above 

375
高中CET4CET6
单词释义
prep.在(或向)…上面,(数目、数量、水平、年龄)超过,多于,大于,(重要性、质量)超过,胜过,(因善良或诚实正直而)不至于,不屑于(做某事),(音量或清晰度)超过(另一种声音)
adv.在(或向)上面,在(或向)较高处,(数目、数量、水平、年龄)超过,更多,更大,上文,前文
adj.前文述及的,上述的
n.上,天上,前述
词根词缀记忆/谐音联想记忆 补充/纠错
词根a(副词标志)+b(be)+ove(over上面)→ …………
对比记忆 / 类比记忆 / 形近词记忆
辨析记忆
above / on / over
这些前置词均含“在……上”之意。
above → 一般指位置高于某物,但不一定在正上方,也不接触另一物,其反义词是below。
on → 指与另一物表面相接触。
over → 指一物在另一物的垂直上方,多暗示悬空,但也含“覆盖于……之上”之意。其反义词是under。
词组和短语补充/纠错
above all首先
above board 正大光明的
above suspicion 无可置疑的
above all 首先
rise above 超越
above average 高于平均水平
over and above 以上
... above sea level …高于海平面
rise above sth. 高于
... meters above sea level 海拔…米
head and shoulders above 头部和肩部上方
above one's head 在头上
in the photo above 在上面的照片中
well above 远远高于
put ... above ... 将…置于…之上...
above all else 最重要的是
as is shown above 如上所示
be head and shoulders above 头顶和肩膀
a cut above ... 上面的切口...
as above 同上
rate ourselves as above average 把自己评为高于平均水平
as is mentioned above 如上所述
above suspicion 不容置疑
above norm 高于标准值
far above 远远高于
get one's head above water 把头伸到水上
above and beyond 超越
have one's head above water 把头伸到水上
be above comprehension 无法理解
just above 就在上面
above the average 高于平均水平
356m above 356m以上
above and beyond the call of duty 超出职责范围
well above average 远高于平均水平
be above ... degrees 高于…度
stand above ... degrees 站在…度以上
be above suspicion 不受怀疑
keep one's head above water 保持头脑清醒
above zero degrees centigrade 摄氏零度以上
to be above suspicion 不受怀疑
over and above sth. 在…之上
open and above board 露天和露天
as is said above 如上所述
honest and above board 诚实坦率
head and shoulders above ... 头顶和肩膀...
well above the average 远远高于平均水平
sinking land and cave-ins above exhausted mines 枯竭矿井上方的下沉土地和塌方
above board 在船上
单词例句
It is above comprehension.
这是难于理解的。
It costs above $50.
这东西价格超过50美元。
Her coat blouses above the hip.
她的上衣折边垂至臀部。
Attack from above!
从上面攻击!
International travel remains 5.5 percent below pre-pandemic levels, but that gap is rapidly closing, and domestic markets have been above their pre-pandemic levels continuously," said Willie Walsh, director-general of IATA.
国际航空运输协会总干事Willie Walsh表示:“国际旅行仍比疫情前水平低5.5%,但这一差距正在迅速缩小,国内市场一直高于疫情前水平。”。
The group standard focuses on technical regulations for operation and maintenance of high-voltage power transmission and distribution equipment of 35 kilovolt and above.
本集团标准侧重于35千伏及以上高压输配电设备的操作和维护技术规定。
"How to deal with the above issues and establish mutual trust between sellers and buyers is key to the healthy development of the secondhand market," Mo said.
莫说:“如何处理上述问题,建立买卖双方的互信,是二手市场健康发展的关键。”。
From January to October, the total industrial output value by above designated size entities in Changyi reached 68.53 billion yuan, an increase of 7.4 percent year-on-year.
1-10月,昌邑规模以上工业总产值685.3亿元,同比增长7.4%。
The operating income of industries above designated size stood at 63.61 billion yuan, up 11.4 percent year-on-year.
规模以上工业实现营业收入636.1亿元,同比增长11.4%。
There are 101 industrial enterprises above designated size engaged in R&D activities in the county, accounting for 61.96 percent.
全县从事研发活动的规模以上工业企业101家,占61.96%。
Storage of coal, a traditional key energy resource for heating, at the country's power plants has been above 200 million tons, sufficiently ensuring coal demand for heating and power generation, it said.
报告称,中国发电厂的煤炭储存量已超过2亿吨,足以确保供暖和发电的煤炭需求。煤炭是供暖的传统关键能源。
As solar panels are positioned above the water surface, the project operation mode has effectively reduced the water's solar radiation absorption and subsequently lowered panel temperature.
由于太阳能电池板位于水面上方,该项目的运行模式有效地减少了水对太阳辐射的吸收,从而降低了电池板的温度。
According to rules, a 110 kV substation is required if the power need of an enterprise is above 20,000 kVA.
根据规定,如果企业的电力需求超过20000 kVA,则需要110 kV变电站。
But even with all of that, we expect that China will be ending the year with 5 percent or slightly above 5 percent in terms of its (annual GDP) growth rate," he said.
但即便如此,我们预计中国今年年底的(年GDP)增长率将达到5%或略高于5%,”他说。
Tao disclosed the above information during an exclusive interview with China Daily during the 6th China International Import Expo held in Shanghai from Nov 5 to 10.
11月5日至10日,在上海举行的第六届中国国际进口博览会期间,陶在接受《中国日报》专访时透露了上述消息。
According to the Ministry of Civil Affairs, there are 280 million people above the age of 60 in China.
根据民政部的数据,中国60岁以上人口有2.8亿。
In the vaccine field, GSK will continue to showcase its blockbuster products, including a shingles vaccine, which showed 100 percent protective efficacy in Chinese adults aged 50 and above as shown in the latest research data, and a bivalent HPV vaccine, the only HPV vaccine using the AS04 innovative adjuvant system.
在疫苗领域,葛兰素史克将继续展示其重磅产品,包括带状疱疹疫苗,如最新研究数据所示,该疫苗对50岁及以上的中国成年人显示出100%的保护效力,以及二价HPV疫苗,该疫苗是唯一使用AS04创新佐剂系统的HPV疫苗。
The oil and gas equity production has remained above 80 million tons for four consecutive years since 2019, accounting for about 83 percent of the company's overseas oil and gas equity production.
自2019年以来,油气权益产量已连续四年保持在8000万吨以上,约占公司海外油气权益生产的83%。
The utilization rate of new energy has remained consistently above 95 percent for five consecutive years since 2018, comparable to levels seen in developed countries like Germany, it said.
报告称,自2018年以来,新能源利用率已连续五年保持在95%以上,与德国等发达国家的水平相当。
The pumped storage power station with the largest installed capacity and regulated storage capacity in the world's ultra-high altitude area (above 3,500 meters), which kicked off construction on Saturday in Northwest China's Qinghai province, will further tap the abundant clean energy resources in local regions, said its operator China Three Gorges Corp. With a total installed capacity of 2.4 million kilowatts, it is estimated to replace about 4.63 million tons of standard coal once operational and reduce carbon dioxide emissions by about 26.64 million tons per year, it said.
这座抽水蓄能电站是世界上超高海拔地区(3500米以上)装机容量和调节库容最大的抽水蓄能发电站,于周六在中国西北部的青海省开工建设,其运营商中国三峡集团公司表示,该电站将进一步挖掘当地丰富的清洁能源资源。该公司表示,总装机容量为240万千瓦,一旦投入运行,预计将替代约463万吨标准煤,每年减少约2664万吨二氧化碳排放。
For every degree increase in temperature above 28 C, the national cooling load may increase by about 50 million kilowatts.
28摄氏度以上的气温每上升一度,全国的冷负荷就可能增加约5000万千瓦。
Its exceptional performance is attributed to an unwavering commitment to provide "unreasonable hospitality" — going above and beyond customer expectations to provide a VIP service — and strong partnership with brands.
其卓越的表现归功于其坚定不移地致力于提供“不合理的款待”——超越客户的期望提供VIP服务——以及与品牌的牢固合作关系。
In the center of a testing room, a compressor does the major work, with over 10 detection sensors positioned above to capture acoustic signals from multiple angles, while the control center receives and displays real-time compressor noise data.
在测试室的中心,压缩机完成了主要工作,上面有10多个检测传感器,用于从多个角度捕捉声学信号,而控制中心则接收并显示实时压缩机噪声数据。
The growth in China in the first half of the year in terms of revenue is above pre-COVID levels, driven mostly by same-store growth and expansion.
今年上半年,中国的收入增长高于新冠疫情前的水平,主要受同店增长和扩张的推动。
