We voted to legalize homosexuality.
我们投票支持使同性恋合法化。
We won't legalize the drugs trade.
我们不会把毒品行业合法化的。
All he can do is legalize the market after seeing it work successfully.
他所能做的就是目睹这一市场的成功运作后将其合法化。
The government is considering legalizing marijuana for medicinal purposes.
政府正在考虑将大麻合法化用于医疗目的。
Many countries have
legalized same-sex marriage, recognizing the rights of the LGBTQ+ community.
许多国家已经将同性婚姻合法化，承认LGBTQ+群体的权利。
After years of debate, the country finally
legalized abortion, granting women more control over their bodies.
经过多年的辩论，该国终于将堕胎合法化，赋予女性更多对自己身体的控制权。
There's a growing movement to legalize euthanasia, allowing terminally ill patients to end their suffering.
越来越多的人支持将安乐死合法化，允许绝症患者结束自己的痛苦。
In an effort to boost the economy, the government has
legalized gambling in certain regions.
为了刺激经济，政府在某些地区将赌博合法化。
The new law legalizes the cultivation of industrial hemp, opening up opportunities for farmers.
新法律将工业大麻的种植合法化，为农民开辟了新的机会。
Several states in the U.S. have
legalized the recreational use of marijuana, leading to increased tax revenues.
美国多个州已将娱乐用大麻合法化，从而增加了税收。
The country recently
legalized the adoption of children by same-sex couples, promoting equality in family law.
该国最近将同性伴侣收养儿童合法化，推动家庭法中的平等。
After decades of prohibition, the government is now considering legalizing the consumption of alcohol in public places.
经过几十年的禁令，政府现在正考虑将公共场所饮酒合法化。
The legalization of ride-sharing services like Uber and Lyft has transformed urban transportation worldwide.
将Uber和Lyft等共乘服务合法化改变了全球的城市交通格局。
As creator of the Tron cryptocurrency and head of its namesake foundation, Sun used to respond to people's questions about the source of the record-setting donation by saying it was from legalized income via his company BitTorrent, the report said.
These results have strongly stimulated the vitality of the market, making the business environment for foreign investments more open, fair, transparent, legalized, internationalized and also more convenient in China.
We hope that we can compete with local enterprises in an open, fair and transparent market environment, and that China's business environment will become more legalized, internationalized and convenient.
"The country will work to create a market-oriented, legalized and international business environment for micro, small and medium-sized enterprises," Xu noted.
China will actively build an international, market-oriented, and legalized business environment, vigorously attract foreign investment, and welcome foreign enterprises to invest in China, said an official during the Asia-Pacific Economic Cooperation China CEO Forum held in Beijing on Saturday.
The government will make greater efforts to welcome enterprises from all over the world to invest and start businesses in China, and make more efforts to build a market-oriented, legalized and internationalized business environment, said the statement.
He said the fundamentals of China's economy remain unchanged despite complex situations both at home and abroad, adding that the country was effectively coordinating epidemic prevention and control and economic and social development, further relaxing market access, promoting fair competition, continuously improving the level of trade and investment liberalization and facilitation, and striving to create a market-oriented, legalized, and international business environment.
Liu Ping, chief engineer of the Shanghai Municipal Commission of Economy and Informatization, said in late September 2020 that the "Tesla model" should be promoted to a wider range so that the city's business environment will be more legalized, international and convenient.
By creating an increasingly marketized, legalized and international business environment, more policies and mechanisms with international competitiveness will be rolled out in Shanghai, Li said.
By creating an increasingly marketized, legalized and international business environment, more policies and mechanisms with international competitiveness will be rolled out in Shanghai, said Li.
With China delivering greater openness and extending efforts to promote free trade and international cooperation, Chinese Commerce Minister Wang Wentao said the government will continue to remove market access barriers for foreign investment, reinforce the protection of foreign investment, provide all-round services for investors from all countries, and continue to create a market-oriented, legalized and world-class business environment.
"It also showed that China is unswervingly driving a business environment that is international, market-oriented and legalized," said Zhong.
The Chinese government will continue to improve its services for foreign-funded enterprises and foreign-funded projects to create a market-oriented, legalized and internationalized business environment, he added.
"These steps have boosted systems integration and innovation, accelerated the release of policy dividends, realized efficient intergovernmental department collaboration, as well as created a high-quality, legalized, international and convenient business environment," he said.
The Chinese government will continue to improve its services for foreign-funded enterprises and foreign-funded projects to create a market-oriented, legalized, and internationalized business environment, he added.
With the GAC planning ahead and making preparations for the effective implementation of RCEP provisions related to Customs, the administration has organized a comparative study on cross-border trade facilitation under the RCEP framework, and will provide professional support for decision-making to better create a market-oriented, legalized, and internationalized port business environment, said Dang Yingjie, deputy director-general of the National Office of Port Administration at the GAC.
As the RCEP trade agreement is planned to go into force next year, the General Administration of Customs has been working on a slew of measures, in a move to build up a market-oriented, legalized and internationalized port business environment, said Dang Yingjie, deputy director-general of the National Office of Port Administration.
Zang Tiewei, a spokesman for the Legislative Affairs Commission of the National People's Congress (NPC) Standing Committee, said the Foreign Investment Law has created a more market-oriented, legalized, and international investment environment for foreign investors, and guaranteed FDI growth in China last year.
In recent years, with capital injection, pet hospitals are marching into a collective, standardized, and high-level stage, boosting the veterinary drug industry to develop in a more standardized, legalized, high-quality and high-tech manner, said Wang Yi, co-founder of Guangzhou Yuanbo, during an interview with VCBeat.
"The document legalized and standardized many activities of online medicine sales that were once in a gray zone.
该文件使许多曾经处于灰色地带的线上药品销售活动得以合法化和规范化。
Those who needed to see a doctor could do so only through online healthcare services, which were legalized during the epidemic period.
"She noted that the reimbursement of drugs sold online will probably start after 2020, when selling prescription drugs online is expected to be legalized.
It was the first regulation that legalized the identity of bodyguards in China.
Tianjin will also use AI to facilitate high-quality reform and opening-up, and utilize new-generation information technologies, such as big data and AI, to promote reforms in finance, taxation and technology sectors to create a first-class business environment that is market-oriented, legalized and internationalized, Chen added.
But the development of a new industry is inseparable from a market-oriented, legalized and international business environment, not to mention that the automobile industry is a globalized industry, he said.
The new policy will legalize the selling of a scrapped vehicle's engine, gearbox, front and rear axle and frame to eligible automobile remanufacturing enterprises at market prices.
Lou said the draft law will not only provide legal support for the establishment of a sound market-based and legalized risk prevention and resolution mechanism, but also help offer a stable environment for economic development and strengthen the real economy by effectively preventing and handling financial risk.
A legalized and market-based working mechanism aiming to cope with financial risk should be introduced in China in the first place.
According to the Government Work Report released on Saturday, the Financial Stability Fund should be set up to fend off risks in "marketized and legalized ways".
Combined with the implementation of the revised Securities Law, the Chinese capital market will be noticeably more market-oriented, legalized and international, with institutions playing a more important role, Sheng said.
Wang said the government will legalize its foreign investment policy system, build high-quality national economic development zones, enhance regional coordination and improve services for foreign investors.
For instance, Japan amended its law last year to legalize virtual currencies like bitcoin as a payment method.
The document of implementation opinions was released to further promote the implementation of Hainan's bailout policy for enterprises, reduce institutional transaction costs, boost the confidence of market entities and help them develop and accelerate the construction of a legalized, internationalized, and convenient business environment.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419