You must
accomplish the task.
你必须完成这项任务。
mission
accomplished
任务达成
In many cases, you can
accomplish the same thing more effectively with differences in proximity.
在很多情况下，在距离上产生不同，可以让用户更有效率地完成工作。
In order to
accomplish this, we must formally record these expectations.
为了达到这个目标，我们必须正式记录这些期望。
I am determined to
accomplish my goals before the end of the year.
我决心在年底前完成我的目标。
She
accomplished her dream of becoming a professional dancer after years of hard work.
经过多年的努力，她实现了成为一名专业舞者的梦想。
The project was
accomplished successfully within the given deadline.
项目在规定的时间内顺利完成了。
He
accomplished a remarkable feat by climbing Mount Everest at the age of 60. (他在60岁时登上了珠穆朗玛峰，这是一个了不起的成就。
We must
accomplish this task without any external help.
我们必须独立完成这项任务。
She
accomplished the marathon in just under three hours.
她在不到三小时内完成了马拉松比赛。
The team's main objective is to
accomplish customer satisfaction.
团队的主要目标是实现客户满意。
His perseverance helped him
accomplish his lifelong ambition.
他的毅力使他实现了毕生的愿望。
They
accomplished their mission by gathering crucial evidence.
他们通过收集关键证据完成了任务。
The government has set out to
accomplish significant improvements in healthcare.
政府已着手实现医疗保健的重大改进。
It can help clients accomplish all hiring procedures for a new employee within three days — a 300 percent increase in global employee management efficiency and a 50 percent cut in overall costs, Lin said.
林说，它可以帮助客户在三天内完成新员工的所有招聘程序，使全球员工管理效率提高300%，总体成本降低50%。
To accomplish this, the company has established strategic pillars to guide its endeavors.
为了实现这一目标，该公司建立了战略支柱来指导其努力。
This means there is still huge potential for the country's companies to accomplish their digital upgrade as a whole.
这意味着该国的公司在整体上完成数字化升级方面仍有巨大潜力。
"Furthermore, considering that countries alongside the BRI have abundant scenarios for CCUS, we propose to establish demonstrative cooperation projects to accomplish technological breakthroughs and innovative applications," Zhao said.
赵说：“此外，考虑到‘一带一路’沿线国家有丰富的CCUS场景，我们建议建立示范性合作项目，以实现技术突破和创新应用。”。
Since March, despite challenges brought by the COVID-19 outbreaks and extreme weather, the builders managed to accomplish a construction area of 83,500 square meters in time before the autumn semester began, showcasing their edge in infrastructure construction, said Ma Weihong, vice-mayor of Liaocheng, while addressing the project delivery ceremony in late August.
聊城市副市长马蔚红在8月底的项目交付仪式上发言时表示，自3月以来，尽管新冠肺炎疫情和极端天气带来了挑战，但建设者们还是在秋季学期开始前及时完成了8.35万平方米的建筑面积，展示了他们在基础设施建设方面的优势。
To accomplish these goals, Carnival has teamed up with CSSC to establish a Shanghai-based cruise joint venture called CSSC Carnival Cruise Shipping Ltd and announced plans to dedicate the first two made-in-China cruise ships to the Chinese market.
为了实现这些目标，嘉年华与中船重工联合成立了一家位于上海的邮轮合资公司，名为中船重工嘉年华邮轮有限公司，并宣布计划将首批两艘中国制造的邮轮投入中国市场。
The company should submit reports on the improvements in its practices over the next three years and accomplish regulated, innovative, healthy and sustainable development, according to the SAMR.
根据SAMR的要求，该公司需要在未来三年提交关于其实践改进的报告，并实现监管合规、创新、健康和可持续的发展。
In your view, what are the main factors that helped China accomplish this goal?
你认为哪些主要因素助力中国实现了这一目标？
For perspective, manual driving to accomplish similar tasks would need at least three drivers taking turns driving a container truck.
从某种程度上说,手动驾驶完成类似的任务至少需要三名司机轮流驾驶集装箱卡车。这句话的意思是，如果要用手动驾驶的车辆来完成与自动驾驶车辆相同的任务，考虑到驾驶时间和劳动强度，至少需要三名司机轮班驾驶一辆集装箱卡车。这突出了自动驾驶技术在提高效率和减少人力需求方面的优势。
There is more for Eastern Air Logistics to accomplish after the listing.
对于东方航空物流来说，上市之后还有更多的事情要做。
Thomas Hudson, senior vice-president of R&D and chief scientific officer, AbbVie, said in a statement that his company has been impressed with what I-Mab has been able to accomplish in research and clinical development and looks forward to working together to make a meaningful difference to the lives of millions of patients globally.
The aspiration of the "ecological civilization" advocated by Xi aims to accomplish a balance between economic development and protection of ecosystems, said Dechen Tsering, United Nations Environment Program regional director and representative for Asia and the Pacific.
