Eric is a photographer for a magazine.
埃里克是一本杂志的摄影师。
Lisa is a famous photographer.
丽萨是一个十分著名的摄影师。
Mary looked as if the photographer had caught her by surprise.
玛丽看起来好像是被摄影师吓了一跳。
The photographer skillfully captured the essence of the wedding day through a series of emotional and candid shots.
摄影师巧妙地通过一系列充满情感和自然抓拍的照片捕捉到了婚礼当天的精髓。
After years of hard work, the photographer finally got her work exhibited in a prestigious gallery.
经过多年的努力，这位摄影师的作品终于在一家知名画廊展出。
The wildlife photographer spent months in the jungle, patiently waiting for the perfect moment to photograph rare species.
野生动物摄影师在丛林中度过了数月，耐心等待拍摄稀有物种的最佳时机。
With a keen eye for detail, the fashion photographer transformed ordinary clothing into stunning visual stories.
凭借对细节的敏锐洞察力，时尚摄影师将普通衣物转化为令人惊叹的视觉故事。
The portrait photographer knew how to make his subjects feel comfortable, resulting in photographs that truly reflected their personalities.
这位人像摄影师懂得如何让拍摄对象感到舒适，从而拍摄出真正反映他们个性的照片。
She aspired to be a travel photographer, documenting the beauty and diversity of cultures around the world.
她渴望成为一名旅行摄影师，记录世界各地文化的美丽与多样性。
The sports photographer was praised for his ability to freeze high-speed action in breathtaking images.
这位体育摄影师因能将高速动作凝固成令人惊叹的画面而受到赞誉。
He started as an amateur photographer, but his talent for landscape photography soon gained him professional recognition.
他最初只是一名业余摄影师，但凭借在风景摄影方面的天赋迅速获得了专业认可。
The event photographer moved swiftly through the crowd, ensuring every important moment was preserved.
活动摄影师在人群中迅速移动，确保每个重要时刻都被记录下来。
As a documentary photographer, she aimed to raise awareness about social issues through her powerful and thought-provoking images.
作为一名纪实摄影师，她旨在通过其有力且发人深省的图像提高人们对社会问题的认识。
According to the company, as "first-view" photographers, audiences will have the unprecedented opportunity to accompany Stafford on his thrilling expeditions, coming face-to-face with exotic wildlife and experiencing the exhilaration of surviving in the untamed African savannah.
据该公司介绍，作为“第一视角”摄影师，观众将有前所未有的机会陪伴斯塔福德进行激动人心的探险，与异国野生动物面对面，体验在未开垦的非洲大草原上生存的喜悦。
This series comprises three episodes where the audience will be playing the part of Stafford's photographer, accompanying him on his journey through East Africa.
该系列包括三集，观众将扮演斯塔福德的摄影师，陪伴他穿越东非。
Stock-image platform Visual China became entangled in a copyright dispute after it accused a photographer of copyright infringement for using his own photos.
股票图片平台视觉中国因指控一名摄影师使用自己的照片侵犯版权而陷入版权纠纷。
On Tuesday, photographer Dai Jianfeng stated in an online post that he received a call from Visual China, alleging he had violated the company's copyright on 173 photos and demanding compensation of 80,000 yuan ($11,000).
周二，摄影师戴剑锋在网上发帖称，他接到视觉中国的电话，称自己侵犯了该公司173张照片的版权，并要求赔偿8万元（合1.1万美元）。
Later on Tuesday, Visual China stated in an official post that they would "keep communicating with the photographer and properly handle the misunderstanding.
周二晚些时候，视觉中国在官方帖子中表示，他们将“继续与摄影师沟通，妥善处理误解。”。
Zhao Zhanling, a Beijing lawyer specializing in intellectual property disputes, remarked that it's too early to discuss copyright infringement based on the current responses and statements from the photographer, Visual China, Stocktrek Images, and Getty Images.
北京一位专门处理知识产权纠纷的律师赵展灵表示，根据摄影师、视觉中国、斯托克特里克图片社和盖蒂图片社目前的回应和声明，现在讨论版权侵权还为时过早。
"It's crucial to learn more specifics about the agreement between the photographer and Stocktrek Images.
