," said Xia Haitao, director of Changyi's investment promotion center.
昌邑投资促进中心主任夏海涛表示:“我们已经与浪潮集团、韩国SK集团等一系列大公司以及清华大学等一些大学签署了合作协议。”。
Q2: What's your evaluation and expectations on China's business environment as well as a higher level of opening-up?
Q2:您对中国的营商环境和更高水平的对外开放有何评价和期待?
This, coupled with clearer rules, regulations, and policies, will make the business environment more predictable and lead to a better level playing field, which is welcomed by foreign as well as domestic companies.
这一点,再加上更明确的规则、法规和政策,将使商业环境更具可预测性,并带来一个更好的公平竞争环境,受到国内外公司的欢迎。
Additionally, the concept of environmental, social and corporate governance, commonly known as ESG that was proposed by the United Nations, has become a key objective that all companies should adhere to while achieving their sustainable development goals, as well as the mainstream consensus of the international community.
此外,联合国提出的环境、社会和公司治理概念,通常称为ESG,已成为所有公司在实现可持续发展目标时应坚持的关键目标,也是国际社会的主流共识。
With the BRI stepping into its second decade, green transition will undoubtedly become a key sector of cooperation under the initiative, as well as a key path to implement low-carbon emissions, environmental protection and an effective response to climate change.
随着“一带一路”倡议进入第二个十年,绿色转型无疑将成为该倡议下的一个关键合作领域,也是实施低碳排放、环境保护和有效应对气候变化的关键途径。
In addition, enterprises, including CNBM, which are equipped with high-quality building materials, advanced technology and experience in global resource allocation, should pursue higher standards in building the BRI, and actively build a sound network where the environment, society and industry can function well and in unison on a development track.
此外,包括中国建材在内的拥有优质建材、先进技术和全球资源配置经验的企业,应在建设“一带一路”倡议中追求更高标准,积极构建环境、社会和产业在发展轨道上协调运转的良好网络。
So far, BGI Group has collaborated with institutions from more than 100 countries and regions on modern agriculture, human health and biological diversity, offering them expert and affordable clinical molecular diagnostic solutions, as well as high-throughput sequencing research services.
到目前为止,华大基因集团已经与来自100多个国家和地区的机构在现代农业、人类健康和生物多样性方面进行了合作,为他们提供了专家和负担得起的临床分子诊断解决方案,以及高通量测序研究服务。
"However, attention should be paid to aspects including genetic safety, diversity of species, as well as ecological ethics, to make sure technology is used in the right way," he said.
他说:“然而,应该关注基因安全、物种多样性以及生态伦理等方面,以确保技术以正确的方式使用。”。
As major projects usually serve as a robust force and engine for improving regional economic development as well as public services, Changyi has embraced major project construction to underpin its steady economic development and provide robust momentum and support for promoting high-quality development.
重大项目通常是提升区域经济发展和公共服务的强大力量和引擎,昌邑通过重大项目建设支撑经济平稳发展,为推动高质量发展提供强劲动力和支撑。
Having made a successful attempt, the company said it will continue to improve the "joint governance mechanism" by conducting further research and refining the measures, with a focus on resource and power line protection, as well as the prevention of forest and grass fires.
在成功尝试后,该公司表示,将通过进一步研究和完善措施,继续完善“联合治理机制”,重点关注资源和电力线保护,以及森林和草地火灾的预防。
Alibaba Group's Chairman Joe Tsai said in an internal message to staff that Wu's leadership of both Alibaba Cloud and Taobao and Tmall Group (TTG) will ensure total focus on, and significant and sustained investment in, the company’s two core businesses of cloud computing and e-commerce, as well as enabling TTG to transform through technology innovation.
阿里巴巴集团董事长蔡崇信在给员工的内部信息中表示,吴对阿里云、淘宝和天猫集团的领导将确保全面专注于公司的云计算和电子商务两大核心业务,并对其进行重大和持续的投资,并使天猫集团能够通过技术创新进行转型。
In just two days — Monday and Tuesday — over 2 million followers returned to East Buy's platform as well as restoring the overall following on Easy Buy's Douyin account to over 30 million.
在周一和周二的短短两天内,超过200万粉丝回到了东方买的平台,易买得抖音账户上的总粉丝数也恢复到了3000多万。
A New Oriental statement released late on Monday said Dong will also act as cultural assistant to Yu as well as vice-president of the parent company's cultural and tourism business.
新东方周一晚间发布的一份声明称,董还将担任俞的文化助理,以及母公司文化和旅游业务的副总裁。
"It speaks volumes about our commitment to quality and innovation as well as our incredible community of independent beauty consultants who remain our heartbeat and driving force.
“这充分说明了我们对质量和创新的承诺,以及我们令人难以置信的独立美容顾问社区,他们仍然是我们的心脏和动力。
The global gathering, staged from Nov 28 to Dec 2, attracted a total of 515 domestic and global companies, as well as international organizations.
这场全球盛会于11月28日至12月2日举行,共吸引了515家国内外公司和国际组织参加。
However, all these didn't stop the drop of East Buy's online followers as well as the company's stock price.
然而,所有这些并没有阻止东买在线粉丝和公司股价的下跌。
To keep abreast of people’s electricity demands and release information about power supply services in time, the companies actively leverage online service channels such as the People’s Voice WeChat Group and Electricity Safety Guy, as well as visiting households and distributing leaflets on electricity safety, building a solid bridge for communication between themselves and the users, the companies added.
为了及时了解群众用电需求,及时发布供电服务信息,企业积极利用人民之声微信群、用电安全达人等在线服务渠道,走访农户、发放用电安全宣传单,搭建起与用户沟通的坚实桥梁,这些公司补充道。
Amazon's innovation hub in Shenzhen to help sellers achieve long-term growthAmazon Global Selling's upcoming Asia innovation center in Shenzhen, Guangdong province, will drive innovation for both sellers in China as well as the broader Asia-Pacific region, a senior executive said.
一位高管表示,亚马逊在深圳的创新中心将帮助卖家实现长期增长亚马逊全球销售即将在广东省深圳市设立的亚洲创新中心,将推动中国和更广泛的亚太地区卖家的创新。
Chinese sellers not only bring more innovative products but also offer more concentrated and scalable supply chain advantages, as well as a more vibrant atmosphere for innovation and growth, Tai said.
戴说,中国卖家不仅带来了更多的创新产品,还提供了更集中和可扩展的供应链优势,以及更活跃的创新和增长氛围。
"Working with local partners, we want to bring our digital and innovation outcomes to China, and bring our local innovation force together to introduce such innovations from China to the rest of the world as well.
“我们希望与当地合作伙伴合作,将我们的数字和创新成果带到中国,并将我们当地的创新力量聚集在一起,将这些创新从中国引入世界其他地区。
Having established cooperation with global management consulting company Accenture as well as Amazon Web Services, Takeda announced during the second Global Digital Trade Expo in Hangzhou, Zhejiang province in November that it had teamed up with global accounting firm PwC and the Shanghai Biomedical Transformation Fund to further tap the digital healthcare market.
在与全球管理咨询公司埃森哲以及亚马逊网络服务公司建立合作后,武田在11月于浙江省杭州举行的第二届全球数字贸易博览会上宣布,它已与全球会计师事务所普华永道和上海生物医药转型基金合作,进一步开拓数字医疗市场。
Meanwhile, from a policy perspective, clearer policy guidance is needed on how to define, cluster and approve digital innovative products, as well as improve the reimbursement process.
同时,从政策角度来看,需要更明确的政策指导,说明如何定义、集群和批准数字创新产品,以及改进报销流程。
Uzbekistan, a landlocked nation well known for its high-quality cotton, has in recent years transformed into a "land-linked country" due to the continuous progress of cooperation in jointly building the BRI.