Xu Zhijun, rotating chairman of Huawei, said in June the company has developed electronic design automation or EDA tools for chips above 14 nanometers by partnering with domestic companies and will complete comprehensive verification this year.
华为轮值董事长徐直军6月表示,该公司已与国内公司合作开发出14纳米以上芯片的电子设计自动化或EDA工具,并将于今年完成全面验证。
Major beer brand pushes digitalization, premiumization to drive momentumMajor beer brewing group Budweiser APAC is banking on premiumization, expansion and digitalization to further drive momentum in the Chinese market as it sees revenue growth above its pre-COVID levels, in the first half, said its top executive in the region.
主要啤酒品牌推动数字化、高端化以推动势头主要啤酒酿造集团百威亚太区首席执行官表示,由于其上半年的收入增长超过了新冠疫情前的水平,该集团正指望高端化、扩张和数字化来进一步推动中国市场的势头。
For the beer industry, premium and above will contribute more than 100 percent net revenue and 80 percent gross margin growth in the next 10 years, he added.
他补充道,对于啤酒行业来说,未来10年,溢价及以上将贡献超过100%的净收入和80%的毛利率增长。
The capacity is also above May 2019 levels before the pandemic, according to the International Air Transport Association.
根据国际航空运输协会的数据,运力也高于2019年5月疫情前的水平。
US market research company International Data Corp forecast that by 2024, 51 percent of global IT budgets will go to digital innovation and digital transformation, while the number in China is estimated to be above 70 percent.
美国市场研究公司国际数据公司预测,到2024年,全球51%的IT预算将用于数字创新和数字化转型,而中国的这一数字预计将超过70%。
"During the project's trial run, the CCUS system demonstrated reliable performance and high safety standards, and the energy efficiency indicators and product quality are at or above their designed levels," said Ji Mingbin, president of China Energy's Jiangsu branch.
中国能源江苏分公司总裁纪明斌表示:“在项目试运行期间,CCUS系统表现出可靠的性能和高安全标准,能效指标和产品质量均达到或高于设计水平。”。
Shein, a Chinese fashion retailer, also ranks above Amazon, in the list of iPhone downloads.
在iPhone下载量排行榜上,中国时尚零售商Shein的排名也超过了亚马逊。
It is also the first therapeutic biological agent of its kind to be used in infants and young children aged six months and above.
它也是第一种用于6个月及以上婴幼儿的此类治疗性生物制剂。
China has a population of 264 million people aged 60 and above, according to the latest national census taken in 2021.
根据2021年最新的全国人口普查,中国60岁及以上人口为2.64亿。
Gong recently shared at the 2023 iQiyi World Conference in Beijing that the focus of the company's future development efforts will be content, the above fundamental building blocks, as well as monetization capabilities such as membership services and advertising services.
龚最近在北京举行的2023爱奇艺世界大会上表示,公司未来发展的重点将是内容、上述基本要素,以及会员服务和广告服务等货币化能力。
According to a projection by the World Health Organization concerning China's population base, the number of people aged 65 and above experiencing hearing difficulty in the country has exceeded 50 million.
根据世界卫生组织对中国人口基数的预测,中国65岁及以上听力困难的人口已超过5000万。
US market research company International Data Corp forecast that by 2024, 51 percent of global IT budgets will go to digital innovation and digital transformation, while the ratio in China is expected to be above 70 percent.
美国市场研究公司国际数据公司预测,到2024年,全球51%的IT预算将用于数字创新和数字化转型,而中国的这一比例预计将超过70%。
"Gestamp has thus made more R&D efforts in the above areas.
“因此,盖世坦在上述领域进行了更多的研发工作。
Its net profit last year stood above the 2019 level to reach 260 million euros.
其去年的净利润高于2019年的水平,达到2.6亿欧元。
Meanwhile, Xu Zhijun, rotating chairman of Huawei Technologies Co, said the company has developed EDA tools for chips above 14 nanometers by partnering with domestic companies, and will complete comprehensive verification this year.
与此同时,华为技术公司轮值董事长徐直军表示,该公司已与国内公司合作开发出适用于14纳米以上芯片的EDA工具,并将于今年完成全面验证。
Huawei recently said that it successfully developed electronic design automation, or EDA, tools, for chips above 14 nanometers by partnering with domestic partners, marking a crucial breakthrough for China's semiconductor industry amid US government restrictions.
华为最近表示,它通过与国内合作伙伴合作,成功开发了用于14纳米以上芯片的电子设计自动化(EDA)工具,这标志着在美国政府的限制下,中国半导体行业取得了关键突破。
The progress means that "any domestic semiconductor enterprise can use domestic EDA tools to design chips above 14 nanometers", Xu said.
徐说,这一进展意味着“任何一家国内半导体企业都可以使用国产EDA工具设计14纳米以上的芯片”。
In 2022, Vanke's operations and service business achieved a year-on-year growth of above 23 percent to 51.26 billion yuan.
2022年,万科的运营和服务业务同比增长23%以上,达到512.6亿元。
In 2022, Vanke's operation and service business achieved a year-on-year growth of above 23 percent to 51.26 billion yuan.
2022年,万科的运营和服务业务同比增长23%以上,达到512.6亿元。
It is estimated that 4 to 10 percent of adults suffer from recurrent constipation, and up to 22 percent among those aged 60 or above suffer from chronic constipation, which can lead to the onset of major diseases such as rectal cancer, hepatic encephalopathy, breast disease, and Alzheimer's disease.
据估计,4%至10%的成年人患有复发性便秘,60岁或以上的人中有22%患有慢性便秘,这可能导致直肠癌症、肝性脑病、乳腺病和阿尔茨海默病等重大疾病的发作。
Huawei Technologies Co said it has developed electronic design automation or EDA tools for chips above 14 nanometers by partnering with domestic companies, marking a crucial breakthrough for China's semiconductor industry amid US government restrictions.
华为技术公司表示,该公司已通过与国内公司合作,为14纳米以上的芯片开发了电子设计自动化或EDA工具,这标志着在美国政府的限制下,中国半导体行业取得了关键突破。
Xu Zhijun, rotating chairman of Huawei, said the company has completed the localization of EDA tools for chips above 14nm by teaming up with domestic partners and will complete comprehensive verification this year.
华为轮值董事长徐直军表示,该公司已与国内合作伙伴合作,完成了14nm以上芯片EDA工具的国产化,并将于今年完成全面验证。
Huawei Technologies Co said it has successfully developed electronic design automation, or EDA tools, for chips above 14 nanometers process by partnering with domestic partners, marking a crucial breakthrough for China's semiconductor industry amid the US government restrictions.
华为技术公司表示,通过与国内合作伙伴的合作,该公司已成功开发出用于14纳米工艺以上芯片的电子设计自动化(EDA)工具,这标志着在美国政府的限制下,中国半导体行业取得了关键突破。
Xu Zhijun, rotating chairman of Huawei, said the company has completed the localization of EDA tools above 14nm in the chip field and will complete comprehensive verification this year.
华为轮值董事长徐直军表示,公司已完成14nm以上EDA工具在芯片领域的国产化,并将于今年完成全面验证。
Located at 5,000 meters above sea level along the Yellow River in Qinghai province, the station — with a total installed capacity of 2.2 million kilowatts — is expected to generate an average of more than 7.3 billion kilowatt-hours of electricity per year once becoming fully operational, cutting 2.56 million metric tons of standard coal equivalent consumption and 8.16 million tons of carbon dioxide emissions, it said.
该电站位于青海省黄河沿岸海拔5000米处,总装机容量为220万千瓦,一旦全面运行,预计每年平均发电量将超过73亿千瓦时,报告称,减少256万公吨标准煤当量消耗和816万吨二氧化碳排放。
Abbott had on Jan 29 announced that its application to expand the use of FreeStyle Libre to children aged 4 and above with diabetes was approved.
雅培于1月29日宣布,其将FreeStyle Libre的使用范围扩大到4岁及以上糖尿病儿童的申请已获批准。
Despite progress in the above aspects, Huawei is now facing added pressure from the US government restrictions.
尽管在上述方面取得了进展,但华为现在面临着来自美国政府限制的额外压力。
