rights 

60073
单词释义
n.正当,公正,正义,正确,正当的要求,权利,版权,发行权
v.使回到正常位置,把…扶正,使…直立,改正,纠正,使恢复正常
right的第三人称单数和复数
其他怎么记补充/纠错
串记记忆一般来说,惯例(rite)都是正确的(right)
词性拓展记忆 / 词形拓展记忆
原形:right第三人称单数:rights复数:rights过去式:righted过去分词:righted现在分词:righting
串记记忆
night / right / eight / light / sight
到了night(晚上),打开right(右边)的eight(8)个light(灯),保护sight(视力)。
词组和短语补充/纠错
right away 马上
turn right 右转
in one's own right 凭自己的能力
right now 马上
put right 放正
all right 好吧
keep to the right 靠右
by rights 按权利
come right out and say 马上出来说
serve sb. right 为某人服务
basic right 基本权利
right triangle 直角三角形
consumers' rights and interests 消费者权益
on the right 在右边
have the right to do sth. 有权做某事
just right 刚刚好
All right. 好吧
look right through him 看着他
come right out 马上出来
right angle 直角
in the right 在右边
on your right 在你的右边
intellectual property right 知识产权
civil rights and civil liberty 公民权利与公民自由
basic rights and public interest 基本权利和公共利益
a right angle 直角
That's all right. 没关系
civil rights 公民权利
rights issue 配股
legitimate right 合法权利
tick all the right boxes 勾选所有正确的框
dead right 完全正确的
right to 有权
legal property rights 合法产权
to stake out exclusive rights 标售专有权
right whale 露脊鲸
get ... done right away 马上…完成
That's right. 这是正确的
it serves sb. right 这是对的
consumer rights 消费者权利
right off the bat 马上
right circular cylinder 右圆柱
take the first right 在第一个右边
distinguish right from wrong 辨别是非
have the right to do 有权这样做
Special Drawing Rights 特别提款权
property rights 产权
exclusive right 排他性权利
basic rights 基本权利
by one's own right 凭自己的权利
houses with limited property rights 产权有限的房屋
in a right manner 以正确的方式
right opposite 右对面
animal rights 动物权利
right brain 右脑
be in the right 在右边
have right to do 有权做
right to vote 投票权
right here 就在这里
a step in the right direction 朝正确方向迈出的一步
right off 马上
intellectual property rights 知识产权
right on cue 正确的提示
in your own right 凭你自己的权利
You got that right. 你说得对
unite left and right of the political spectrum 团结政治派别的左翼和右翼
strike the right note 打出正确的音符
vote right 投票权
Turn right at the ... crossing. 在…十字路口右转
get on the right track 走上正轨
privacy right 隐私权
right there 就在那里
World Consumer Rights Day 世界消费者权益日
animal rights activist 动物权利活动家
right wing 右翼
a joint right 共同权利
human rights record of the US 美国的人权记录
equal rights 平等权利
expiration of land use rights 土地使用权到期
civic right 公民权利
suspension of a country's voting rights 暂停一个国家的投票权
right from the top 从顶部开始
get ... right 得到…对
right and wrong 对与错
put to rights 行使权利
emission rights 排放权
protect rights of women 保护妇女权利
by right 按权利
have a right to do sth. 有权做某事
reserve the right to do sth. 保留做某事的权利
abuse of rights 滥用权利
deprived of private rights 被剥夺私人权利
human rights conventions 人权公约
Turn right. 右转
animal rights activists 动物权利活动家
reserve one's right to 保留权利
right forward 右前方
inside right forward 内侧右前方
tell right from wrong 辨别是非
serve ... right 发球…对
right to assemble 集会权
outside right forward 外侧右前方
put sth. right 纠正某事
Walk on the right side. 向右走
right halfback 右前卫
stray from the right path 偏离正道
right attitude 正确的态度
have a right to 有权
serves sb. right 为某人服务
give one's right arm 伸出右臂
on the right track 在正确的轨道上
have one's heart in the right place 心安理得
give one's right arm for ... 伸出右臂...
have sb. dead to rights 使某人死于非命
go right through sb. 直接通过某人
right along 就这样
right to life 生命权
right up one's alley 就在自己的巷子里
Right on! 没错!
