This story coincides with the facts.
这故事与事实相符合.
The two triangles coincide.
这两个三角形相重合。
They didn't coincide in opinion.
他们的意见不统一。
Our holidays coincide.
我们的假期正好巧合。
The dates of our meeting
coincided with her birthday, so it was quite a special occasion.
我们的会面日期恰好与她的生日重合，所以那是一个特别的日子。
The two theories coincide in their prediction of the outcome.
这两个理论在预测结果上是一致的。
My train arrived exactly when the meeting was scheduled to start, it was a coincidence.
我的火车正好在会议计划开始的时间到达，真是巧合。
The evidence we found coincides with the suspect's alibi.
我们找到的证据与嫌疑犯的不在场证明相符。
The company's growth
coincided with the rise of the internet industry.
公司的增长与互联网行业的发展同步。
Their interests and hobbies
coincided, which made their friendship stronger.
他们的兴趣和爱好一致，这使他们的友谊更加深厚。
The new design coincides perfectly with the old one, creating a seamless transition.
新设计与旧设计完美契合，实现了无缝过渡。
The birth of their twins
coincided with the lunar new year, making it a double celebration.
他们的双胞胎出生在农历新年，双重庆祝。
Our plans to renovate the house
coincided with a decrease in property prices, which worked in our favor.
我们装修房子的计划恰逢房价下跌，对我们有利。
The accident and the crime seem to have
coincided, but the investigation is still ongoing.
事故和犯罪似乎有重叠，但调查仍在进行中。
"We have paid great attention to China's fast artificial intelligence and 5G technology development and its dual carbon goals — peaking carbon dioxide emissions before 2030 and achieving carbon neutrality before 2060 — which highly coincide with our development goals," he said, adding that sustainable development has become one of the most important engines driving China's economic growth.
他说：“我们非常关注中国快速的人工智能和5G技术发展及其双重碳目标——2030年前二氧化碳排放达到峰值，2060年前实现碳中和——这与我们的发展目标高度一致。”他补充说，可持续发展已成为推动中国经济增长的最重要引擎之一。
The seminar coincided with the 134th session of the China Import and Export Fair, or Canton Fair, which opened in Guangzhou on Sunday.
研讨会恰逢第134届中国进出口商品交易会（广交会）于周日在广州开幕。
Robosen Robotics has unveiled its latest programmable robots, including Optimus Prime and Bumble Bee to coincide the release of the film Transformers: Rise of the Beasts, the latest in the series.
Robosen Robotics推出了最新的可编程机器人，包括Optimus Prime和Bumble Bee，以配合该系列最新电影《变形金刚：野兽崛起》的上映。
Robosen has debuted its latest programmable robots modeled after the Transformers Optimus Prime and Bumblebee to coincide with the release of the latest film in the series, Transformers: Rise of the Beasts.
Robosen推出了以变形金刚、擎天柱和大黄蜂为原型的最新可编程机器人，以配合该系列最新电影《变形金刚：野兽崛起》的上映。
It should be able to improve production efficiency and coincide with the development direction that the Chinese government has encouraged," he said.
它应该能够提高生产效率，并符合中国政府鼓励的发展方向，”他说。
Ding's forecast coincided with the Boeing Commercial Market Outlook 2020-2039, which is upbeat on the Chinese market.
丁的预测与波音公司《2020-2039年商业市场展望》不谋而合，后者对中国市场持乐观态度。
Evergrande's denial coincided with a similar response from Xiaomi to media reports that the two sides were in talks for the said stake sale.
恒大集团的否认与小米对媒体报道的类似回应不谋而合，媒体报道称双方正在就所谓的股份出售进行谈判。翻译为更通俗的语言就是：
The tie-ups coincide with the global telecom industry's active exploration of ways to evolve 5G technologies for technical improvements and wider commercial use, following the progress made globally in rolling out superfast 5G networks.
这些合作正值全球电信行业积极探寻如何在取得全球范围内部署超高速5G网络进展的基础上，进一步发展5G技术以实现技术改进和更广泛的商业应用之际。
The moves coincide with the Beijing-based company's push to cultivate new growth points by quickening digital transformation.
这一举措与这家总部位于北京的公司加快数字化转型、培养新增长点的努力相吻合。
The dialogue coincided with an important time in China-EU relations.
这一对话恰逢中欧关系中的一个重要时刻。
Such efforts coincide with a survey underlying an increasing preference for healthy and environmentally friendly products by Chinese consumers, as the local market for fast-moving products maintained a robust momentum despite slower economic growth.
ABB's global leading position in automation and technologies like AI will coincide with the "Made in Shanghai" initiative through which the metropolis aims to strengthen its high-end manufacturing might, said Chen Mingbo, deputy secretary-general of the Shanghai municipal government.