To accomplish the dual task of epidemic prevention and control work amid continuous construction, CTCE set up an overseas leading group in March committed to the "most stringent preventive measures in construction to forbid any infections".
"Despite the recent curbs on Huawei, Chinese telecom carriers can accomplish the target of having about 1 million 5G base stations by the end of this year," Zhang said in an interview on Wednesday.
"We can accomplish everything that Tesla is now doing.
It is also striving to accomplish its two other goals for 2020.
"We can see it is not our rural students don't have imagination nor creativity – the fact is they don't have sufficient access nor conditions to help them accomplish.
An anonymous courier with JD Logistics said the task of getting more external delivery orders under the new salary system would be hard to accomplish, and the new policy will reduce their salary, the report alleged, though the courier did not indicate an exact amount for the reduction.
This it intends to accomplish by participating in global-scale events like the China International Import Expo that was held in Shanghai from Nov 5 to 10.
"To accomplish this, we are going to make some significant changes to how we work as leaders in all areas of the company.
And it's our goal to accomplish this in the next few months.
"We're very proud to be the first North American carrier to sign a joint venture with this Chinese carrier, and I know that together we'll accomplish remarkable things for our customers, our countries and our respective airlines," Rovinescu added.
We will offer products that will allow the consumer to relax and accomplish tasks with minimal interaction.
"She is well placed to accomplish that challenge, given her more than 25 years of experience in both high-tech and communications sectors, and exposure to thousands of extremely talented professionals.
China must accomplish major tasks, such as achieving high-quality economic development, advancing the building of a modern economic system, and promoting a rebalancing of the global economy.
We hope that the Chinese government will establish a regulatory framework that provides market-driven incentive schemes for companies to accomplish the low-carbon transformation.
I believe that together we will accomplish fruitful outcomes in areas such as free-zones, connectivity, finance, trade and other industrial cooperation," he said.
The province has ramped up its efforts on green development since early this year, aiming to accomplish various preparation works and ensuring a strong start to the construction of a pilot zone for green, low-carbon and high-quality development, which is the first of its kind in the sector in the country.
With the pouring work of the project's basements having been completed last week, the company's construction workers are stepping up efforts to accomplish the completion of the main teaching buildings.
Without financial innovation, traditional finance cannot accomplish these functional changes.
Institutional strengths, such as the mobilization of resources to accomplish major initiatives, enabled the nation to tackle waves of infections quickly nationwide, effectively safeguarding the lives and health of its 1.4 billion population at a minimal cost.
Such research will help address new challenges and accomplish new missions, facilitate the promotion of win-win openness, and contribute to the cultivation of new development momentum for global economy, he said.
At the end of last year, Jiangsu initiated a three-year plan to accomplish the intelligent transformation and digitalization of some 50,000 major industrial enterprises, with about 22,000 enterprises taking action in the first half of this year.
Du said that the annual trade volume was less than $300 million between the two countries 50 years ago, "now it takes just 12 hours on average to accomplish.
Despite few examples to follow in this project, the builder managed to come up with various solutions, including ground consolidation and extra base-supporting measures, to accomplish the station's body.
Last but not least, the government should work to help the real estate market accomplish a "soft landing".
"We should contain the pandemic as quickly as possible and take effective measures to accomplish the full-year growth target," he said.
The meeting stressed the need to coordinate the COVID-19 response and economic and social development, intensify cross-cyclical adjustments, place steady growth in a more prominent position and deepen reform and opening-up, to accomplish the economic and social development goals and tasks for the year.
Noting the new downward pressure on economic activity and rising difficulties and challenges, the meeting stressed the need to coordinate COVID-19 response and economic and social development, intensify cross-cyclical adjustments, place steady growth in a more prominent position and deepen reform and opening-up, to accomplish the economic and social development goals and tasks for the year.
The 500th China-Europe freight train this year passed through the port at 1 pm Monday, a milestone that took 18 fewer days to accomplish than last year.
本周一中午1点，今年第500趟中欧班列顺利通过该港口，这一里程碑式的时刻比去年提前了18天达成。
"The bottom lines are the most fundamental demand on our work regarding agriculture, rural areas, and farmers, which means we must accomplish (these goals) this year," he added.
And that is also a goal China must accomplish to build a high-level open economy, enhance strength and competitiveness, and boost the dual-circulation development pattern, which takes the domestic market as the mainstay while letting foreign and domestic markets reinforce each other, Ren said.
The PBOC vowed to "strive to accomplish the main objectives and tasks of economic development this year".
Liu Qing, vice-dean of the Renmin University of China's National Academy of Development and Strategy, said it is critical for emerging markets to accomplish two tasks to reinforce their foundation for development: reposition themselves in the changing landscape of globalization and promote technological advances.