start off on the right foot 从右脚开始
sacred rights 神圣的权利
the Bill of Rights 人权法案
democratic rights 民主权利
the right of appeal 上诉权
get off on the right foot 用右脚出发
exclusive naming right 专有命名权
right on the money 就在钱上
right over there 就在那里
it serve sb. right 这对某人有利
Bill of Rights 权利法案
hang a right 挂一个右
stray off the right path 偏离正道
dive right in 潜入水中
right to vote and stand for election 选举权和被选举权
when it comes right down to it 当事情发展到最后
set sth. right 纠正某事
right as rain 非常健康
property right market 产权市场
touch the right chord 触摸右和弦
is right beside 就在旁边
sole right of use 唯一使用权
dispute concerning private rights 私权纠纷
it serves you right 你自作自受
right again 又对了
tenant right 承租人权利
right to interpret 解释权
right of reply 答辩权
right and left 右侧和左侧
civil right and liability 民事权利与责任
in one's right mind 头脑清醒
alternation of private right 私权变更
to the right of 在的右侧
right of personality 人格权
reserve the right 保留权利
right to inherit private property 私有财产继承权
right of access 访问权
enlarge the right of self-management 扩大自营权
apartment with incomplete property rights 产权不完整的公寓
to put sth. right 纠正
transfer of land use rights 土地使用权转让
rights of the person 人身权利
equal protection of property rights 产权的平等保护
independent intellectual property rights 自主知识产权
Warrants or Conversion Rights 认股权证或转换权
as right as rain 一切良好
rights to vote and to stay informed about 投票权和知情权
apartment with limited property rights 有限产权公寓
Grant Contract of Land Use Right 土地使用权出让合同
right to subsistence 以及日本的生存权
right on time 准时,准时
transfer of rural land-use rights 农村土地使用权转让
safeguard one's legitimate rights and interests 维护自己的合法权益
Mr. Right 右先生
full right to independent operation 完全独立经营权
rural land-use right 农村土地使用权
all right for you 对你来说很好
all right with sb. 对某人很好
reform of property rights system 产权制度改革
reform of the property rights system 产权制度改革
Miss Right Miss Right(右小姐)
play one's cards right 正确地出牌
technology property rights 技术产权
house property rights 房屋产权
right down one's alley 就在自己的巷子里
special drawing right 特别提款权
incomplete property rights 不完全产权
right side up 右侧向上
registration of property rights 产权登记
modern system of property rights 现代产权制度
reform of the system of collective forest rights 集体林权制度改革
right value 正确的价值
all right with someone 好吧,有人
the Human Rights Council 人权理事会
to circle to one's right 向右绕圈
make joint efforts to safeguard the rights and interests of the developing countries 共同努力维护发展中国家的权益
rights to life, liberty, property and the pursuit of happiness and safety 生命、自由、财产和追求幸福与安全的权利
read one's rights 阅读自己的权利
to take sb.'s right hand by the wrist 抓住某人的右手
say sth. right to one's face 当面说某事
be blind in the right eye 右眼失明
circle to one's right 向右旋转
the top right corner 右上角
walk right over us 从我们身上走过
set sth. to rights 使某事得到纠正
put sth. to rights 纠正某事
单词例句
It's about confidence, willingness to develop ourselves and the belief that we can attract more people," said Loubier, who was personally involved in the design of the store right from the concept stage.
这关乎信心、发展自己的意愿以及我们可以吸引更多人的信念,”Loubier说,他从概念阶段就亲自参与了商店的设计。
Coming right after an earlier announcement of the mass production of its 21700-5.5Ah battery cell, the latest production plan serves as another challenge to the already ample battery market supply.
就在早些时候宣布大规模生产21700-5.5Ah电池之后,最新的生产计划是对本已充足的电池市场供应的又一次挑战。
"Now I can work right on my doorstep," said an employee of Derun Tong, surnamed Zheng.
“现在我可以在家门口工作了,”德润通一位姓郑的员工说。
In 2023, the US government announced new rules giving Washington the right to restrict the export of ASML's Twinscan NXT1930Di machine if it contains any US parts.
2023年,美国政府宣布了新规定,赋予华盛顿限制ASML的Twinscan NXT1930 Di机器出口的权利,如果该机器含有任何美国零件。
He said other positives are China's sizable child population, the government's commitment to boosting consumption and supporting foreign investment, and protection for intellectual property rights, a critical aspect for the Lego brand that owns more than 12,000 global IPs.