According to Xin, as China's largest State-owned utility firm, the company currently sees new energy installations connected to the grid exceeding 670 million kW, with a utilization rate above 97 percent.
据辛介绍,作为中国最大的国有公用事业公司,该公司目前接入电网的新能源装置超过6.7亿千瓦,利用率超过97%。
Li Jie, president of OnePlus China, said OnePlus aims to be the No 1 online smartphone brand for the 2,000 yuan and above price market.
一加中国总裁李杰表示,一加的目标是成为2000元及以上价位市场的头号在线智能手机品牌。
In 2017, China Unicom introduced the above four companies as strategic investors, and inked deals with them, as part of its broader push to pioneer State-owned companies' mixed ownership reform.
2017年,中国联通引入上述四家公司作为战略投资者,并与它们签署了协议,这是中国联通更广泛推动国有企业混合所有制改革的一部分。
“In the future, I believe that 20 to 30 percent of smartphones above 5000 yuan will be foldable smartphones, and this proportion will grow over time,” Zhao said.
赵说:“未来,我相信5000元以上的智能手机将有20%到30%是可折叠智能手机,而且这一比例将随着时间的推移而增长。”。
A major milestone of the project was reported as builders said on Tuesday they have finished rotating an asymmetric T-shaped beam above seven key rails and managed to settle it on schedule, laying a solid foundation for earlier operation of the urban highway.
据报道,该项目的一个重要里程碑是,建设者周二表示,他们已经完成了在七条关键轨道上方旋转一根不对称T形梁的工作,并成功如期完成,为城市公路的早期运营奠定了坚实的基础。
Believing in this huge market's great vitality, each time when our group participates in the CIIE, we demonstrate our confidence and proactively engage with audiences above and beyond the expo".
相信这个巨大市场的巨大活力,每次我们的团队参加进博会,我们都会展示我们的信心,并积极与博览会内外的观众互动”。
The company currently sees its annual domestic oil output above 100 million tons with steady growth and an annual domestic natural gas output exceeding 100 million tons of oil equivalent.
该公司目前国内石油年产量在1亿吨以上,并稳步增长,国内天然气年产量超过1亿吨石油当量。
According to the National Bureau of Statistics, people aged above 60 account for over 18.7 percent of the total population, driving development of the hearing aid market in China.
根据国家统计局的数据,60岁以上的人占总人口的18.7%以上,这推动了中国助听器市场的发展。
Above and amid the rubber trees that produce the natural latex sap that is tapped for products ranging from rubber gloves to car tires, a fleet of aerial survey drones assist in the detection and monitoring of pests and diseases that could harm the crucial crop.
在生产天然乳胶树液的橡胶树上方和中间,从橡胶手套到汽车轮胎,一队空中调查无人机协助检测和监测可能危害关键作物的病虫害。
According to the company's financial report, main business income of high-end products, usually referring to those of 10 yuan or above per bottle, increased by 8.71 percent year-on-year in the first three quarters.
根据该公司的财务报告,前三季度,高端产品(通常指每瓶10元或以上的产品)的主营业务收入同比增长8.71%。
China Railway 24th Bureau Group Corp Ltd (CR24), a unit of State-owned enterprise China Railway Construction Corp, said its builders settled the last 32-meter box girder on a crossover above the Shanghai-Chongqing Expressway on Oct 12 — a month earlier than the scheduled completion date.
国有企业中国铁建集团旗下的中铁二十四局集团有限公司(CR24)表示,其建设者于10月12日将最后一根32米长的箱梁安置在沪渝高速公路上方的一个交叉路口上,比计划完工日期提前了一个月。
Last year, for the first time, the proportion of people aged 60 and above made up for more than 20 percent of Beijing's population, and people aged 65 and above accounted for over 14 percent, indicating that Beijing has officially become a moderately aging society, according to a report on the development of the aged society in Beijing.
根据一份关于北京老龄社会发展的报告,去年,60岁及以上人口占北京人口的比例首次超过20%,65岁及以上的人口占14%以上,标志着北京正式成为中等老龄化社会。
Nationwide, 92 percent of Chinese aged 40 and above have different degrees of vision difficulties, according to data from Ipsos, a global marketing research institute.
根据全球营销研究机构益普索的数据,在全国范围内,92%的40岁及以上的中国人有不同程度的视力困难。
According to market research company Omdia, sales of computer displays with 120Hz refresh rate or above are on the rise.
根据市场研究公司Omdia的数据,刷新率为120Hz或以上的计算机显示器的销量正在上升。
Tower cranes work high above the ground, and the advancement of tower cranes reflects the development level of a country's crane industry.
塔式起重机在高空作业,塔式起重机的先进程度反映了一个国家起重机行业的发展水平。
According to recent pulmonary health studies among the Chinese population, 4.2 percent of adults aged above 20 in the country suffer from asthma.
根据最近在中国人群中进行的肺部健康研究,中国20岁以上的成年人中有4.2%患有哮喘。
Before daily operations begin on Thursday on the Beijing-Shanghai Railway and the Shanghai-Nanjing Intercity Railway, an overpass of Benfa Road in Changzhou, Jiangsu province, can be seen above the rails of the two busiest railways, which marks not only a milestone for the road project as it is a success after numerous challenges, but also another valuable example for all other construction teams facing similar technical issues nationwide.
在周四京沪铁路和沪宁城际铁路开始日常运营之前,江苏省常州市本发路的一座立交桥可以在这两条最繁忙的铁路的铁轨上方看到,这不仅标志着该道路项目的里程碑,因为它在经历了无数挑战后取得了成功,也是全国面临类似技术问题的所有其他施工团队的又一个宝贵例子。
"In response to the above problems, and with reference to previous construction experience, our engineers carry out targeted designs of the shield tunneling machine, including designs to improve the rigidity, strength and bearing capacity of the cutter seat to ensure the efficiency of hard rock breaking.
“针对上述问题,并参考以往施工经验,我们的工程师对盾构掘进机进行了有针对性的设计,包括提高刀座的刚度、强度和承载力的设计,以确保硬质岩石破碎的效率。
Above a bridge along the Guangzhou-Maoming Railway, a T-shaped beam is being slightly rotated, waiting to be expertly positioned in support of another railway line-the Maoming East-Bohe Port Railway.
在广茂铁路的一座桥梁上方,一根T形梁正在轻微旋转,等待着熟练地定位,以支撑另一条铁路线——茂名-东博港铁路。
The clinical trial aims to evaluate the immunogenicity and safety of the quadrivalent influenza vaccine among individuals aged 3-year-old and above.
该临床试验旨在评估四价流感疫苗在3岁及以上人群中的免疫原性和安全性。
The road, designed to be 6 meters wide and rise 4,900 meters above sea level at its highest point, will traverse deep mountain canyons.
这条路的设计宽度为6米,最高点海拔4900米,将穿过深山峡谷。
The trial program plans to recruit around 300 or more healthy volunteers who are above the age of 18 and who have already been inoculated with two or three shots of either inactivated or mRNA COVID-19 vaccine.
该试验计划招募约300名或更多18岁以上的健康志愿者,他们已经接种了两针或三针新冠肺炎灭活疫苗或mRNA疫苗。
Experts said even if Apple expands some low-end production in Vietnam, it does not reduce Chinese manufacturing's weight in the US tech giant's supply chains, given the above advantages.
专家表示,鉴于上述优势,即使苹果在越南扩大一些低端生产,也不会降低中国制造业在这家美国科技巨头供应链中的比重。
For instance, both export empty pickups and laden gate-in figures recovered to above 65 percent of normal weekly volumes, and import laden pickups improved to between 80 percent and 90 percent last week.
例如,出口空载皮卡和满载门的数据都恢复到了正常每周销量的65%以上,上周进口满载皮卡的数据提高到了80%至90%之间。
Relentless efforts to restore normalcy pay off; more enterprises to restartIn COVID-marred Shanghai, more than 4,400 industrial enterprises above the designated size-annual revenue of 20 million yuan ($2.95 million)-have resumed their operations with the support of the municipal government.
为恢复正常所作的不懈努力取得了成效;在新冠疫情肆虐的上海,在市政府的支持下,4400多家规模以上工业企业——年收入2000万元人民币(295万美元)——已经恢复运营。
More than 4,400 out of Shanghai's over 9,000 industrial enterprises above the designated size have restarted their business operations.