乌兹别克斯坦是一个以优质棉花闻名的内陆国家,近年来,随着共建“一带一路”合作的不断推进,乌兹别克斯坦已转型为“陆上连接国”。
The plant, which will be highly automated and intelligent, can help drive the technical competitiveness of the European industry and boost the resilience of local supply chains as well as infrastructure, Xiang said.
向说,该工厂将高度自动化和智能化,有助于提高欧洲工业的技术竞争力,提高当地供应链和基础设施的弹性。
"This, Herzberg added, creates an environment that "we believe aligns very well with what Aveva brings as a solution provider of industrial intelligence".
Herzberg补充道,这创造了一个“我们认为与Aveva作为工业智能解决方案提供商所带来的非常一致”的环境。
This is where Aveva can help as it leverages industrial software and offers a comprehensive end-to-end solution that spans design, engineering, procurement construction and operation as well as optimization, she added.
她补充道,这正是Aveva可以提供帮助的地方,因为它利用了工业软件,并提供了一个全面的端到端解决方案,涵盖了设计、工程、采购、施工和运营以及优化。
Cui said the company has more than 7,000 customers, including Sinopec Engineering Group and China Nuclear Power Design Co, as well as more than 70 local partners in China.
崔说,该公司有7000多个客户,包括中石化工程集团和中国核电设计公司,以及70多个中国当地合作伙伴。
Sinopec's shale gas well 6-2HF at China's largest shale gas field, the Fuling shale gas field, has produced approximately 400 million cubic meters of natural gas so far, said its operator China Petroleum & Chemical Corp, China's largest oil refiner.
中国最大的炼油商中国石油化工集团公司表示,中石化在中国最大的页岩气田涪陵页岩气田的6-2HF页岩气井迄今已生产约4亿立方米天然气。
Located in Southwest China's Chongqing municipality, the shale gas well has been providing clean energy for more than ten years, it said.
该公司表示,该页岩气井位于中国西南部的重庆市,十多年来一直在提供清洁能源。
The flight return from Cairo will depart every Monday, Thursday and Saturday (local time) as well.
从开罗返回的航班也将于每周一、周四和周六(当地时间)起飞。
Gilead said it wanted to fully demonstrate innovative products in virology, oncology and other disease areas, as well as the innovative technologies behind many of its star products.
吉利德表示,希望充分展示病毒学、肿瘤学和其他疾病领域的创新产品,以及其许多明星产品背后的创新技术。
Zhang Xiaorong, head of the research institute of Shenzhen, Guangdong province-based manufacturing company Deep Innovation, said the Moody's outlook downgrade exaggeratesxa0the intensified competition among Chinese tech companies and possible challenges they might face in the future, as well as overlooks the huge potential and resilience of China's economy.
总部位于广东省深圳市的制造业公司Deep Innovation的研究所所长张晓荣表示,穆迪的前景下调夸大了中国科技公司之间日益激烈的竞争及其未来可能面临的挑战,并忽视了中国经济的巨大潜力和韧性。
Amid China's ambitious goal of carbon peak by 2030 and carbon neutrality by 2060, as well as the rapid development of new power system in China, energy and computing power are more than ever connected, he said.
他说,随着中国到2030年实现碳达峰、到2060年实现碳中和的宏伟目标,以及中国新电力系统的快速发展,能源和计算能力的连接比以往任何时候都更加紧密。
The commercial operation of the nuclear power plant is of great significance in promoting the safety, as well as the scientific, technological and innovation capabilities of China's nuclear power industry, he said.
他说,核电站的商业运行对促进中国核电工业的安全以及科学、技术和创新能力具有重要意义。
This approach uses clean energy for daily life and production as well as facilitating sustainable, green development, and contributing to the revitalization of rural areas, the company said.
该公司表示,这种方法将清洁能源用于日常生活和生产,促进可持续、绿色发展,并为振兴农村地区做出贡献。
The program called Project Clover will cover the cost of building three data centers, the implementation of privacy enhancing technologies and employment of an independent third-party security company — NCC Group — to audit and verify data controls and protections, as well as monitor data flows, TikTok said in a statement on its official website.
TikTok在其官方网站上的一份声明中表示,名为“三叶草项目”的项目将支付建造三个数据中心、实施隐私增强技术以及聘请独立的第三方安全公司NCC集团审计和验证数据控制和保护以及监控数据流的费用。
Liu said the voluntary medical team also held multiple training lectures for 100 grassroots medical workers to improve their knowledge about the current diagnosis and treatment status of the disease, as well as skills related to postoperative nutrition and rehabilitation.
刘说,志愿医疗队还为100名基层医务工作者举办了多次培训讲座,以提高他们对疾病当前诊断和治疗状况的了解,以及与术后营养和康复相关的技能。
As far as he sees it, China has the world's largest consumer market, a mature global industrial and supply chain, as well as pioneering entrepreneurs.
在他看来,中国拥有世界上最大的消费市场,拥有成熟的全球产业链和供应链,也有开拓性的企业家。
As China goes full throttle on its energy transition with the aim of becoming carbon-neutral before 2060, Honeywell is anticipating more growth as well as local partnership opportunities in China, said Liu Maoshu, vice-president and general manager of Honeywell Performance Materials and Technologies Asia-Pacific, a strategic business group of the global parent company.
霍尼韦尔全球母公司的战略业务集团霍尼韦尔高性能材料和技术亚洲太平洋公司副总裁兼总经理刘茂树表示,随着中国全力推进能源转型,目标是在2060年前实现碳中和,霍尼韦尔预计中国将有更多的增长和本地合作机会。
According to him, TCL has ratcheted up efforts to bolster the adoption of intelligent technologies such as AI and big data in production lines, build up digital supply chain system, drive intelligent transformation of manufacturing enterprises in the upstream and downstream of the industrial chain as well as promote the green and low-carbon development of enterprises.
据他介绍,TCL加大了在生产线上采用人工智能、大数据等智能技术的力度,构建数字化供应链体系,推动产业链上下游制造业企业智能化转型,促进企业绿色低碳发展。
TCL has also showcased its business layout in intelligent terminals; semiconductor displays and new energy photovoltaic; as well as latest products and technology solutions such as quantum dot mini LED TVs, virtual reality glasses, active-matrix organic light-emitting diodes -or AMOLED panels-, and foldable screens at the expo.
TCL还展示了其在智能终端方面的业务布局;半导体显示器和新能源光伏;以及最新的产品和技术解决方案,如量子点迷你LED电视、虚拟现实眼镜、有源矩阵有机发光二极管(AMOLED面板)和博览会上的可折叠屏幕。
By pooling resources and knowledge, the joint efforts made by Chinese and US companies will help create more innovative medical devices that address unmet medical needs and improve patient care, as well as expand each other's market reach and revenue streams, Chen added.
陈补充道,通过汇集资源和知识,中美公司的共同努力将有助于创造更多创新的医疗设备,以满足未满足的医疗需求,改善患者护理,并扩大彼此的市场覆盖范围和收入来源。
The company announced the appointment of Shu Chang, Zhu Lin and Tang Han as three managing directors of the Chinese mainland, as well as Silver Chen and Daniel Yao as two senior directors.
该公司宣布任命舒畅、朱琳和唐涵为中国大陆三名董事总经理,任命陈和姚为两名高级董事。
So far, it has entered more than 40 countries in North America, Europe and Asia, as well as Australia and New Zealand, according to PDD.
据PDD称,到目前为止,它已经进入了北美、欧洲和亚洲的40多个国家,以及澳大利亚和新西兰。
"By leveraging technologies, Dow hopes to support efforts in building a waste collection, cleaning and sorting system with its partners, as well as the redesign, recycling and reuse of waste plastics in the country, she added.
她补充道:“通过利用技术,陶氏希望支持与合作伙伴建立废物收集、清洁和分类系统,以及在该国重新设计、回收和再利用废塑料。”。
China, as a powerful engine of global growth with a steadily recovering economy, is a pivotal force for global manufacturing and trading, as well as an important stabilizer in the global supply chain, said Alf Barrios, Rio Tinto's chief commercial officer, on Tuesday.
力拓首席商务官Alf Barrios周二表示,中国是全球经济稳步复苏的强大增长引擎,是全球制造业和贸易的关键力量,也是全球供应链的重要稳定器。