However, I have always been very confident that China will accomplish its goals, given its strong manufacturing sector and the rapid development of the digital economy.
The plan is part of its efforts to accomplish the mission assigned by the central government to turn Pudong into a pioneering force in the socialist modernization of China and have the area become a key engine in self-reliant innovation.
By 2035, the region should put in place a modern economic system, accomplish socialist modernization and make substantial headway in common prosperity, the guideline document stated.
The goal is to accomplish handling of 30 million TEUs of containers at the automated terminal in the coming five years, and expand its annual capacity to 7 million TEUs," said Zhang.
It took decades of development for those phones to evolve into nifty and versatile super smartphones of today that can accomplish a range of tasks, from buying movie tickets to booking medical appointments to 1 GB movie downloads within seconds.
Now, a freight train on the new route takes only 13 days to accomplish the same task.
At a work conference held at the Chinese Academy of Fiscal Sciences on Tuesday, Han, also a member of the Standing Committee of the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee, stressed the importance of implementing proactive fiscal policies to effectively and orderly accomplish various tasks in the sector.
The country aims to accomplish remarkable achievements in the transformation to a greener way of production and lifestyles, and continue to improve the ecological environment and reduce emissions of major pollutants, according to the outline.
He added that the target for this year should be fully aligned with the possibilities and conditions for what the nation can accomplish next year and the year after next.
Previously, it took shipbuilders, both domestic and foreign, about a year to accomplish the task, he said, adding that the company, which is a subsidiary of Shanghai-based China State Shipbuilding Corp, has taken the lead globally in this regard.
We are confident we will accomplish the completion in time," the manager said.
The policymakers emphasized the need to have a proper understanding of net zero goals like peaking carbon emissions by 2030 and attaining carbon neutrality by 2060, while recognizing that it would be impossible for the nation to accomplish everything in one stroke.
It is the only high value-added vessel type that China has yet to accomplish in construction.
这是中国尚待实现建造的唯一一种高附加值船舶类型。
According to the guideline, more than 80 percent of China's steel mills, in terms of capacity, are expected to realize an ultra-low carbon emission upgrade by 2025, and all steel mills in key regions for air quality improvement, including the Beijing-Tianjin-Hebei area and the Yangtze River Delta, must accomplish that goal by 2025.
根据该指南，到2025年，中国超过80%的钢铁产能所涉及的钢厂预计将实现超低排放的升级，而所有位于空气质量改善重点区域的钢铁厂，包括京津冀地区和长江三角洲地区，必须在2025年前达成这一目标。
While China has failed to accomplish its 2020 nuclear target of 58 gigawatts under operation and 30 GW under construction, insiders are optimistic about prospects for the nonpolluting energy resource in China over the next five years as the country has stepped up nuclear approvals and construction since 2020.
虽然中国未能实现2020年的核电目标，即58千兆瓦在运和30千兆瓦在建，但业内人士对今后五年中国非污染能源的前景持乐观态度，因为中国自2020年以来加快了核审批和建设的步伐。
An escape room is a game where a team of players cooperatively discover clues, solve puzzles and accomplish tasks to get out of the enclosed space.
逃生室是一种游戏，其中一队玩家合作寻找线索、解开谜题并完成任务以逃离封闭的空间。
"If steel companies' production exceeds market demand, destocking will be difficult to accomplish.
"We have to accomplish the CPEC.
But as patients look for wider selection outside of hospital pharmacies, this goal may be more difficult to accomplish.
Making these dresses is a daunting task that only extremely hardworking and skilled dressmakers can accomplish.
The industry as a whole is determined to fix the driver-shortage issue, and we’re confident that we will accomplish such sooner rather than later.
Now, it's mainly through different platforms and apps that users get access to AI services, but a future where users directly interact with their personal AI assistants to accomplish almost all tasks is waving at us," said Zhou Zhengang, vice-president of IDC China.
"My job is to install 'brain' and 'eyes' for industrial robots, enabling them to see, analyze information, and accomplish more complicated work," said Xiao, a researcher at the School of Electromechanical Engineering under the Guangdong University of Technology.
Deng said it only took two hours for drones to complete the digital scanning of the Huashan rock paintings in the Guangxi Zhuang autonomous region and less than one day to accomplish the modeling, which quickly restored the structure of rock paintings, thus greatly improving the efficiency of surveying and mapping.
While you may be surprised at how one manager could accomplish so much simultaneously, a more surprising fact is that this new "boss" is actually an artificial intelligence-enabled robot.
This means there still lies huge potential for the country's companies to accomplish their digital upgrade as a whole," said Kitty Fok, managing director of IDC China.
Established by China's largest automaker by sales SAIC Motor, IT giant Alibaba and Zhangjiang High-tech in 2020, IM Motors completed in two years what took its competitors nine years to accomplish in self-driving technology, said Liu.