上海9000多家规模以上工业企业中,有4400多家已重启经营。
Construction of a section of Tel Aviv's light rail Green Line kicked off on Sunday, comprising the Reading station and a bridge above the Yarkon river.
特拉维夫轻轨绿线的一段工程于周日开工,包括雷丁站和雅康河上的一座桥梁。
The above regulatory measures will not affect the company's operation, financial status and its capabilities to pay debts.
上述监管措施不会影响公司的经营、财务状况及其偿债能力。
In 2021, the aggregated solvency adequacy ratios for all insurance entities of the Group stayed above 200 percent, and the Group was awarded a Long-term Insurer Financial Strength Rating of "A" by S&P Global Ratings for the fifth consecutive year and maintained its Financial Strength Rating of "A(Excellent)" by A. M. Best for the 12th year running.
2021年,集团所有保险实体的总偿付能力充足率保持在200%以上,集团连续第五年被标普全球评级授予“a”的长期保险公司财务实力评级,并连续第12年保持a.M.Best的“a(优秀)”财务实力评级。
Its growth also above market expectations, fueled by demand for products and services to help farmers increase yields, the company said.
该公司表示,受帮助农民提高产量的产品和服务需求的推动,其增长也高于市场预期。
For instance, in 2019, average increases were above 20 percent.
例如,2019年,平均增长率超过20%。
"With the above uncertainties, it's barely possible to give a precise prediction on future oil prices, but an approximate $100/barrel and $85/barrel, respectively, for this year and next year could be made considering the general trend," Ma said.
马说:“鉴于上述不确定性,很难对未来油价做出准确预测,但考虑到总体趋势,今年和明年的油价可能分别约为100美元/桶和85美元/桶。”。
Meng Lei, a strategist at UBS Securities, said the implementation of the above government signals will influence short-term market performance and foreign investors' trading moves.
瑞银证券策略师孟磊表示,上述政府信号的实施将影响短期市场表现和外国投资者的交易行为。
It currently has been interconnected with the power grids of Vietnam, Myanmar and Laos through power transmission lines at voltages of 110 kV and above.
目前已通过110千伏及以上电压的输电线路与越南、缅甸和老挝的电网互联。
Among Chinese travelers, retirees aged 55 and above serve as a big source of the company's business, and many used to be government officials, doctors, university professors and artists.
在中国游客中,55岁及以上的退休人员是该公司业务的主要来源,许多人曾是政府官员、医生、大学教授和艺术家。
"In the past year, many Chinese game advertisers want to crack the Japanese market, which is mature and features high-value users," Wang said, adding the company's report shows Japan's gamers are very loyal, and its seven-day retention rate of gamers is above 10 percent across all gaming sub-categories and platforms.
王说:“在过去的一年里,许多中国游戏广告商都想打入日本市场,因为日本市场已经成熟,拥有高价值用户。”他补充道,该公司的报告显示,日本的游戏玩家非常忠诚,其所有游戏子类和平台的游戏玩家七天留存率都在10%以上。
"With our ongoing premiumization moves, we will offer more multi-category premium options for diverse consumers and various consumption scenarios in the country," he said, adding that the company delivered a strong performance in China in the fourth quarter of 2021, with volumes, revenue and market share all growing significantly and landing above pre-pandemic levels.
他表示:“随着我们不断的高端化举措,我们将为中国不同的消费者和不同的消费场景提供更多的多类别高端选择。”他补充道,该公司2021年第四季度在中国表现强劲,销量、收入和市场份额均大幅增长,并高于疫情前的水平。
It is also the first wind turbine of 10 megawatts or above that has completed production in China.
这也是中国第一台10兆瓦及以上的风力涡轮机。
The intact rate of grain in its warehouse has remained above 95 percent for many years.
多年来,其仓库中的粮食完好率一直保持在95%以上。
Li Ziyue, an analyst with BloombergNEF, said CNOOC's oil and gas production is estimated to grow above 6 percent annually during 2022-24, and "the company's continuous upstream investment and production commitment will play a critical role in China's energy supply security".
BloombergNEF分析师李子跃表示,中海油的油气产量预计在2022-24年每年增长6%以上,“公司持续的上游投资和生产承诺将对中国的能源供应安全发挥关键作用”。
Moreover, Chinese people aged 60 or above now account for 18.7 percent of the country's total population, up 5.44 percentage points from 2010, according to the seventh population census conducted in 2020.
此外,根据2020年进行的第七次人口普查,中国60岁及以上人口占全国总人口的18.7%,比2010年上升5.44个百分点。
Data from the National Bureau of Statistics showed accumulative cement production volume of companies with a sales revenue of 20 million yuan or above in China reached 1.97 billion tons in the first 10 months of 2021, up 2.1 percent year-on-year.
国家统计局的数据显示,2021年前10个月,中国销售收入2000万元及以上企业的水泥累计产量达到19.7亿吨,同比增长2.1%。
"As Sinopec further ramps up gas production above 100 million cubic meters a day, the winter gas supply becomes more secure.
“随着中石化进一步将天然气产量提高到每天1亿立方米以上,冬季天然气供应变得更加安全。
From April to September, Sonova's global sales revenues came in at 1.6 billion Swiss francs ($1.74 billion), 50 percent above its performance in the same period of last year, beating analysts' estimates.
从4月到9月,Sonova的全球销售收入为16亿瑞士法郎(17.4亿美元),比去年同期高出50%,超出了分析师的预期。
According to a projection by WHO concerning China's population base, the number of people aged 65 and above experiencing hearing difficulty in China is expected to exceed 50 million this year.
根据世界卫生组织对中国人口基数的预测,今年中国65岁及以上听力困难的人数预计将超过5000万。
From 2016 to 2020, the proportion of days with good air quality in cities at prefecture level and above in China increased by 5.8 percentage points to 87 percent, and the proportion of surface water with excellent quality rose by 17.4 percentage points to 83.4 percent, according to Huang Runqiu, minister of ecology and environment, who emphasized the country will unswervingly carry out new development ideas while staying true to the mission of environmental protection.
据生态环境部部长黄润秋介绍,从2016年到2020年,中国地级及以上城市空气质量优良天数的比例上升了5.8个百分点,达到87%,地表水质量优良天数比例上升了17.4个百分点,达83.4%,世卫组织强调,国家将坚定不移地贯彻新的发展理念,同时牢记环境保护的使命。
At more than 2,100 meters above sea level, the site of the 66,000 square meter distillery was carefully selected for its temperate climate, rich natural biodiversity and access to natural spring water that is a source of the second-largest highland lake in Yunnan.
With an installed unit capacity of 12.5 or 13 MW, the wheel hub of the generator unit is 130 meters above the sea and the diameter of the impeller is 211 meters.
The results demonstrated a pressing need to improve disease education and access to information for cataract patients, with the disease affecting 80 percent of those aged 60 to 89, and 90 percent of those aged above 90 in China.
An innovative targeted biological agent developed by French pharmaceutical company Sanofi was recently approved by the National Medical Products Administration to treat moderate to severe atopic dermatitis in teenagers aged 12 and above.
According to the National Bureau of Statistics, the output volume of Chinese beer companies above the designated size grew 10.25 percent year-on-year in the first six months of 2021.
The number of people aged 65 and above nationwide reached 190.64 million, accounting for 13.5 percent of the population of the Chinese mainland, according to the 2020 results of the country's census.
It is able to charge to 80 percent at room temperature in 15 minutes, with a discharge retention rate still above 90 percent in environments with temperatures below -20°C, he said.
考试真题例句(机器翻译仅供参考)
全部
考研
高考
四级
六级