他说,其他积极因素包括中国庞大的儿童人口,政府致力于促进消费和支持外国投资,以及保护知识产权,这是拥有12000多个全球IP的乐高品牌的一个关键方面。
"However, attention should be paid to aspects including genetic safety, diversity of species, as well as ecological ethics, to make sure technology is used in the right way," he said.
他说:“然而,应该关注基因安全、物种多样性以及生态伦理等方面,以确保技术以正确的方式使用。”。
Song Xuetao, chief analyst at TF Securities, said that this year's economic conference intensified the emphasis on policy implementation in terms of support for the private sector, as it said a number of measures to further support and strengthen private enterprises will be carried out by the country, including better market access, access to factors of production, fair law enforcement, and protection of rights and interests.
TF证券首席分析师宋雪涛表示,今年的经济会议在支持私营部门方面加强了对政策执行的重视,因为会议表示,国家将采取一系列措施进一步支持和加强私营企业,包括更好的市场准入、生产要素准入、公平执法,以及权益保护。
Song Xuetao, a researcher at TF Securities, said this year's economic conference intensified emphasis on policy implementation in terms of support for the private sector, as it said a number of measures to further support and strengthen private enterprises will be carried out by the country, including better market access, access to factors of production, fair law enforcement, and protection of rights and interests.
TF证券研究员宋雪涛表示,今年的经济会议更加强调了支持私营部门的政策执行,因为会议表示,国家将采取一系列措施进一步支持和加强私营企业,包括更好的市场准入、生产要素准入、公平执法,以及权益保护。
It's still a large market, a changing market, and with the right people and partners, we believe we can make a positive impact over time.
这仍然是一个巨大的市场,一个不断变化的市场,有了合适的人和合作伙伴,我们相信随着时间的推移,我们可以产生积极的影响。
Meanwhile, some nascent Chinese brands like Voyah have also adopted a global business strategy right from the outset.
与此同时,一些新兴的中国品牌,如Voyah,也从一开始就采取了全球商业战略。
The reactor, fully developed by China with independent intellectual property rights, sourced 93.4 percent of its material domestically, China Huaneng Group said.
中国华能集团表示,该反应堆完全由中国开发,拥有自主知识产权,93.4%的材料来自国内。
The fifth freedom of the air refers to the right or privilege, in respect of scheduled international air services, granted by one State to another State to put down and to take on, in the territory of the first State, traffic coming from or destined to a third State.
第五种航空自由是指一国在预定的国际航空服务方面给予另一国的权利或特权,使其能够在第一国领土上制止和接受来自第三国或运往第三国的运输。
We need to stay humble into what is our right to win.
我们需要谦虚地对待我们获胜的权利。
However, Zhongzhi will work closely with intermediary institutions for asset clearances and verification, and use the company's assets and equity investments to protect investor rights and interests in a fair manner, the company said in the letter.
然而,中植在信中表示,中植将与中介机构密切合作,进行资产清理和核实,并以公平的方式使用公司的资产和股权投资来保护投资者权益。
The CIIE helped the company join hands with stakeholders in the local healthcare ecosystem to help Chinese patients get the right treatment, said Prinnapat.
Prinnapat说,CIIE帮助该公司与当地医疗保健生态系统的利益相关者携手,帮助中国患者获得正确的治疗。
As China plays an increasingly critical role for Muji's global business, we feel that it is the right time to demonstrate to our Chinese customers our latest brand and vision through the expo," Domae said, reflecting the company's changed perspective on the Chinese market.
随着中国在无印良品全球业务中发挥着越来越重要的作用,我们认为现在是通过博览会向中国客户展示我们最新品牌和愿景的合适时机,”多美表示,这反映了该公司对中国市场的看法发生了变化。
Moreover, it will continue to strengthen cooperation with governments, property rights units and other parties to jointly promote the development of new energy vehicle charging infrastructure construction and provide better services for green travel and low-carbon development.
此外,它将继续加强与政府、产权单位等各方的合作,共同推动新能源汽车充电基础设施建设的发展,为绿色出行和低碳发展提供更好的服务。
Candidates thus have to improve their own value to find the right jobs.