“了解摄影师与Stocktrek Images之间协议的更多细节至关重要。
Liu Bin, another IP lawyer from Beijing Zhongwen Law Firm, also pointed out that photographers can specify the use of their works, such as where the images will be published, online or offline, when signing agreements with gallery companies.
另一位来自北京中闻律师事务所的知识产权律师刘斌也指出，摄影师在与画廊公司签署协议时，可以明确自己作品的用途，比如图像将在哪里发布，在线或离线。
The curriculum has invited photographers and designers who are concerned about the environment and nature as guest tutors to share creative skills in using iPhones and iPads as well as to help participants understand environmental issues such as biodiversity and climate change from a creative perspective.
该课程邀请了关心环境和自然的摄影师和设计师作为客座导师，分享使用iPhone和iPad的创意技能，并帮助参与者从创造性的角度理解生物多样性和气候变化等环境问题。
Xi Zhinong, a renowned wildlife photographer, shared his years of experience using Apple devices to shoot pictures outdoors.
著名野生动物摄影师Xi志农分享了他多年来使用苹果设备在户外拍摄照片的经验。
The curriculum has invited photographers and designers who are concerned about the environment and nature as guest tutors to share creative skills in using iPhones and iPads, help participants to understand environmental issues such as biodiversity and climate change from a creative perspective.
该课程邀请了关心环境和自然的摄影师和设计师作为客座导师，分享使用iPhone和iPad的创意技能，帮助参与者从创造性的角度理解生物多样性和气候变化等环境问题。
Photographers: Zhao Shiyue, Xu Ziming and Yin WeihaoVideo editors: Zhao Shiyue, Chen Liubing, Yu Xiaoming, Zhao Tingting and Zhang JieSupervisor: Zhang Chunyan
摄影：赵世越、徐子明、尹伟豪视频编辑：赵世越、陈刘兵、于晓明、赵婷婷、张杰监制：张春燕
Meanwhile, Oppo unveiled its new phone Find X3 Pro Photographer Edition, priced at 6,499 yuan ($1,007) to target consumers who love taking pictures with their phones.
与此同时，OPPO推出了新款手机Find X3 Pro摄影师版，定价6499元（约1007美元），旨在吸引喜爱用手机拍照的消费者。
China Eastern said the pass particularly fits the demand of couples who live in separate cities, those who work or study in a city other than their home, as well as photographers and other frequent travelers.
SK-II's global ambassador, Chinese actress Tang Wei, unveiled a giant photograph of her by renowned photographer Zhong Lin, which forms the center piece of the show.
"Jokingly, photographers and hairstylists used to be those who never understood what style I wanted," said Li Xingran, a 24-year-old graduate student from Beijing, who claimed that her ID photos over the past years were "unnatural, stiff, and of course not beautiful".
The number of cleaners and amateur photographers on its platform surpassed 6,100.
"A housekeeper who received the most homestay orders on our platform earned more than 160,000 yuan last year and the best photographer can collect 60, 000 yuan monthly," said Chen.
Lu has joined hands with China's famous fashion photographer and visual artist Chen Man to produce two gift boxes.
The only decoration found in the private spaces are black and white works of Wing Shya, director Wong Kar-wai’s exclusive set photographer.
In August, the Shenzhen, Guangdong province-based company launched Mavic 2 drone series, which is aimed at professionals, aerial photographers and content creators.
Whether they are photographers or journalists, we can see them in the stadium or in the news center.
Meanwhile, the presence of many professional photographers is a good opportunity for marketing, and we took advantage of this opportunity to do a lot of promotions, advertising and other activities.
Co-sponsored by Hanergy Thin Film Power Group and China Daily, the Hanergy Sunshine International Photography Initiative is aimed at showcasing the clean-energy company's leading technologies, as well as its efforts to create a better life through the lenses of photographers from around the globe.
The photographers from the China Photographers Association and National Geographic Magazine visited a number of locations across China to see the changes brought by Hanergy Hantile, a thin-film rooftop solar product.
With more than 13 million professional and hobbyist photographers from over 195 countries and regions, the 500px community has produced over 120 million unique images showcasing diverse and creative trends.
me, a localized community for professional and hobbyist photographers in China.
Linden's journey in China started in 1984 when he was a carpet cleaner in the United States before a friend invited him to China, where he played several roles in films, worked as a photographer, and traveled widely.