考研A "town of culture" could be not just about the arts but about honoring a town's peculiarities-helping sustain its high street, supporting local facilities and above all celebrating its people and turn it into action.

一个“文化之城”可能不仅仅是艺术,而是尊重一个城镇的特色,帮助维持其商业街,支持当地设施,最重要的是庆祝其人民,并将其转化为行动。

2020年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

高考Above 4, 000 meters is the highland desert: gravel (砾石), stones and rocks.

4000米以上是高地沙漠:砾石(砾石), 石头和石头。

2019年高考英语全国卷I 完形填空 原文

高考An engineer named Ellis Chesbrough convinced the city that it had no choice but to build the pipes above ground and then cover them with dirt.

一位名叫埃利斯·切斯堡(Ellis Chesbrough)的工程师让城市确信,它别无选择,只能在地面上建造管道,然后用泥土覆盖。

2015年高考英语湖南卷 阅读理解 阅读B 原文

高考As one would expect, his writing is mostly clear and, to be fair, some chapters stand out above the rest.

正如人们所期待的,他的写作基本上是清晰的,公平地说,有些章节比其他章节更突出。

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读E 原文

高考But above all, we want to spend some time with you and your family.

但最重要的是,我们想花些时间与你和你的家人在一起。

2017年高考英语全国卷2 听力 原文

高考For football and basketball, adding talented players to a team proves a good method, but only up to the point where 70% of the players are top talent; above that level, the team's performance begins to decline.

对于足球和篮球来说,为一支球队增加有天赋的球员证明是一个好方法,但只能达到70%的球员都是顶级人才的程度;超过这个水平,团队的表现开始下降。

2019年高考英语北京卷 阅读理解 七选五 原文

高考If those island nations not far above sea level are to survive, the maximum temperature rise, since the start of the industrial age, should be 0.

如果这些离海平面不远的岛国要生存下去,自工业时代开始以来的最大温升应该是0。

2016年高考英语上海卷 阅读理解 阅读B 题设

高考It ran for just under seven kilometers and allowed people to avoid terrible crowds on the roads above as they travelled to and from word.

它运行了不到7公里,使人们在往返世界各地时能够避开上面道路上可怕的人群。

2017年高考英语全国卷2 语法填空 原文

高考No area was spared or unaffected, from the foggy northern coast to the Sierra Nevada mountains to the San Gabriels above Los Angeles.

从雾蒙蒙的北海岸到内华达山脉,再到洛杉矶上空的圣加布里埃尔,没有一个地区幸免或不受影响。

2019年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读C 原文

高考One thing is for certain—Larry went above and beyond the call of duty by getting so close to the burning vehicle! His efforts most likely saved the woman's life.

有一件事是肯定的,拉里如此接近燃烧的汽车,超出了职责范围!他的努力很可能救了那个女人的命。

2016年高考英语全国卷1 完形填空 原文

高考Rising above self and acting to help others.