"The key words in this new wave include innovation, green economy, equalization, sustainability, which in large part has coincided with the 17 Sustainable Development Golas (SDGs) of the UN 2030 Agenda.
The new shop is set to land at the Museum of Chinese in America (MOCA) on Feb 5, timed to coincide with the Chinese Lunar New Year.
This change of fortune coincided with the brand's movement away from property development toward a focus on alternative business opportunities.
This change of fortune coincided with the brand's movement away from property development towards a focus on alternative business opportunities.
He said the company plans to have around 600 smart retail outlets by 2020 in Liaoning province to coincide with the local government's efforts to restructure its economy.
Huawei salesperson Zahid Hassan said they had launched new products to coincide with the fair.
They also coincide with British companies' growing efforts to develop their businesses further afield, amid uncertainty over Britain leaving the European Union.
Yu's efforts also coincide with the US government's eagerness to remove some of the Asian carp from the river.
The companies said the latest initiative－which coincided with the launch of the first JD-Walmart 8.8 omni-channel shopping festival on Aug 8－aimed to offer shoppers nationally faster and more convenient access through multiple channels.
[Photo provided to China Daily]Chinese family businesses are looking for leaders for sustainable development and international competitiveness now that the decades of economic boom that coincided with China's reform and opening-up have ended, according to a senior executive of global executive search and assessment firm Russell Reynolds Associates Inc. "Now we are in an era of globalization and information," said Clarke Murphy, CEO of Russell Reynolds Associates.
The French group plans to launch a new Lancome cleansing mask later this year to coincide with the new regulations.
Starting a business from the ground upLi's entrepreneurial experience coincided with the change of the media landscape.
Tuesday coincided with China's first National Ecology Day.
Those destinations that Air Asia flies to frequently coincide with the Maritime Silk Road.
The 2008 Games coincided with the beginnings of the global financial crisis and symbolized China's recognition on the world stage.
He is also serving as executive director of the Asia-Pacific Economic Cooperation Business Advisory Council for the period from December 2020 to this year-end, to coincide with New Zealand's chairmanship of Asia-Pacific Economic Cooperation or APEC.
"China's accession process to the WTO coincided with the time when the country was accelerating its transition from a planned economy to a market economy," Zhang noted.
The blue book's release coincided with a market eagerly waiting for clues to next year's economic policy agenda from the annual Central Economic Work Conference, which will be held later this month.
The conference coincided with the 11th Smart City and Intelligent Economy Expo which kicked off on the same day in Ningbo.
This is why, in past periods when rising US yields coincided with soft EM growth, EM assets tended to underperform by a significant amount.
During the Tibetan New Year, which coincided with the Spring Festival this year, more people stayed put in Tibet than in previous years to prevent the spread of COVID-19.
Strauss' suggestions happen to coincide with the three-year action plan that the Shanghai municipal government rolled out in late July, which pointed out that overlaps and ties between the exhibition and tourism sectors should be further strengthened in the city.
According to a CITIC Securities report, such moves coincided with platform companies' efforts to address concerns like the rise of monopolies.
The online sales promotions in the first half year boosted the development of parcel delivery industry, especially in mid-June, when the online sales promotion coincided with Father's Day.
Luhut Binsar Pandjaitan, Indonesia's coordinating minister for maritime affairs and investment, said the test will be staged on Wednesday to coincide with the G20 summit.
To coincide with the launch of Penfolds' first China-made wine, the company has partnered with the China Agricultural University to establish a student fund and academic exchange program that supports winemaking and viticultural studies for local winemaking talent.
The novel promotions coincide with a slowing economy, which is more obvious in third- and fourth-tier cities, experts said.
For instance, sales of skiing and ice skating equipment on JD, an online marketplace, have grown during the Spring Festival holiday, which coincided with the Winter Olympics.
His extensive reading interest happens to coincide with Lazy Joy's discovery of audiobook consumer habits in overseas markets.
The Universal Beijing Resort, currently the largest in scale worldwide, opened to the public on Monday, which coincided with this year's Mid-Autumn Festival holiday from Sept 19 to 21.
全球规模最大、最新落成的北京环球度假区于本周一盛大开业，恰好与今年9月19日至21日的中秋假期同期。
The latest shipbuilding order boom also coincided with a new round of cost increases in the past few months.
最新的造船订单热潮也与过去几个月新一轮的成本上涨相吻合。
This coincided with the incorporation of Zen culture and the spirit of Chinese kung fu into their product design.
此举恰逢将禅宗文化和中国功夫精神融入其产品设计之中
It coincided with the ongoing 5th World Intelligence Congress, an event that started on the same day and runs until Sunday in Tianjin.