The new flight is expected to make travel between the two cities easier for international students, business travelers and tourists, as well as aid Shandong's opening-up.
新航班预计将使国际学生、商务旅行者和游客更容易在这两个城市之间旅行,并有助于山东的对外开放。
"We still need to get deep into the science part of our products, which means understanding the consumers very well.
“我们仍然需要深入了解我们产品的科学部分,这意味着非常了解消费者。
It has attracted 68 international organizations and business associations, as well as over 800 enterprises.
它吸引了68个国际组织和商业协会,以及800多家企业。
China's domestic aviation market continued to perform well, with demand in September jumping 168.7 percent year-on-year on a relatively low base in September 2022, the IATA said.
国际航空运输协会表示,中国国内航空市场继续表现良好,9月需求同比增长168.7%,而2022年9月的基数相对较低。
"Inference requires less powerful chips, and we believe our chip reserves, as well as other alternatives, will be sufficient to support lots of AI-native apps for the end users," Li said.
李说:“推理需要功能较弱的芯片,我们相信我们的芯片储备以及其他替代品将足以为终端用户支持许多人工智能原生应用。”。
Industry observers said Xiaomi's EV plan appears to be progressing well as per schedule, but it remains to be seen whether the company can stand out in a market rife with intense competition sparked by firms such as Nio and Li Auto.
行业观察人士表示,小米的电动汽车计划似乎进展顺利,但该公司能否在Nio和Li Auto等公司引发的激烈竞争中脱颖而出,还有待观察。
The work team has overcome a series of challenges, including strong internal waves in the South China Sea, giant sand ripples and sand ridges at the bottom of sea, as well as accurate positioning of giant structures under water.
该工作团队克服了一系列挑战,包括南海强烈的内浪、海底巨大的沙波纹和沙脊,以及水下巨型结构的精确定位。
Robin Li, co-founder and CEO of Baidu, said the company had launched the latest version of its artificial intelligence-powered large language model, Ernie 4.0, and leveraged the LLM to reinvent consumer-facing and enterprise-facing products, as well as its own operations.
百度联合创始人兼首席执行官李彦宏表示,该公司推出了最新版本的人工智能驱动的大型语言模型Ernie 4.0,并利用LLM重塑面向消费者和企业的产品以及自己的运营。
US tech company HP has unveiled a string of new printing products in China to target the home printing market, as well as the small and medium-sized enterprise market, and the large enterprise market.
美国科技公司惠普在中国推出了一系列新的打印产品,目标是家庭打印市场、中小企业市场和大型企业市场。
Announcing several projects to deepen their connection with Chinese patients, some said they would further engage patient communities in China to better understand their difficulties and needs, as well as provide support.
在宣布几个项目以加深他们与中国患者的联系时,一些人表示,他们将进一步与中国的患者社区接触,更好地了解他们的困难和需求,并提供支持。
The growth is mainly indicated by an increase in flight frequencies between regional and hub airports, as well as the enhanced connectivity of various regional airports, said Liang Nan, director of the transport department of the CAAC.
中国民航局运输司司长梁楠表示,这一增长主要表现在支线机场和枢纽机场之间的航班频率增加,以及各支线机场的连通性增强。
After rigorous inspections by the association and CTI Certification, as well as in-depth investigations by a group of global experts, the Jomoo factory was selected to be the world's first certified "eco-friendly dark factory".
经过协会和CTI认证的严格检查,以及一组全球专家的深入调查,Jomoo工厂被选为世界上第一家获得认证的“环保黑暗工厂”。
It is an effective way to achieve industrial transformation and long-term development, as well as an inevitable choice for enterprises to actively shoulder their social responsibilities.
它是实现产业转型和长远发展的有效途径,也是企业积极承担社会责任的必然选择。
For instance, the company has developed digital management tools for early detection and intervention of tumor patients, as well as artificial intelligence-based digital pathology and imaging devices that can help doctors to make diagnosis and predict recovery.
例如,该公司开发了用于肿瘤患者早期检测和干预的数字管理工具,以及基于人工智能的数字病理和成像设备,可以帮助医生进行诊断和预测康复。
The new flight is expected to promote people-to-people exchanges, as well as economic and trade between China and Africa.
新航班预计将促进中国和非洲之间的人文交流以及经济和贸易。
The Cloud Intelligence Group will implement a strategy of driving growth with AI and prioritizing public cloud, as well as scale up its technology investments in AI-related software and hardware, Wu added.
吴补充道,云智能集团将实施一项以人工智能推动增长、优先考虑公有云的战略,并扩大对人工智能相关软件和硬件的技术投资。
Though some are shy to admit it, male users drink their collagen peptide honey drinks as well, and around 40 percent of consumers who purchase Comvita's night rejuvenating honey in the Chinese mainland are male, said Andy Chen, global deputy CEO and Asia-Pacific CEO of Comvita.
康维达全球副首席执行官兼亚太区首席执行官Andy Chen表示,尽管有些人不愿承认,但男性用户也会饮用胶原蛋白肽蜂蜜饮料,在中国大陆购买康维达夜间焕活蜂蜜的消费者中,约40%是男性。
Previously, the Japanese retailer, well known for its environmentally friendly and sustainable lifestyle products, seldom participated in global expos or exhibitions.
此前,这家以环保和可持续生活方式产品闻名的日本零售商很少参加全球博览会或展览。
China Petroleum and Chemical Corp struck sizable oil and gas flows on Wednesday in the deepest oil and gas well in Asia, a major milestone in the country's exploration of deep energy resources that will further guarantee China's national energy security.
周三,中国石油化工集团公司(China Petroleum and Chemical Corp)在亚洲最深的油气井开采了大量油气,这是中国勘探深层能源的一个重要里程碑,将进一步保障中国的国家能源安全。
The Yuejin 3-3XC well of the Shendi-1 project in the Tarim Basin of Xinjiang Uygur autonomous region, achieved a daily crude production of 200 metric tons and natural gas of 50,000 cubic meters, a record for the deepest oil and gas well in Asia, said the company, also known as Sinopec.
中国石化表示,位于新疆维吾尔自治区塔里木盆地的神地一号项目跃进3-3XC井实现了200公吨的日产原油和5万立方米的天然气,创下了亚洲最深油气井的记录。
Wang, who is best known as a menswear designer, has also designed womenswear for this collection, which includes brassieres and leggings, as well as menswear suitable for women.
王是一位著名的男装设计师,他也为这个系列设计了女装,包括胸罩和打底裤,以及适合女性的男装。
"Vincent Du, vice-president of merchandising at Nike Greater China, said the collaboration is proof that the company has invested continuously in performance innovation as well as style innovation, as one of the world's largest apparel companies.
”耐克大中华区营销副总裁Vincent Du表示,此次合作证明,作为全球最大的服装公司之一,耐克在性能创新和风格创新方面持续投入。
For example, the company has rolled out FIT and FIT ADV technology to facilitate performance, with the latest technological innovations in dry fit, storm fit for rain and windproof functionality, and thermal fit for cold days, as well as Nike Forward for environmentally friendly efforts.
例如,该公司推出了FIT和FIT ADV技术,以提高性能,在干式贴合、风雨防风功能的风暴贴合、寒冷天气的保暖贴合等方面进行了最新技术创新,Nike Forward也致力于环保工作。
These include technologies and solutions for medical implants, personal care and consumer products, construction, new energy and 3D printing, as well as next-generation electronics and new energy vehicles.
其中包括医疗植入物、个人护理和消费品、建筑、新能源和3D打印以及下一代电子产品和新能源汽车的技术和解决方案。
During the inauguration ceremony, Nanfang Media Group signed strategic cooperation framework agreements with more than 40 city-level publicity departments and other government authorities, as well as media groups including Xinhua News Agency and China Daily, to strengthen international communications.
就职典礼期间,南方传媒集团与40多个市级宣传部门和其他政府部门,以及新华社、中国日报等媒体集团签署了战略合作框架协议,加强国际传播。
考试真题例句(机器翻译仅供参考)
全部
四级
六级
高考
考研