超越自我,行动起来帮助他人。

2016年高考英语四川卷 阅读理解 阅读B 选项

高考She had good grades and could read above grade level, but she did not like to read.

她成绩很好,能读到年级以上的书,但她不喜欢读书。

2016年高考英语四川卷 完形填空 原文

高考The card above is an invitation.

上面的卡片是一张请柬。

2015年高考英语四川卷 阅读理解 阅读A 题设

高考The city planners were convinced by Ellis Chesbrough to build the pipes above ground.

埃利斯·切斯堡说服城市规划者在地面上修建管道。

2015年高考英语湖南卷 阅读理解 阅读B 题设

高考The dark cloud above one of the world's toughest criminal neighbourhoods simply disappeared for a few days.

世界上最凶恶的犯罪社区之一上空的乌云仅仅消失了几天。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

高考The low point of the sheet must be centered directly over, and no more than three inches above, the cup.

板材的低点必须直接位于杯的中心,且不得超过杯的上方三英寸。

2017年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读D 原文

高考They believe, for example, that their employees need constant supervision if they are to work effectively, or that decisions must be imposed from above without consultation.

例如,他们认为,他们的员工要想有效工作,就需要不断的监督,或者必须在没有协商的情况下从上级做出决定。

2016年高考英语上海卷 完形填空 原文

高考Tomorrow will start off dry and bright in most areas, with temperatures slightly above normal for this time of year.

明天将在大部分地区开始干燥和明亮的天气,一年中的这个时候气温略高于正常值。

2016年高考英语浙江卷(10月) 听力 原文

四级Apart from the specific trends highlighted above, which cause some investors to worry, the report portrays an overall optimism borne by the recent healthy real-estate upcycle and improving economy.

除了上面强调的导致一些投资者担忧的具体趋势外,该报告还描绘了最近健康的房地产上升周期和不断改善的经济所带来的总体乐观情绪。

2017年6月阅读原文

四级Even if that's the case, though, the above findings are still striking.

尽管如此,上述发现仍然令人震惊。

2015年12月阅读原文

四级Apart from the specific trends highlighted above, which cause some investors to worry, the report portrays an overall optimism borne by the recent healthy real-estate "upcycle" and improving economy.

除了上面强调的导致一些投资者担忧的具体趋势外,报告还描述了最近健康的房地产“上升周期”和经济改善所带来的总体乐观情绪。

2017年6月四级真题(第二套)阅读 Section C

四级As the water is pumped out, the vacant space left is compacted by the weight of the earth above.

当水被抽出来时,剩下的空地被上面的泥土的重量压实了。

2018年12月四级真题(第一套)阅读 Section C

六级Beginning in the late sixteenth century, it became fashionable for young aristocrats to visit Paris, Venice, Florence, and above all, Rome, as the culmination ( ' , 终极) of their classical education.

从16世纪末开始,年轻贵族们在巴黎、威尼斯、佛罗伦萨,尤其是罗马,作为他们的巅峰之地,成为一种时尚,终极) 他们的古典教育。

2017年6月阅读原文

六级That statement comes not, as you might imagine, from a stereotypical tree-hugging, save-the-world greenie ( ' , 环保主义者), but from Gordon Brown, a politician with a reputation for rigour, thoroughness and above all, caution.

正如你可能想象的那样,这句话并不是出自一种老套的拥抱树木的方式,即“拯救世界”,环保主义者), 但是来自戈登·布朗,一位以严谨、彻底和最重要的是谨慎著称的政治家。

2016年6月阅读原文

六级It is building its second ice-breaking ship and setting up research drilling operations on an ice dome 13,422 feet above sea level that is one of the planet's coldest places.

它正在建造第二艘破冰船,并在海拔13422英尺的冰穹上进行研究钻探,这是地球上最冷的地方之一。

2016年12月阅读原文

六级The God caused the rock to grow and to lift the girls far above the ground, while its sides were scored by the claws of the angry bears.

上帝使岩石长大,把女孩们抬到离地面很远的地方,而岩石的两侧被愤怒的熊的爪子划伤。

2016年12月听力原文

六级Even today, says the legend, the girls can be seen above the towering rock as seven shining stars in the night sky.

传说中说,即使在今天,这些女孩仍然可以在高高的岩石上看到,就像夜空中七颗闪亮的星星。

2016年12月听力原文

六级have placed religious beliefs above party politicshave bridged the gap between the rich and the pooroffer poor children more chances to climb the social laddersuffer from higher levels of racial and economic segregationFamily structure.

将宗教信仰置于政党政治之上弥合贫富差距贫困儿童有更多机会爬上社会阶梯遭受更严重的种族和经济隔离家庭结构。

2015年12月阅读原文

六级All the forecasts, plans, and anticipations cited above have failed so miserably because their authors and promoters thought the transitions they hoped to implement would proceed unlike all previous energy transitions, and that their progress could be accelerated in an unprecedented manner.

上述所有预测、计划和预期都惨遭失败,因为它们的作者和推动者认为,他们希望实现的转型将不同于以往所有的能源转型,并且可以以前所未有的方式加速其进展。

2015年12月阅读原文

六级However,while talking is largely subconscious and rapid, writing is deliberate and slow, Over time,writers took advantage of this and started crafting long-winded sentences such as this one:The whole engagement lasted above 12 hours, till the gradual retreat of the Persians was changed into a disorderly flight, of which the shameful example was given by the principal leaders and……" No one talks like that casually — or should

然而,尽管谈话主要是潜意识的,而且速度很快,写作却很缓慢,随着时间的推移,作家们利用这一点,开始构思像这样冗长的句子:整个约定持续了12个小时以上,直到波斯人逐渐撤退,变成了无序的逃跑,其中主要领导人举了一个可耻的例子,并且……“没有人会这样随便说话——或者应该这样

2014年6月阅读原文

六级But economists who study the relationship between money and happiness have consistently found that, above a certain income, the two do not reliably correlate.

但是研究金钱和幸福之间关系的经济学家一致发现,在一定的收入水平以上,两者之间并不存在可靠的相关性。

2013年12月阅读原文

六级Question: My ninth-grade art teacher doesn't give any grade above 94% because, she says, "There's always room for improvement.

问:我九年级的美术老师没有给94%以上的分数,因为她说,“总有改进的余地。

2010年6月阅读原文

六级Altitude sickness usually begins when a climber goes above 8000 or 9000 feet.

当登山者爬到8000或9000英尺以上时,通常会出现高原反应。

2012年12月听力原文

六级Raise their heads above the water.

把他们的头抬到水面上。

2012年6月听力原文

六级As noted above, indifferent relationships may not always be the most helpful approach in resolving some of the issues that pop up at work.