这一盛事恰与同期在天津举行的第五届世界智能大会同步进行，该大会同样于当日启幕，将持续至周日。
The demands are likely to emerge from the technology, finance and medical sectors, which coincide with development of the FTZ, according to JLL.
这些需求可能会来自科技、金融和医疗行业，这与FTZ的发展相吻合。
This coincided with Alipay's data that the so-called Generation Z saw overseas usage of Alipay surge by 130 percent year-on-year.
Two photo exhibitions, Our Silk Road and Beautiful China: Man, Nature and Harmony were held at the British Museum to coincide with the seminar.
This February, the brand released its latest street look Nike Air Max 720 in China, to coincide with its launch in other countries.
If such stays coincide with their post-retirement life, so much the better as it would inject variety into their twilight years.
Efforts to accelerate the development of homegrown AI chips coincide with sustained restrictions by the United States on exports of AI chips to China.
Greater international cooperation is needed to help the global semiconductor industry better deal with headwinds like slumping demand and trade uncertainties, officials and experts said on Thursday, after reviewing first-half sales data whose release coincided with an industry event.
In China, the digital revolution coincided with the growth of disposable income and consumption, and e-commerce quickly became the norm.
Those challenges coincide with rising prices for new vehicles and higher interest rates.
The international version of the event, to be held Dec 5-6, will coincide with the 2017 Fortune Global Forum, which will also be held in Guangzhou and attended by the world's biggest companies and top leaders from China and beyond.
China Broadcasting Network Co Ltd, the country's fourth-largest telecom operator, unveiled three 5G brands on Monday, which coincided with the third-year anniversary of the country granting commercial licenses for the wireless technology.
中国第四大电信运营商——中国广电网络股份有限公司于本周一推出了三个5G品牌，此举恰逢我国发放5G商用许可证三周年之际。
Chinese firms' sustained efforts for self-sufficiency in semiconductors coincide with their failure to impress consumers in the high-end smartphone market.
Chinese smartphone makers are increasing budgets to unveil new products to coincide with the peak sales season that starts in the July-August summer vacation and extends through the third quarter of every year.
It coincided with the ongoing Fifth World Intelligence Congress, an event that started on the same day and runs until Sunday in Tianjin.
"The expo will coincide with China's development of the digital economy and efforts to promote deep integration of the internet, big data, artificial intelligence and the real economy, and comes amid the country's success in bringing the COVID-19 pandemic under better control.
The conference coincided with the 10th Smart City and Intelligent Economy Expo which kicked off on the same day in Ningbo city.
The drop in shipment coincided with a 25 percent year-on-year fall in numbers of new models, which dropped to 573.
The BIS findings coincided with the latest data provided by the global bank-to-bank messaging system, the Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication.
The child had completed a similar program that coincided with the spring semester.
Their comments coincided with the market anticipation of October's readings for the loan prime rates or LPRs — the country's market-driven benchmark lending rates — that will be unveiled on Thursday.
This could coincide with acceleration in credit expansion, which will bolster markets and valuations, Luo said.
Experts said Wang's remarks coincide with the perception of a risk in the financial markets that overseas central banks may scale back stimuli at a rapid pace, which could create pressure in the form of capital flowing out of China and a weakening yuan.
China has taken unprecedented action to cut emissions, report saysChina has seen more financial resources funneled toward green projects as it embarks on the path of carbon neutrality, according to a report published on Wednesday, which coincided with the first anniversary of the announcement of the country's ambitious climate targets.
His observation coincided with the establishment of a trial zone for the e-CNY in Beijing on Friday.
The eye-catching market performance of QDII funds coincided with a jump in the issuance of QDII funds.
The new guidelines coincide with institutions' investment targets becoming highly concentrated.
Data compiled by Haitong Securities coincided with Cheng's remarks.
The reports coincided with the end of a public comment period on the proposed US tariffs of 25 percent on a further $16 billion of Chinese imports on Tuesday.
The second step of the inclusion will coincide with the August 2018 Quarterly Index Review, when the representation of the FIF-adjusted market capitalization of Chinese A-shares will increase to 5 percent.
The plans coincide with this week’s launch of the first Chinese crude oil futures in Shanghai, which many expect to become a third global price benchmark alongside Brent and West Texas Intermediate crude.
Chi, from the border inspection and administration department, said he anticipated a continued growth in the number of inbound travelers in 2024, which will coincide with further global economic and trade development, the resumption of international flights and the gradual increase in cross-border personnel movement.
China's clean air campaign coincided with the speedy development of the electric car sector, and the rapid increase of electric heavy trucks — heavily used in sectors such as mining and construction and crisscrossing the country — was a major contributor to reducing air pollution, he said.
The human resources ministry began to launch a series of policies to encourage the employment of young people early last month to coincide with the annual graduation period.