四级The ability to sleep in one chunk (整块时间) overnight goes down as we age but the amount of sleep we need to function well does not change," Dr Drummond told the American Association for the Advancement of Science conference in San Diego

一块睡的能力(整块时间) 夜间睡眠随着年龄的增长而减少,但我们需要的睡眠量并没有改变,”Drummond博士在圣地亚哥举行的美国科学进步协会会议上说

2011年6月阅读原文

六级The ability to work well with others and collaborate on projects is a sought-after ability in nearly every position.

在几乎每个职位上,与他人良好合作并在项目上协作的能力都是一种受欢迎的能力。

2019年12月六级真题(第一套)听力 Section C

高考She was able to transfer her new wisdom to other parts of her life as well.

她也能将她的新智慧转移到生活的其他方面。

2015年高考英语福建卷 完形填空 原文

四级The intimate nature of genuine criticism implies something about who is able to give it, namely, someone who knows you well enough to show you how your mental life is getting in the way of good writing.

真正批评的亲密本质意味着谁能够给予批评,也就是说,有人非常了解你,向你展示你的精神生活是如何阻碍优秀写作的。

2015年12月阅读原文

四级The intimate nature of genuine criticism implies something about who is able to give it, namely, someone who knows you well enough to show you how your mental life is getting in the way of good writing.

真正批评的亲密本质意味着谁能够给予批评,也就是说,有人非常了解你,向你展示你的精神生活是如何阻碍优秀写作的。

2015年12月四级真题(第二套)阅读 Section B

六级Clearly, richer societies are able to provide environmental improvements which lie well beyond the reach of poorer communities.

显然,较富裕的社会能够提供远远超出较贫穷社区能力范围的环境改善。

2016年6月阅读原文

六级Several years ago when my grandparents were well into their eighties, they were faced with the reality of no longer being able to adequately care for themselves.

几年前,当我的祖父母快80多岁的时候,他们面临着无法充分照顾自己的现实。

2015年12月六级真题(第一套)听力 Section C

六级This form of "self- governance" is possible within long-standing amateur organizations that, over time, arc able to build a sense of responsibility to community members, as well as society in general.