如上所述,在解决工作中出现的一些问题时,冷漠的关系可能并不总是最有帮助的方法。

2019年6月六级真题(第三套)阅读 Section C

六级As Vaclav Smil points out, "All the forecasts, plans, and anticipations cited above have failed so miserably because their authors and promoters thought the transitions they hoped to implement would proceed unlike all previous energy transitions, and that

正如瓦茨拉夫·斯米尔(Vaclav Smil)所指出的,“上述所有预测、计划和预期都失败得如此惨烈,因为它们的作者和发起人认为,他们希望实现的转型将不同于以往所有的能源转型,而且

2015年12月六级真题(第一套)阅读 Section B

六级Beginning in the late sixteenth century, it became fashionable for young aristocrats to visit Paris, Venice,Florence, and above all, Rome, as the culmination (终极) of their classical education.

从十六世纪末开始,年轻贵族们在巴黎、威尼斯、佛罗伦萨,尤其是罗马,作为他们的巅峰之地,成为一种时尚(终极) 他们的古典教育。

2017年6月六级真题(第二套)阅读 Section C

六级Even the children who had above average self-control as pre-schoolers could have benefited from more self-control training.

甚至那些在学龄前阶段自控能力高于平均水平的孩子也可以从更多的自控能力训练中获益。

2016年6月六级真题(第一套)听力 Section C

六级Joseph says his products are priced 10-20% above organic versions, but depending on the product chosen, compared to non-organic conventional yogurt, consumers could pay a premium of 30-50% or more for grass-fed.

约瑟夫说,他的产品的价格比有机酸奶高出10-20%,但与非有机传统酸奶相比,消费者可能会为草食酸奶支付30-50%或更多的溢价,这取决于所选择的产品。

2019年12月六级真题(第三套)阅读 Section B

六级Just like drones before them, miniature satellites are beginning to fundamentally transform our conceptions of who gets to do what up above our heads.

就像前面的无人驾驶飞机一样,微型卫星正开始从根本上改变我们的观念,即谁能在我们头顶上做什么。

2019年6月六级真题(第三套)阅读 Section B

六级That statement comes not, as you might imagine, from a stereotypical tree-hugging, save-the-world greenie 环保主义者, but from Gordon Brown, a politician with a reputation for rigour, thoroughness and above all, caution.

正如你可能想象的那样,这句话并不是出自一种老套的拥抱树木的方式,即拯救世界环保主义者, 但是来自戈登·布朗,一位以严谨、彻底和最重要的是谨慎著称的政治家。

2016年6月六级真题(第三套)阅读 Section B

六级The liquid is maintained above its melting point until steam is required, at which point the liquid is allowed to turn back into a solid, releasing its stored energy.

液体保持在其熔点以上,直到需要蒸汽,在这一点上液体可以变回固体,释放其储存的能量。

2018年12月六级真题(第二套)听力 Section C

六级They're primarily designed for Low Earth Orbit(LEO) an easily accessible region of space from around 200 to 800 miles above Earth, where human-tended missions like the Hubble Space Telescope and the International Space Station(ISS) hang out.

它们主要是为低地球轨道(LEO)而设计的,低地球轨道是一个距离地球200到800英里的容易到达的空间区域,在那里人类可以执行哈勃太空望远镜和国际空间站(ISS)等任务。

2019年6月六级真题(第三套)阅读 Section B

考研The only American public-sector workers who earn well above $250,000 a year are university sports coaches and the president of the United States.

美国公共部门唯一年薪远高于25万美元的员工是大学体育教练和美国总统。

2012年考研阅读原文

考研When public opinion is particularly polarised, as it was following the end of the Franco regime, monarchs can rise above “mere” politics and “embody” a spirit of national unity.

当公众舆论特别两极分化时,就像佛朗哥政权结束后那样,君主可以超越“纯粹”的政治,“体现”民族团结的精神。

2015年考研阅读原文

考研Rested in the Pacific Ocean, Mauna Kea’s peak rises above the bulk of our planet’s dense atmosphere, where conditions allow telescopes to obtain images of unsurpassed clarity.

莫纳凯亚峰位于太平洋,位于我们星球稠密大气的大部分之上,那里的条件允许望远镜获得无与伦比的清晰图像。

2017年考研阅读原文

考研A report last year pointed out that the costs both of subscriptions and of these "article preparation costs" had been steadily rising at a rate above inflation.

去年的一份报告指出,订阅费和这些“文章准备费”的成本一直在以高于通胀的速度稳步上升。

2020年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

考研Above all, they would hope to study a fundamental question: Are humans actually aware of the world they live in?

最重要的是,他们希望研究一个基本问题:人类是否真正意识到他们所生活的世界?

2009年考研真题(英语一)完形填空 Section Ⅰ

考研Having said all of the above, it's important to add that we shouldn't try too hard to be happy.

说了以上所有的话,重要的是要补充一点,我们不应该为了快乐而太努力。

2016年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

考研It can't when so many more employers have so much more access to so much more above average cheap foreign labor, cheap robotics, cheap software, cheap automation and cheap genius.

当更多的雇主有更多的机会获得高于平均水平的廉价外国劳动力、廉价机器人、廉价软件、廉价自动化和廉价天才时,这是不可能的。

2013年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

考研Rested in the Pacific Ocean, Mauna Kea's peak rises above the bulk of our planet's dense atmosphere, where conditions allow telescopes to obtain Images of unsurpassed clarity.

莫纳凯亚峰位于太平洋,位于我们星球稠密大气的大部分之上,那里的条件允许望远镜获得无与伦比的清晰图像。

2017年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

考研Social psychologists have amassed oceans of research into what they call the "above average effect", or "illusory superiority".

社会心理学家已经积累了大量的研究成果,他们称之为“高于平均水平的效应”,或“虚幻的优越感”。

2014年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

考研The only American public-sector workers who earn well above $250, 000 a year are university sports coaches and the president of the United States.

美国公共部门唯一年薪超过25万美元的员工是大学体育教练和美国总统。

2012年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

考研This figure is now 830, 000 above its year ago level.

这个数字现在比一年前的水平高出83万。

2015年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

考研We still have the imaginative capacity to rise above temptation and reverse the high-speed trend.

我们仍然有超越诱惑、扭转高速发展趋势的想象力。

2013年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

考研When public opinion is particularly polarized, as it was following the end of the Franco regime, monarchs can rise above "mere" politics and "embody" a spirit of national unity.

当公众舆论特别两极分化时,就像佛朗哥政权结束后那样,君主可以超越“纯粹”的政治,“体现”民族团结精神。

2015年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

六级Altitude sickness usually begins when a climber goes above 8000 or 9000 feet

当登山者爬到8000或9000英尺以上时,通常会出现高原反应

2012年12月听力原文

四级In both of the examples above, speakers from two different cultures have the same gesture, physically, but its meaning differs sharply.

在以上两个例子中,来自两种不同文化的说话者在身体上有着相同的手势,但其含义却截然不同。

2014年6月听力原文

六级Over time, writers took advantage of this and started crafting long-winded sentences such as this one: “The whole engagement lasted above 12 hours, till the gradual retreat of the Persians was changed into a disorderly flight, of which the shameful example was given by the principal leaders and.