因此,求职者必须提高自己的价值才能找到合适的工作。
Therefore, TAG would like to team up with industry leaders and the local governments to come up with new flexible staffing models in China which can help protect employees' rights and improve companies' efficiency, he added.
因此,TAG希望与行业领袖和地方政府合作,在中国提出新的灵活的人员配置模式,这有助于保护员工的权利,提高公司的效率,他补充道。
An online freight platform company Huolala has been summoned by the industry's regulator on Friday, asking them to improve its operation and customer service to better protect drivers' legal rights and further enhance the company's management system, according to the Ministry of Transport.
据交通运输部称,一家在线货运平台公司货拉拉已于周五被行业监管机构传唤,要求其改善运营和客户服务,以更好地保护司机的合法权利,并进一步加强公司的管理体系。
According to the office, all truck-hailing platforms should further improve their enterprises' decision-making mechanisms and customer service systems, establish smooth channels for addressing drivers' appeals and better protect the rights and interests of drivers.
该办公室表示,所有叫车平台都应进一步完善企业的决策机制和客户服务系统,建立畅通的司机诉求渠道,更好地保护司机的权益。
Huolala said they will learn from the lesson and improve corporate management and better protect drivers' legal rights.
货拉拉表示,他们将吸取教训,改进企业管理,更好地保护司机的合法权益。
Shan said, "Rewarding innovation is essential to the pathway of high-quality development in the biopharmaceutical industry by better protecting intellectual property rights, securing data protection, improving pricing mechanisms and addressing the 'last-kilometer issue', or reimbursement. "
单说:“通过更好地保护知识产权、确保数据保护、改进定价机制和解决‘最后一公里问题’,奖励创新对生物制药行业高质量发展至关重要。”
"At Lululemon, we believe that everyone has the right to be well, and we are committed to advocating for and advancing a greater possibility of wellbeing for all," said San Yan Ng, senior vice president, Lululemon China.
“在Lululemon,我们相信每个人都有健康的权利,我们致力于倡导和促进所有人幸福的更大可能性,”LululemonChina高级副总裁吴三燕(SanYanNg)说。
Speaking at a seminar on foreign trade in Guangzhou, Guangdong province, Wang said on Sunday that the position of the Chinese government on expanding opening-up and attracting foreign investment remains unchanged, with the commitment to further increasing market access, protecting the property rights of foreign-invested enterprises and creating a sound business environment.
王周日在广东省广州市举行的外贸研讨会上表示,中国政府对扩大开放和吸引外资的立场不变,承诺进一步增加市场准入,保护外商投资企业的产权,创造良好的营商环境。
"Big Chinese companies come to Brazil and contribute their resources to invest here, which is very important and consistent with the needs of Brazil and the state — the timing is just right," said Indame.
Indame说:“中国大公司来到巴西,贡献资源在这里投资,这非常重要,符合巴西和国家的需求——时机恰到好处。”。
"I think the reason why we are able to have our advertisers go to the global market is actually we are helping them to target the right user segment, and select the right creatives in each market," Ahn said.
安说:“我认为,我们之所以能够让广告商进入全球市场,实际上是因为我们正在帮助他们瞄准合适的用户群体,并在每个市场选择合适的创意人员。”。
"Whether the company is reorganized or liquidated, I believe that with efforts from regulatory authorities, there are sufficient legal channels for domestic and foreign creditors to safeguard their rights and interests," said a partner of a Beijing-based law firm, who asked to stay anonymous.
一位要求匿名的北京律师事务所合伙人表示:“无论公司是重组还是清算,我相信在监管部门的努力下,国内外债权人都有足够的法律渠道来维护他们的权益。”。
C919 is the nation's first self-developed trunk liner adopting international airworthiness standards and owning independent intellectual property rights, comparable to the Airbus A320 and the Boeing B737 series.