On the other hand, the 2020 Tokyo Olympics and the 2022 Beijing Winter Olympics will attract a large number of professional photographers and tourists, and are expected to bring new business opportunities for Canon, he said.
Photographers: Zhao Shiyue, Xu Ziming and Yin WeihaoVideo editors: Zhao Shiyue, Chen Liubing and Zhao Tingting
Photographer: Zhao ShiyueVideo editors: Zhao Shiyue, Chen Liubing and Zhao TingtingSupervisors: Hu Yuanyuan and Zhang Chunyan
Photographer: Chen JiaEditors: Zhao Shiyue, Chen Liubing and Zhao TingtingSupervisors: Lei Lei, Zhang ChunyanDirectors: Zhu Zhe, Han LeiProducer: Sun Shangwu
Reporter and video photographer: Andrew XingVideo editors: Zhao Shiyue, Chen Liubing and Yu XiaomingVideo introduction: Chen LiubingCoordinator: Yan YujieSupervisors: Zhang Chunyan and Zhao TingtingProducers: Wang Hao and Han Lei
In addition, every group consists of two families at most and offers a study tour mentor and photographer.
Lin Xinglin, an independent photographer, said she was relatively busy since May and nearly every day there were newly registered couples and her photography service on May 20 was booked by lovers three months in advance.
Many facilities are looking to harness the potential of the fast-growing marketIn the Palace Museum, aka the Forbidden City, in Beijing, tourists wearing elaborate makeup and traditional Chinese costumes look like they have traveled back in time when seen through the photographer's lens.
It is convenient to hire a photographer now, but I always make sure that we do not affect the other tourists," said Yan Wenting, 27, who lives in the capital.
Zhang said many clubs have now hired professional photographers and launched photo-taking services for customers seeking such services, and it has become a new revenue growth point for them.
I worked as a wedding photographer for three years in my hometown.
On such tours, the tourists, usually costumed, have their photos taken against local backdrops by professional photographers.
In some cases, children helped their parents book professional photographers to take memorable photos in the tropical city of Sanya, Hainan.
Around 6,700 photographers and designers have also joined the platform.
大约有6,700名摄影师和设计师也加入了该平台。
Jessica Zhang is among the growing number of pet photographers in China.
Jessica Zhang 是中国日益增多的宠物摄影师之一。
I took the class to be a part-time, even full-time, photographer later to add a source of income for the whole family," he said.
“我上这个课是为了以后做兼职甚至全职的摄影师，为全家增加收入，”他说。
With over 400 kilometers of beautiful coastline, the county of Xiapu, which administers Dongbi, is now a popular destination for photographers and shutterbugs.
拥有超过400公里的美丽海岸线，管辖东壁的霞浦县现在是摄影师和摄影爱好者的热门目的地。
After having his temperature checked at the store entrance, the freelance photographer from Beijing grabbed a cup of Thai milk tea.
在北京的商店门口检测完体温后，自由摄影师抓起了一杯泰式奶茶。
"I take them out on road trips twice a month, and during each Spring Festival I would take them to Shanghai," said Zhang, who also occasionally hires professional photographers to capture images of her pets.
我每月带它们出去两次公路旅行，在每个春节期间，我会带它们去上海，"张说，她偶尔也会聘请专业摄影师为她的宠物拍照。
Such is the craze that Chinese travel agencies and individual photographers have established studios at foreign destinations.
In the United States and some Western countries that emphasize the "first look" (the moment the bride and the groom see each other for the first time in their wedding dress and suits on the wedding day, a few hours before the ceremony), specialist photographers command a premium for their services.
The house keeper with most orders on our platform earns more than 160,000 yuan a year and the best photographer can rake in 60,000 yuan monthly," said Chen.
Due to its important historical status and unique scenery, the ancient town has seen an increasing number of historians, photographers and painters visiting.
So, in the next step, will photographers, videographers, image specialists and their ilk lose their jobs?
Readers groups contain titles such as elite moms, gourmets, queens, elderly youth, photographers and sophisticated uncles.
Actress Zhao Wei, member of Venezia 73 International Jury, poses for photographers during a photocall at the 73rd Venice Film Festival in Venice, Italy, Aug 31, 2016.
Take a look through our photographer Kuang Linhua’s lens and explore the meandering waterways of the city.