这种形式的“自治”在长期存在的业余组织中是可能的,随着时间的推移,这些组织能够建立对社区成员以及整个社会的责任感。

2019年6月六级真题(第三套)阅读 Section B

六级within their compact bodies these minute satellites are able to house sensors and communications receivers/ transmitters that enable operators to study Earth from space, as well as space around Earth.

这些微型卫星在其紧凑的机身内能够容纳传感器和通信接收器/发射器,使运营商能够从太空以及地球周围的太空研究地球。

2019年6月六级真题(第三套)阅读 Section B

高考Europe has only around 200 languages; the Americas about 1000; Africa 2400; and asia and the pacific perhaps 3200, of which papua new guinea alone accounts for well over 800.

欧洲只有大约200种语言;美洲大约有1000人;非洲2400人;亚洲和太平洋地区可能有3200个国家,其中巴布亚新几内亚一国就占了800多个国家。

2018年高考英语全国卷I 阅读理解 阅读C 原文

四级Researchers from the University of Connecticut Health Center asked the residents a large number of questions about their quality of life, emotional well-being and social interaction, as well as about the quality of the facilities.

康涅狄格大学健康中心的研究人员向居民们询问了他们的生活质量、情绪健康和社会交往以及设施的质量问题。

2016年6月阅读原文

六级Well, my current research is really about consumer behaviour.

嗯,我目前的研究实际上是关于消费者行为的。

2017年6月听力原文

六级Perhaps there is less to fight about, with the country in a period of tranquility and the dangers of drug abuse and other unwholesome behavior well known.

也许没有那么多可以争论的,因为这个国家正处于一个平静的时期,吸毒和其他不健康行为的危险是众所周知的。

2016年6月阅读原文

六级Stacy is going to walk you through the step-by-step process of becoming a social worker and Mill will tell you about the range of options you have once you get your social work degree, as well as the high standards of responsibility the social workers must adhere to.

斯泰西将带你一步一步地成为一名社会工作者,米尔将告诉你一旦你获得了社会工作学位,你可以选择的范围,以及社会工作者必须遵守的高标准责任。

2016年12月听力原文

考研There are also stories about newly adoptive – and newly single – mom Sandra Bullock, as well as the usual “Jennifer Aniston is pregnant” news.

也有关于新领养——和新单身——母亲桑德拉·布洛克的故事,以及通常的“詹妮弗·安妮斯顿怀孕”新闻。

2011年考研阅读原文

考研If everything was going so well, then why did over 17 million people vote for Brexit, despite the warnings about what it could do to their country’s economic prospects?.

如果一切进展如此顺利,那么为什么1700多万人投票支持英国脱欧,尽管有人警告说脱欧会对英国的经济前景造成什么影响?。

2017年考研阅读原文

考研British Land Art as shown in this well selected, but relatively modestly scaled exhibition wasn't about imposing on the landscape, more a kind of landscape-orientated light conceptual art created passing through.

在这次精心挑选但规模相对适中的展览中所展示的英国陆地艺术并不是为了给风景画增色,而是一种以风景为导向的光线概念艺术。

2014年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

考研The only American public-sector workers who earn well above $250,000 a year are university sports coaches and the president of the United States.

美国公共部门唯一年薪远高于25万美元的员工是大学体育教练和美国总统。

2012年考研阅读原文

考研The only American public-sector workers who earn well above $250, 000 a year are university sports coaches and the president of the United States.

美国公共部门唯一年薪超过25万美元的员工是大学体育教练和美国总统。

2012年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

四级They are also well placed to bring something extra to the teaching side of an academic role that will help students get a job when they graduate, says Lee, perhaps experience in manufacturing practice or product development

Lee说,他们还可以为学术角色的教学端带来一些额外的东西,帮助学生毕业后找到工作,也许还有制造实践或产品开发方面的经验

2010年12月阅读原文

六级The academic community is not alone in warning about the potential dangers of AI as well as the potential benefits.

学术界并不是唯一一个警告人工智能潜在危险和潜在好处的人。

2019年6月六级真题(第一套)阅读 Section C

六级Those who had watched Obama's acceptance speech as the Democrats' presidential candidate performed just as well, on average, as the white subjects.

那些观看过奥巴马作为民主党总统候选人的就职演说的人,平均而言,表现和白人一样好。

2010年6月阅读原文

六级For example, Aspirin is seldom thought of as dangerous, but there are many reports of accidental poisoning of young children who take too many Aspirin pills as well as the possible development of Reye's syndrome in children with the flu.

例如,阿司匹林很少被认为是危险的,但有许多报告称,服用过多阿司匹林药片的幼儿意外中毒,以及患有流感的儿童可能患上雷氏综合症。

2017年12月六级真题(第二套)听力 Section C

六级Most Grand Tourists, however, stayed for briefer periods and set out with less scholarly intentions, accompanied by a teacher or guardian, and expected to return home with souvenirs of their travels as well as an understanding of art and architecture formed by exposure to great masterpieces.

然而,大多数大型旅游者停留的时间较短,在老师或监护人的陪同下以较少的学术意图出发,并期望带着旅行纪念品以及通过接触名作而形成的对艺术和建筑的理解回家。

2017年6月阅读原文

四级But an accumulating body of research indicates that some distinctions between one type of elder care and another have little real bearing on how well residents do.

但越来越多的研究表明,一种类型的老年人护理和另一种类型的老年人护理之间的一些区别对住院医生的表现几乎没有实际影响。

2016年6月阅读原文

六级They practically beg a user to ignore the long-suffering professor struggling to pass on accumulated wisdom from the front of the room - a prospect that teachers find most irritating and students view as, well, inevitable.

他们实际上是在乞求用户忽略这位长期受苦的教授,这位教授正努力从教室前面传授积累的智慧——老师们觉得这种前景最令人恼火,学生们也认为这是不可避免的。

2013年6月阅读原文

考研State governments are well accustomed to managing forests, but traditionally they've focused on wildlife, watersheds and opportunities for recreation.

州政府已经习惯于管理森林,但传统上,他们关注野生动物、流域和娱乐机会。

2019年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

四级How to achieve mental calmness and contentment is well worth our consideration today.

如何达到心理上的平静与满足,是今天值得我们思考的问题。

2016年6月阅读原文

六级Well, amazingly enough, the dolphins achieved a 100 % success rate.