C919是中国首款采用国际适航标准并拥有自主知识产权的自主研发干线客机,可与空客A320和波音B737系列相媲美。
"To remain relevant in the long run, brands will need to continue to channel an insurgent mindset, championing hero products and their founders' vision, while also tooling up to sustain long-term growth by getting the business fundamentals right," said Federica Levato, partner at Bain & Co. Sells agreed and said: "We are working with a number of luxury brands who are already in the market and those planning to enter the market in the near future. "
贝恩公司合伙人Federica Levato表示:“从长远来看,为了保持相关性,品牌需要继续引导反叛思维,支持英雄产品及其创始人的愿景,同时也要做好准备,通过正确的商业基础来维持长期增长。”。Sells对此表示赞同,并表示:“我们正在与一些已经进入市场的奢侈品牌以及计划在不久的将来进入市场的品牌合作。”
She added that the company is developing different bricks in the overall ecosystem to prepare for the airports of tomorrow and ensure abundant access to green hydrogen, at the right price.
她补充说,该公司正在整个生态系统中开发不同的砖块,为明天的机场做准备,并确保以合适的价格获得充足的绿色氢气。
Another customer surnamed Liu, meanwhile, was exploring and testing the functions of a Mate 60 pro model phone in store and remarked, "I've visited numerous offline and online shops with relatively high tax-inclusive prices, but having the option to pre-order without any markup right here is truly fantastic!
与此同时,另一位姓刘的顾客正在商店里探索和测试Mate 60 pro型号手机的功能,他说:“我参观了许多线下和线上的商店,它们的含税价格相对较高,但在这里可以选择预购而不加价,真是太棒了!”!
We always believed in the Chinese market, so we started our business in China just at the right time," said Lorenzo Tertan, head of Sales Export, Wintersteiger Sports, a firm in the market of equipment for snowboard care and snowshoe adjustment.
Wintersteiger Sports的销售出口主管Lorenzo Tertan表示:“我们一直相信中国市场,所以我们在正确的时机开始了在中国的业务。
Mao reiterated that China is committed to advancing high-level opening-up, protecting the rights and interests of foreign companies in accordance with the law, and fostering a world-class business environment that is market-oriented, law-based and internationalized.
毛重申,中国致力于推进高水平对外开放,依法保护外国企业权益,营造市场化、法治化、国际化的世界级营商环境。
The move comes as part of China's ongoing efforts to ensure a safer online environment for minors and protect their legal rights.
此举是中国为确保未成年人的网络环境更安全和保护其合法权利而不断努力的一部分。
The Cyberspace Administration of China has expressed its commitment to addressing the serious violations of minors' legal rights and their physical and mental well-being.
中国网信办表示,将致力于解决严重侵犯未成年人合法权利及其身心健康的问题。
The C919 is China's first self-developed trunk liner with international airworthiness standards and owning independent intellectual property rights, comparable to the Airbus A320 and Boeing B737 series.
C919是中国首款自主研发的具有国际适航标准并拥有自主知识产权的干线客机,可与空客A320和波音B737系列相媲美。
Subway said the partnership will help expand its scale on the Chinese mainland by over sevenfold, and will give FRS exclusive rights to manage and develop the Subway shops in the country.
赛百味表示,这一合作关系将有助于将其在中国大陆的规模扩大七倍以上,并将赋予FRS在中国管理和开发赛百味商店的独家权利。
Yili will enjoy all of the standard rights and benefits extended to FIBA Global Partners.
伊利将享有国际篮联全球合作伙伴的所有标准权利和福利。
"Visual China asserted that, as Getty Images' exclusive partner in the Chinese mainland, they hold selling rights for the images in question.
“视觉中国声称,作为盖蒂图片社在中国大陆的独家合作伙伴,他们拥有相关图片的销售权。
Additionally, the company faced questions about its right to sell images of the national flag and national emblem on its website.
此外,该公司还面临着在其网站上出售国旗和国徽图像的权利问题。
""Determining the scope of photo usage and whether it involves an exclusive license in the agreement is a prerequisite for discussing whether Visual China has the right to publish the pictures and demand compensation," he added.
他补充道:“确定照片的使用范围以及协议中是否涉及独家许可,是讨论视觉中国是否有权发布照片并要求赔偿的先决条件。”。
According to the company, Country Garden will communicate with all shareholders and consider taking various debt management measures to safeguard the legitimate rights and interests of investors.
据公司介绍,碧桂园将与全体股东进行沟通,并考虑采取各种债务管理措施,维护投资者的合法权益。
In fact, there is a Haidilao hotpot restaurant right across from the night fair.
事实上,夜市的对面有一家海底捞火锅店。
The money comes from a photovoltaic power station in Sonid Right Banner, a county-level region in the region which was once officially classified as impoverished.