随着时间的推移,作家们利用了这一点,开始创作这样一句长篇大论的句子:“整个交战持续了12个多小时,直到波斯人的逐渐撤退变成了无序的逃亡,主要领导人和给出了可耻的例子。

2014年6月大学英语六级考试真题(一)

六级The oldest continuously operated commercial hydro-electric plant in the is on ’s , and it went into commercial service in 189 As Vaclav Smil points out, “All the forecasts, plans, and anticipations cited above have failed so miserably because their authors and promoters thought the transitions they hoped to implement would proceed unlike all previous energy transitions, and that their progress could be accelerated in an unprecedented manner.

年代最古老的连续运行的商业水力发电厂,于189年投入商业服务

2015年12月大学英语六级考试真题(二)

六级” That statement comes not, as you might imagine, from a stereotypical tree-hugging, save-the-world greenie (u2009环保主义者u2009), but from Gordon Brown, a politician with a reputation for rigor, thoroughness and above all, caution.

“这句话并不像你想象的那样,来自于一个刻板的拥抱树木、拯救世界的greenie(u2009环保主义者u2009),但来自戈登·布朗,一位以严谨、彻底和最重要的是谨慎著称的政治家。

2016年6月大学英语六级第1套真题

六级The workweek has remained above 40 hours.

每周工作时间保持在40小时以上。

2007年6月英语六级真题

六级(学校) From the factors mentioned above, we may safely draw the conclusion that we can free ourselves from mental illness by taking certain precautions.

(学校)

2008年12月英语六级真题

六级The majority parents have the above view on this issue, believing it is a good way to cultivate the children’s interests and hobbies, paving their future path in life .

大多数家长对这个问题有以上看法,认为这是培养孩子兴趣和爱好的好方法,为他们未来的人生道路铺平了道路。

2009年12月英语六级真题

六级Above all, for children, play is their nature.

最重要的是,对于孩子们来说,玩耍是他们的天性。

2009年12月英语六级真题

六级Question: My ninth-grade art teacher doesn't give any grade above 94% because, she says, "There's always room for improvement. "

问题:我九年级的美术老师没有给出超过94%的分数,因为她说:“总有进步的空间。”

2010年6月英语六级真题

四级An earthquake causes the ground above the plate to shake.

地震引起板块上方的地面震动。

1989年1月英语四级真题

四级Imagine you are waiting for an elevator and it stops two floors above for longer than usual.

想象一下,你在等电梯,电梯在两层楼上停的时间比平时长。

1992年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级But I do have a crystal-clear memory of the dogs, the farm animals, the local birds and, above all the insects.

但我确实对狗、农场动物、当地鸟类,尤其是昆虫有着清晰的记忆。

1992年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级But, with about 2,000 thunderstorms taking place above the earth every minute of the day and night, there’s enough activity to produce about 100 lightning strikes on earth every second.

但是,由于地球上空昼夜每分钟都会发生大约2000次雷暴,因此每秒有足够的活动在地球上产生大约100次雷击。

1994年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级There appears to be a group of non-readers that do not fit the type mentioned above.

似乎有一群非读者不符合上述类型。

2002年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级They also elevate the house above storm surges.

它们还将房子提升到风暴潮之上。

2003年12月大学英语四级(CET-4)真题

四级Above all, the interstate system provides individuals with what they cherish most: personal freedom of mobility.

最重要的是,州际制度为个人提供了他们最珍视的东西:个人的行动自由。

2006年6月大学英语新四级(CET-4)真题

四级For small regional colleges that struggle just to fill seats, merit aid can be an important revenue-builder because many recipients still pay enough tuition dollars over and above the scholarship amount to keep the institution running.

对于那些难以填补名额的小型地区性大学来说,助学金可能是一个重要的收入来源,因为许多受助者仍然支付了超过奖学金金额的足够学费来维持学校的运转。

2009年12月大学英语四级考试真题

四级What is shown in the chart above is that those people with high degree earn more than those with lower.

如上图所示,那些拥有高学历的人比那些拥有低学历的人赚得更多。

2012年12月大学英语四级真题试卷(1)

四级What is shown in the chart above is that those people with high degree earn more than those with lower.

如上图所示,那些拥有高学历的人比那些拥有低学历的人赚得更多。

2012年12月大学英语四级真题(3)

四级Above all, he is an innovator (创新者).

最重要的是,他是一个创新者(创新者).

2015年6月大学英语四级考试真题(第3套)

四级Apart from the specific trends highlighted above, which cause some investors to worry, the report portrays an overall optimism borne by the recent healthy real-estate “upcycle” and improving economy.

除了上述引起一些投资者担忧的具体趋势外,该报告还描绘了最近健康的房地产“上行周期”和经济改善所带来的总体乐观情绪。

2017年6月大学英语四级真题 (第3套)

四级Above all, it's the emotions one experiences in teaching that facilitate learning.

最重要的是,一个人在教学中所经历的情感有助于学习。

2018年6月大学英语四级真题(第3套)

考研But he himself rejected the efforts to put him in a position far above other people.

但他本人拒绝让自己处于远远高于其他人的地位。

1980年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研It rose awkwardly and vertically into the air from a standing start, hovered a few feet above the ground, went sideways and backwards, and then settled back to earth.

它从一个站着的地方笨拙地垂直上升到空中,在离地面几英尺的地方盘旋,侧身向后移动,然后降落回地面。

1987年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Sounds above about 85 decibels may, if exposure is for a sufficient period of time, produce significant hearing loss.

如果暴露足够长的时间,超过85分贝的声音可能会导致严重的听力损失。

1988年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Among the many shaping factors, I would single out the country’s excellent elementary schools; a labor force that welcomed the new technology; the practice of giving premiums to inventors; and above all the American genius for nonverbal, “spatial” thinking about things technological.

在众多的影响因素中,我会挑出全国优秀的小学;欢迎新技术的劳动力;向发明人提供溢价的做法;最重要的是,美国人对技术事物的非语言、“空间”思考天才。

1996年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Owing to the remarkable development in mass-communications, people everywhere are feeling new wants and are being exposed to new customs and ideas, while governments are often forced to introduce still further innovations for the reasons given above.

由于大众传播的显著发展,世界各地的人们都有了新的需求,并接触到了新的习俗和思想,而政府往往由于上述原因被迫引入更多的创新。

2000年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Above all, like their female human counterparts, they tend to pay much closer attention to the value of “goods and services” than males.

最重要的是,与人类女性同行一样,她们往往比男性更关注“商品和服务”的价值。

2005年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Here are a few guesses: a) certain astrological signs confer superior soccer skills; b) winter-born babies tend to have higher oxygen capacity, which increases soccer stamina; c) soccer-mad parents are more likely to conceive children in springtime, at the annual peak of soccer mania; d) none of the above.

以下是一些猜测:a)某些占星星座赋予了高超的足球技能;b) 冬季出生的婴儿往往有更高的氧气容量,这增加了足球的耐力;c) 足球狂热的父母更有可能在春季怀上孩子,此时正值足球狂热的年度高峰期;d) 以上都没有。

2007年全国硕士研究生招生考试英语试题

考研Anders Ericsson, a 58-year-old psychology professor at Florida State University, says he believes strongly in “none of the above.

佛罗里达州立大学58岁的心理学教授Anders Ericsson表示,他坚信“以上都不是”。

2007年全国硕士研究生招生考试英语试题

未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419
0
0