好吧,令人惊讶的是,海豚取得了100%的成功率。

2012年6月听力原文

六级Supervisors should acknowledge high performance so that the employee will continue to perform well in the future

主管应认可高绩效,以便员工在未来继续表现良好

2013年12月阅读原文

考研Any fair-minded assessment of the dangers of the deal between Britain's National Health Service ( ' , NHS) and DeepMind must start by acknowledging that both sides mean well.

任何对英国国家卫生服务局(NHS)和DeepMind之间协议的危险性的公正评估都必须首先承认双方都是善意的。

2018年考研阅读原文

四级Along with this effort, we're working with animal advocates and state and federal lawmakers to strengthen anti-cruelty laws across the country, as well as supporting laws and policies that assist overburdened animal shelters that care for animal fighting

除了这项努力,我们还与动物倡导者、州和联邦立法者合作,在全国范围内加强反虐待法,并支持法律和政策,帮助负担过重的动物收容所照顾动物打架

2016年12月四级真题(第三套)阅读 Section A

四级The company's self-driving cars have done well over a million miles across various states in the U.S., and until now have only reported minor accidents.

该公司的自动驾驶汽车在美国各州行驶了100多万英里,迄今为止只报告了轻微事故。

2017年6月四级真题(第二套)听力 Section A

四级In mixed schools boys feel compelled to act like men before they understand themselves well enough to know what that means, " the study reported

研究报告说:“在男女混合学校,男孩们在充分了解自己、了解这意味着什么之前,会被迫表现得像男人一样。”

2011年12月阅读原文

高考Those who had done the most boyhood activities were twice as likely to have warm relations with a wide variety of people, five times as likely to be well paid and 16 times less likely to have been unemployed.

那些做过最多童年活动的人与各种各样的人建立亲密关系的可能性是前者的两倍,高薪的可能性是后者的五倍,失业的可能性是后者的16倍。

2016年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 原文

六级They encounter boys all the time socially out of school, and through debating societies and things like that, some school activities as well.

他们在校外的社交活动中经常遇到男孩,通过辩论社团之类的活动,也会遇到一些学校活动。

2013年12月听力原文

考研In most of the homeless gardens of New York City the actual cultivation of plants is unfeasible, yet even so the compositions often seem to represent attempts to call arrangement of materials, an institution of colors, small pool of water, and a frequent presence of petals or leaves as well as of stuffed animals.

在纽约市大多数无家可归的花园里,植物的实际种植是不可行的,但即便如此,这些构图似乎也常常表现出一种尝试,即材料的安排、色彩的安排、小水池、花瓣或树叶以及填充动物的频繁出现。

2013年考研翻译原文

考研As well as those chronic problems, the EU face an acute crisis in its economic core, the 16 countries that use the single currency.

除了这些长期存在的问题外,欧盟的经济核心——使用单一货币的16个国家——也面临着严重的危机。

2011年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

四级A person who had input into where he would move and has had time to adapt to it might do as well in a nursing home as in a small residential care home, other factors being equal.

在其他因素相同的情况下,一个人如果对自己将要搬到的地方有所投入并有时间适应,那么他在养老院的表现可能与在小型安老院的表现一样好。

2016年6月阅读原文

六级Modern urban life in rich countries is not well adapted to large families.

富裕国家的现代城市生活不能很好地适应大家庭。

2010年12月阅读原文

四级As a result, the museum plans to expand the hall, as well as add to its ancient birds collection.

因此,博物馆计划扩建大厅,并增加其古代鸟类收藏。

2019年12月四级真题(第一套)听力 Section A

四级Additionally, they should be allowed to teach, and be rewarded for doing it well.

此外,他们应该被允许教书,并因表现出色而获得奖励。

2016年12月阅读原文

四级Of course, Inkling addresses several of the other shortcomings in traditional print as well.

当然,墨迹也解决了传统印刷的其他一些缺点。

2013年6月阅读原文

六级Here are some of the important proposals in the House and Senate bills to try to address those problems, and why it is hard to know how well they will work.

以下是众议院和参议院法案中试图解决这些问题的一些重要提案,以及为什么很难知道这些提案的效果如何。

2016年6月阅读原文

六级Each group over the coming decades will need to address different issues surrounding food production, storage and transportation, as well as consumer expectations, if we are to continue to feed all our people.

如果我们要继续养活我们所有的人民,在未来几十年中,每个群体都需要解决围绕食品生产、储存和运输以及消费者期望的不同问题。

2013年12月阅读原文

六级Stacy is going to walk you through the step-by-step process of becoming a social worker and mill will tell you about the range of options you have once you get your social work degree, as well as the high standards of responsibility the social workers mus

斯泰西将带你一步一步地成为一名社会工作者,米尔将告诉你一旦你获得了社会工作学位,你可以选择的范围,以及社会工作者的高责任标准

2016年12月六级真题(第一套)听力 Section C

六级Such wariness is well founded: statistics show, for example, that a teenage driver with a same-age passenger in the car is at higher risk of a fatal crash than an adolescent driving alone or with an adult.

这种谨慎是有根据的:例如,统计数据显示,与单独驾驶或与成年人一起驾驶相比,与同龄乘客一起驾驶的青少年驾驶员发生致命车祸的风险更高。

2018年6月六级真题(第二套)阅读 Section B

六级I think that by having people adopt a healthy lifestyle, both from a medical standpoint as well as nutritional and cognitive stimulation standpoint, we can reduce the incidence of cognitive decline, which will be proof that these factors are, in fact, imp

我认为,通过让人们采取健康的生活方式,无论是从医学角度还是从营养和认知刺激角度来看,我们都可以减少认知能力下降的发生率,这将证明这些因素实际上是imp

2016年6月六级真题(第二套)听力 Section C

高考These advertise the presence of chicks to adults; they might also encourage our chick to start calling as well.

这些广告向成年人宣传小鸡的存在;他们也可能鼓励我们的小鸡也开始打电话。

2017年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读B 原文

四级This helps them pick the right startups, and means they can supply advice and connections as well as money.

这有助于他们选择合适的创业公司,这意味着他们可以提供建议、人脉和资金。

2015年12月阅读原文

四级This helps them pick the right startups, and means they can supply advice and connections as well as money.

这有助于他们选择合适的创业公司,这意味着他们可以提供建议、人脉和资金。

2015年12月四级真题(第二套)阅读 Section C

高考At the events, you can meet expert growers and discuss which ones will best suit your conditions, and because these are family affairs, children are well catered for with apple-themed fun and games.