这笔钱来自索尼德右旗的一个光伏发电站,该地区的一个县级地区曾被官方列为贫困地区。
In addition to sheep, Sonid Right Banner has a tradition of raising camels, and Air China has invested 8 million yuan to build a Bactrian camel breeding center.
除了绵羊,索尼德右旗还有养骆驼的传统,国航投资800万元建设双峰驼养殖中心。
The measures include improving financing support policies and systems, protecting private firms' property rights as well as the rights and interests of entrepreneurs in accordance with the law.
这些措施包括完善融资支持政策和制度,依法保护民营企业产权和企业家权益。
"So, women can make sure that she's getting the right care with her clinician and being followed appropriately, and that if cancer develops, it can be detected very early and treated timely to prevent it from further progression," said Polen.
波伦说:“因此,女性可以确保她得到临床医生的正确治疗,并得到适当的随访,如果癌症发展,可以很早发现并及时治疗,以防止其进一步发展。”。
Lauber believes China is on the right track for green transition, and the goals of peaking carbon by 2030 and achieving carbon neutrality by 2060 can be achieved ahead of schedule with cooperation with global partners.
Lauber认为,中国正走在绿色转型的正确轨道上,通过与全球伙伴的合作,可以提前实现到2030年碳达峰和到2060年实现碳中和的目标。
ViiV Healthcare, which specializes in medicines and research concerning HIV (human immunodeficiency virus), will continue to bring innovative therapies to China to give infected individuals the right to choose an appropriate treatment plan and make HIV a more relieved part of their lives, a senior company executive said.
ViiV Healthcare是一家专门从事HIV(人类免疫缺陷病毒)药物和研究的公司,该公司的一位高级管理人员表示,该公司将继续将创新疗法带到中国,让感染者有权选择合适的治疗计划,并使HIV成为他们生活中更轻松的一部分。
Saravoot Yoovidhya, CEO of TCP Group, said that, in recent years, the Chinese government has continuously strengthened intellectual property rights protection, created a market-oriented, world-class business environment governed by a sound legal framework, and allowed foreign-funded enterprises to receive national treatment.
TCP集团首席执行官Saravoot Yoovidhya表示,近年来,中国政府不断加强知识产权保护,在健全的法律框架下创造了市场化、世界级的营商环境,并允许外资企业享受国民待遇。
The stock buyback plan come after Chinese financial regulators imposed a 7.12 billion yuan fine on Ant Group on Friday for violations of laws on corporate governance, consumer rights and business activities, a move which analysts saidxa0ends a years-long regulatory overhaul of the fintech company.
周五,中国金融监管机构因蚂蚁集团违反公司治理、消费者权益和商业活动方面的法律,对其处以71.2亿元的罚款,分析师表示,此举结束了对这家金融科技公司长达数年的监管改革。
Financial regulators imposed a 7.12 billion yuan ($984.1 million) fine on Ant Group, an affiliated company of Alibaba Group Holding Ltd, on Friday for violations of laws on corporate governance, consumer rights and business activities.
周五,金融监管机构对阿里巴巴集团控股有限公司的附属公司蚂蚁集团处以71.2亿元人民币(9.841亿美元)的罚款,原因是蚂蚁集团违反了公司治理、消费者权益和商业活动方面的法律。
In January, Ant announced a series of adjustments to the voting rights of Ant's major shareholders, saying no shareholder, alone or jointly with other parties, will have control over the company.
今年1月,蚂蚁集团宣布对蚂蚁集团大股东的投票权进行一系列调整,称任何股东,无论是单独还是与其他方联合,都不会控制该公司。
Liang believes that family welfare policies such as inclusive child care services, equal maternity leave for men and women, protection of the rights of single-parent families, and open access to assisted reproductive technologies, can effectively help working women reduce the time and cost of parenting and achieve a win-win situation for both the family and employers.
梁认为,普惠性育儿服务、男女平等产假、保护单亲家庭权利、开放辅助生殖技术等家庭福利政策,可以有效帮助职场女性减少育儿时间和成本,实现家庭和用人单位双赢。
So, it is the right time to dedicate his full attention and time to the business, Zhang said.
因此,现在正是他将全部注意力和时间投入到这项业务上的恰当时机,张说。
"Building on the campaign's success to date, we believe this marks the right time to launch this important campaign in China.