High-quality domestic growth helps fuel advancements in international marketSenior officials are calling for the Chinese automotive industry to achieve higher quality, greater competitiveness and better alignment with global trends by focusing on electrification, intelligence and carbon reduction to accomplish sustainable growth.
NIO manufactured its 100,000th vehicle in April 2021, a milestone event that took the company close to three years to accomplish.
The company is expected to accomplish a sales record in 2020, as it has attracted new customers in the global market, and is seeing strong sales growth in the European and Asian markets.
Volkswagen will cooperate with joint ventures including FAW-Volkswagen and SAIC-Volkswagen to accomplish the goal.
The last three fruitful years have seen it accomplish its mission to reassert its position as the world's leading manufacturer of premium vehicles.
we are talking to them about if and how we can help them to accomplish this," the AP quoted Marchionne as saying.
The auto manufacturing industry won't accomplish it in one stroke.
More efforts should be made to build 10 factories that are fully covered by 5G, cultivate about 10 industrial internet public service platforms in specific regions, and accomplish the construction of regional sub-centers of national industrial internet big data centers in Chongqing, and Shandong, Zhejiang, Liaoning, Jiangsu and Guangdong provinces, according to the plan.
根据该计划，应进一步努力建设10家全面覆盖5G的工厂，培育约10个特定区域的工业互联网公共服务平台，并完成在重庆以及山东、浙江、辽宁、江苏和广东等省份的国家级工业互联网大数据中心区域分中心的建设。
Hui Zhibin, director of the Internet research center of the Shanghai Academy of Social Sciences, said that the city will take advantage of its digital information infrastructure and the many application scenarios in its service and manufacturing industries to accomplish this digital transformation.
But 5G robots can accomplish the task in about 20 days as they obviate the need to pump out water from the stilling basin, besides doing some basic work like removing silt.
"What the West took hundreds of years to accomplish, China is speeding up at a pace beyond the comprehension of most nations," he said.
Competitions such as Robosub in the US offer games in which AUV operators compete against each other to explore and accomplish marine objectives.
There is no problem for the country to accomplish the target of building 500,000 new base stations this year.
China's economic momentum has strengthened recently with rallying production and consumption as well as an improving employment and inflation situation, Pan said, adding that the country is well on track to accomplish this year's GDP growth target of around 5 percent.
Citing that the country is well on track to accomplish this year's GDP growth target of around 5 percent, Pan stressed the importance of striking the right balance between the rate of economic growth and the quality and sustainability of growth.
Before going deeper into discussions about tools needed to accomplish this mission, it is advisable to look at the issue from a broader-vantage point and think about solutions with due consideration paid to China's current economic conditions.
If the retrofitting does help the company accomplish its energy consumption goals, the cost of borrowing will be further reduced.
The bank will utilize some of CIDCA's grants for technical assistance or blended financing to accomplish more and better projects, especially for its lowest-income members, Alexander said, adding that there are already a number of AIIB projects underway that the bank has invited CIDCA to participate in.
Such green loans have made major contributions to helping the country accomplish its carbon-reduction targets and boosting the post-pandemic green economic recovery, Liang said, urging financial institutes to ratchet up support for the green and low-carbon sectors.
"The Shenzhen Stock Exchange should grab this strategic opportunity to accomplish an overhaul and repositioning of the ChiNext," Dong said.
More efforts will be put on improving data quality and enhancing cooperation with different regulators and on legislation, the last of which may take several years or longer to accomplish," said an official with the National Development and Reform Commission who is in charge of drafting the guidelines.
"The current two-way volatility and market expectations on the exchange rate of the yuan have created a window of opportunity for deepening reform," he said, adding that "it is not possible to accomplish all targets in full and the key is to choose a direction and stick to it".
While the VAT reform will help accomplish almost half of the target, policies to cut the remaining 400 billion yuan of taxes will be released soon, said Wang Jianfan, an official with the Ministry of Finance.
The regulator has set a three-year period to accomplish the tasks, including preventing systemic risk, cracking down on illegal businesses and taking more effective measures against foreign insurers that fail to meet solvency requirements and to address long-delayed problems, according to the plan posted by the China Insurance Regulatory Commission on its website.
- China's top anti-graft official Li Xi has asked disciplinary inspection and supervisory agencies to accomplish the high-quality development of disciplinary inspection and supervision work.
"We highly appreciate the CPC's scientific and orderly practices in studying and implementing Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era, and firmly believe that the Chinese people will successfully accomplish the goals set out in the 20th CPC National Congress, achieve the second centenary goal, and (that China will) become a modern socialist country in all respects by the middle of the 21st century," he added.
He called for efforts to pool wisdom and strength to help accomplish the goals and tasks set at the 20th CPC National Congress in October.
"Urbanization not only spurs the expansion of the consumption scale, but also helps accomplish a structural upgrade," he told China City News.