在活动中,你可以与专业种植者会面,讨论哪些种植者最适合你的条件,因为这些都是家庭事务,孩子们可以通过苹果主题的娱乐和游戏得到很好的照顾。

2016年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读C 原文

六级When psychologists and educators test for learning styles, they're trying to figure out whether these are inherent traits that affect how well students learn instead of just a preference.

当心理学家和教育工作者测试学习风格时,他们试图弄清楚这些是否是影响学生学习效果的内在特征,而不仅仅是偏好。

2019年12月六级真题(第二套)听力 Section C

四级Well, I guess I'd sell my watch or computer or do some odd jobs till I could afford a return plane ticket.

嗯,我想我会卖掉手表或电脑,或者做些零工,直到我买得起回程机票。

2011年6月听力原文

四级Well, I'm afraid we must wait until all the applications are in, in writing, and we'll then decide on the short list.

嗯,恐怕我们必须等到所有的申请都以书面形式提交,然后我们才能决定最后的名单。

2010年12月听力原文

高考Fortunately, after a brief stay in hospital, Ben was well enough to be allowed to leave and later the family met up for dinner.

幸运的是,本在医院住了一段时间后,身体状况良好,可以出院了,后来全家聚在一起吃晚饭。

2018年高考英语全国卷2 完形填空 原文

四级After exercising, the scientists tested the cyclists with eye tracking cameras to see how well their brains could still control their visual system.

运动后,科学家们用眼球跟踪摄像机对骑自行车的人进行了测试,以了解他们的大脑对视觉系统的控制能力。

2017年6月四级真题(第三套)阅读 Section A

考研After all, four decades of evidence has now shown that corporations in Europe as well as the US are evading the meritocratic hiring and promotion of women to top position—no matter how much "soft pressure" is put upon them.

毕竟,四十年来的证据表明,欧洲和美国的企业都在逃避精英聘用和晋升女性到最高职位,不管她们承受多大的“软压力”。

2013年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

四级Thankfully the emergency services have again worked well together to ensure a positive outcome.

谢天谢地,应急服务部门再次通力合作,确保取得积极成果。

2019年12月四级真题(第二套)听力 Section A

考研And I felt like that again, to a certain degree, when people responded to the blog so well.

在某种程度上,当人们对博客的反应如此之好时,我又有了这样的感觉。

2013年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

六级And even before then, scholars warn, the demand for resources in an energy-hungry world could raise pressure to renegotiate Antarctica's treaties, possibly allowing more commercial endeavours here well before the prohibitions against them expire.

学者们警告说,甚至在那之前,能源匮乏的世界对资源的需求可能会增加重新谈判南极洲条约的压力,可能在禁令到期之前允许更多的商业活动。

2016年12月阅读原文

考研This was not a volunteer soldier, not someone well paid, but an average guy, up against the best trained, best equipped, fiercest, most brutal enemies seen in centuries.

这不是一个志愿兵,不是一个高薪的人,而是一个普通人,面对着几百年来最训练有素、装备最好、最凶猛、最残暴的敌人。

2012年考研真题(英语二)完形填空 Section Ⅰ

四级They function quite well even in old age.

即使在老年,它们的功能也相当好。

2016年6月阅读原文

四级This is evidence that our immune system really doesn't function so well when we age.

这是证据,证明我们的免疫系统在我们年老时确实不能很好地发挥作用。

2019年6月四级真题(第一套)听力 Section C

高考Environmental protection agency notes that most waste is dangerous in that "the production, distribution, and use of products — as well as management of the resulting waste — all result in greenhouse gas release".

环境保护署指出,大多数废物是危险的,因为“产品的生产、分配和使用,以及由此产生的废物的管理,都会导致温室气体的释放”。

2015年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读B 原文

六级Playing cards was on the agenda, as well as learning to play mahjong.

打牌和学习打麻将都在议事日程上。

2019年6月六级真题(第一套)阅读 Section C

四级Well, to pick up where we left off last time, I believe we agreed that creativity is a mysterious idea.

好吧,为了继续上次的讨论,我相信我们一致认为创造力是一个神秘的想法。

2012年6月听力原文

六级For the first time, the world's nations agreed to keep global warming well below 2 ℃.

世界各国首次同意将全球变暖控制在2℃以下。

2016年12月阅读原文

高考By connecting directly with customers, and by responding quickly to changes in the markets as well as in the ecosystems (生态系统), small farmers can keep one step ahead of the big guys.

通过与客户直接联系,以及通过快速响应市场和生态系统的变化(生态系统), 小农场主可以比大农场主领先一步。

2018年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 原文

六级Apple stands to win as well, hooking more young consumers with decades of technology purchases ahead of them.

苹果公司也将赢得这场胜利,它将吸引更多的年轻消费者,让他们提前购买数十年的技术。

2013年6月阅读原文

六级Some schools out for profit cynically increase tuitions and count on student loans and federal aid to foot the bill – knowing full well that the students won't make it.

一些以营利为目的的学校玩世不恭地增加学费,并指望学生贷款和联邦援助来买单——他们深知学生不会成功。

2011年6月阅读原文

四级Well, there is a flight to Linate Airport which leaves at 6:30 London time and gets in at 8:30 Italian time.

嗯,有一班飞往利纳特机场的航班,伦敦时间6:30起飞,意大利时间8:30抵达。

2013年12月听力原文

六级Assuming all goes well, the airport should open in October 2020, but the still empty airport stands as the biggest embarrassment to Germany's reputation for efficiency and a continuing drain on city and state resources.

假设一切顺利,机场将于2020年10月开放,但这座空无一人的机场是德国效率声誉的最大障碍,也是城市和国家资源的持续消耗。

2019年12月六级真题(第二套)听力 Section C

高考All special exhibitions, as well as films, lectures, guided tours, concerts, gallery talks, and.

所有特别展览,以及电影、讲座、导游、音乐会、画廊讲座和展览。

2018年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读A 原文

四级Well, if this were true, we would all be slipping a few 100-dollar bills to our doctors on the way out their doors, too.

好吧,如果这是真的,我们也都会在医生出门的路上给他们塞几张100美元的钞票。

2016年12月阅读原文

四级All appears to be well, but the farmers who planted the bushes are worried.

一切似乎都很好,但种植灌木的农民们很担心。

2016年12月听力原文

四级And to save money and still eat well you don't need local, organic ingredients; all you need is real food.

为了省钱,而且吃得好,你不需要当地的有机成分;你只需要真正的食物。

2015年12月阅读原文

四级If all goes well, the company says it could have the feature in all of its hotels by next year.

如果一切顺利,该公司表示,到明年,它可能会在所有酒店安装这一功能。

2015年12月四级真题(第二套)听力 Section A

六级Our support structure was more like: ‘You are going to get through Yale; you are going to do well,' he said, hinting at mentors ( ' , 导师 ), staff, and professors who all provided significant support for students who lacked confidence about belonging at such a top institution.

我们的支持结构更像是:“你将通过耶鲁大学;“你会做得很好的,”他对导师暗示说,导师 ), 教职员工和教授都为那些缺乏归属感的学生提供了重要支持。

2015年12月阅读原文

六级"Our support structure was more like: ‘ You are going to get through Yale; you are going to do well, '" he said, hinting at mentors, staff, and professors who all provided significant support for students who lacked confidence about " belonging" at such a

“我们的支持结构更像是:‘你将通过耶鲁大学;“你会做得很好的,”他说,暗示着导师、员工和教授,他们都为在这样一个时刻缺乏“归属感”信心的学生提供了重要支持

2015年12月六级真题(第三套)阅读 Section B

考研These issues all have root causes in human behavior: all require behavioral change and social innovations, as well as technological development.

这些问题都有人类行为的根源:都需要行为改变、社会创新以及技术发展。

2013年考研阅读原文

考研Sadly, all is not well with astronomy in Hawaii today.

可悲的是,今天夏威夷的天文学并非一帆风顺。

2017年考研阅读原文

六级The robots also lean the most efficient and safest passages, and allow engineers and farmers to analyze and better optimize the attributes and tasks of the robot, as well as provide a live stream giving real-time feedback on exactly what is happening on t

机器人还可以倾斜最有效和最安全的通道,让工程师和农民能够分析和更好地优化机器人的属性和任务,并提供实时流,实时反馈机器人上发生的事情

2018年12月六级真题(第三套)阅读 Section C

高考The first commercially available driverless cars will almost certainly be fielded by ride-hailing services, considering the cost of self-driving technology as well as liability and maintenance issues.

考虑到自动驾驶技术的成本以及责任和维护问题,第一批商用无人驾驶汽车几乎肯定会通过叫车服务推出。

2018年高考英语北京卷 阅读理解 阅读D 原文

高考Her father Peter, 44, wantS her to give up school to model full-time, but Sarah, who has taken part in shows along with top models wants to prove that she has brains as well as beauty she is determined to carry on with her education.

她的父亲彼得,44岁,想让她放弃学业,成为全职模特,但是莎拉,她和顶尖模特一起参加了表演,想证明她既聪明又美丽,她决心继续她的教育。

2017年高考英语全国卷3 语法填空 原文

高考While the students came from different countries, they got along quite well in the summer camp.

虽然学生们来自不同的国家,但他们在夏令营中相处得很好。

2015年高考英语福建卷 单项填空 原文

四级Getting along well with colleagues.

与同事相处融洽。

2010年6月听力原文

四级A transportation expert told the reporter that job growth likely plays a part as well, along with some people driving longer distances to and from work.

一位交通专家告诉记者,就业增长可能也起到了一定的作用,一些人上下班开车距离更长。

2017年12月四级真题(第一套)听力 Section A

四级It's about an hour outside Seoul, built on reclaimed tidal flats along the Yellow Sea, There's a Coast Guard building and a tall trade tower, as well as a park, golf course and university.

离首尔大约一小时车程,建在黄海沿岸填海的滩涂上,有海岸警卫队大楼和一座高塔,还有公园、高尔夫球场和大学。

2019年12月四级真题(第一套)阅读 Section B

六级Results of USA WEEKEND's Teens & Parents survey reveal a generation of young people who get along well with their parents and approve of the way they're being raised.

《美国周末》青少年与家长调查的结果显示,这一代年轻人与父母相处融洽,对自己的成长方式表示认可。

2016年6月阅读原文

六级Most of the elderly people he interviewed said they had supportive and friendly dealings and got along well or very well with their sisters and brothers.

他采访的大多数老年人都表示,他们与兄弟姐妹相处得很好或很好,相互支持,友好相处。

2014年6月听力原文

六级People who have plenty of positive emotions in their everyday lives tend to be happier, healthier, learn better and get along well with others.

在日常生活中拥有大量积极情绪的人往往更快乐、更健康、学习更好、与他人相处融洽。

2016年12月六级真题(第二套)听力 Section C

高考Already well over 400 of the total of 6, 800 languages are close to extinction, with only a few elderly speakers left.

在总共6800种语言中,已经有超过400种濒临灭绝,只剩下少数老年人。

2018年高考英语全国卷I 阅读理解 阅读C 原文

六级They should also cultivate such skills as toleration of ambiguity, persistenceand patience, as well as assuredness.

他们还应该培养容忍歧义、坚持、耐心以及自信等技能。

2015年12月听力原文

考研It may involve not only his parents and his friends, as well as those of the young woman, but also a matchmaker.

这可能不仅涉及他的父母和朋友,也包括这位年轻女子的父母和朋友,还有一位媒人。

2016年考研真题(英语一)完形填空 Section Ⅰ

考研There are also stories about newly adoptive – and newly single – mom Sandra Bullock, as well as the usual "Jennifer Aniston is pregnant" news.

也有关于新领养——和新单身——母亲桑德拉·布洛克的故事,以及通常的“詹妮弗·安妮斯顿怀孕”新闻。

2011年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

六级Thus, body weight is not always the best indicator of health and a thin person still needs to eat well and exercise regularly.

因此,体重并不总是健康的最佳指标,瘦人仍然需要吃得好,经常锻炼。

2019年12月六级真题(第一套)阅读 Section A

考研We are amazed today at the mere number of plays produced, as well as by the number of dramatists writing at the same time for this London of two hundred thousand inhabitants.

今天,我们对制作的戏剧数量之多,以及同时为20万伦敦居民写作的剧作家数量之多感到惊讶。

2018年考研翻译原文

考研Closer inspection reveals important differences among the biggest national markets, especially in their customer segments and wholesale structures, as well as the competitive dynamics of individual food and drink categories.

仔细观察发现,最大的全国市场之间存在重大差异,特别是在客户细分和批发结构方面,以及各个食品和饮料类别的竞争动态方面。

2010年考研阅读原文

考研Among the commission’s 51 members are top-tier-university presidents, scholars, lawyers, judges, and business executives, as well as prominent figures from diplomacy, filmmaking, music and journalism.

该委员会的51名成员包括顶级大学校长、学者、律师、法官和企业高管,以及外交、电影制作、音乐和新闻界的知名人士。

2014年考研阅读原文

========================================================
部分内容来自网络,如有版权问题请与我们联系
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419
========================================================
0
0