“在这场运动迄今为止取得成功的基础上,我们认为这标志着在中国发起这场重要运动的正确时机。
"It contained a rich flavor of tropical fruit, just the right amount of fermentation and a faint aroma of wine.
“它含有浓郁的热带水果味道,恰到好处的发酵和淡淡的葡萄酒香气。
We are now confident that we are doing the right thing on the right track.
我们现在相信,我们正在正确的轨道上做正确的事情。
The pace of resumption of flights that connect China with Europe and the United States has been relatively slow due to several factors such as air rights, visa issuance and airport support capability, China Southern said.
中国南方航空表示,由于航空权、签证发放和机场支持能力等因素,连接中国与欧洲和美国的航班恢复速度相对较慢。
This is the first time that a Chinese pharmaceutical enterprise has won the right to export drugs available in the Chinese market to address medicinal shortfalls in the US.
这是中国制药企业首次获得出口中国市场药品的权利,以解决美国的药品短缺问题。
She said the formula is applied in various industries around the world and has proven to be the right path.
她说,该公式已应用于世界各地的各个行业,并被证明是正确的道路。
With advanced agricultural industry concepts, unique business models, advanced sowing and seedling cultivation technology with independent intellectual property rights, Driscoll's said it is offering high-quality berries to the Chinese market.
凭借先进的农业产业理念、独特的商业模式、具有自主知识产权的先进播种和育苗技术,Driscoll’s表示将向中国市场提供优质浆果。
The use of generative AI technology to create and publish content that infringes on individual portrait and intellectual property rights will be prohibited, the platform added.
该平台补充道,将禁止使用生成人工智能技术创建和发布侵犯个人肖像和知识产权的内容。
It is also vital to help private enterprises find their right position in high-quality development and improve their development quality via self-reform and development, business compliance, as well as transformation and upgrading, said the meeting, which urged efforts to ensure precise implementation of preferential policies to effectively address the enterprises' difficulties.
会议强调,通过自主改革发展、合规经营和转型升级,帮助民营企业在高质量发展中找准定位,提高发展质量也至关重要。会议敦促努力确保优惠政策的精准实施,有效解决企业困难。
"It is very important to select the right partners to collaborate and try to develop new products.
“选择合适的合作伙伴进行合作并尝试开发新产品非常重要。
"Right now that about 11 percent of vehicle made in China are exported .
“目前,中国制造的汽车约有11%出口。
Xiaomi said, as a global enterprise established in Beijing, it believes that every consumer worldwide should have the right to access communication tools and internet information.
小米表示,作为一家在北京成立的全球性企业,它认为全球每个消费者都应该有权使用通信工具和互联网信息。
"In addition to ensuring the legitimate rights and interests of global companies, China will create a better business environment for foreign companies this year," said Bai Ming, deputy director at the Institute of International Market of Beijing-based Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation, noting that such measure is the acceleration of the establishment of a unified national market.
总部位于北京的中国国际贸易经济合作研究院国际市场研究所副所长白明表示:“除了确保全球公司的合法权益,中国今年还将为外国公司创造更好的营商环境。”,注意到这一措施是加速建立一个全国统一的市场。
The strategic partnership will take effect in the coming weeks, with Galeries Lafayette and Hopson Commercial Group holding equal shares and voting rights in the joint venture.
战略合作伙伴关系将在未来几周内生效,老佛爷百货公司和霍普森商业集团在合资企业中持有同等股份和投票权。
With completely independent intellectual property rights, the NS Pioneer is an oil tanker designed for the Chinese share of the world's largest deep-water oil and gas fields, Buzios and Mero, in Brazil.
NS Pioneer拥有完全自主的知识产权,是一艘专为中国在巴西Buzios和Mero这两个世界最大深水油气田的份额而设计的油轮。
In addition, efforts should be made to improve the transparency of drug review and approval, as well as strengthen intellectual property rights protection.
此外,应努力提高药品审评和审批的透明度,并加强知识产权保护。
Xu said Alibaba will continue to evaluate the strategic importance of these units to the whole group units after they go public, and then decide whether to remain the right of control.
徐表示,上市后,阿里巴巴将继续评估这些部门对整个集团部门的战略重要性,然后决定是否保留控制权。
Unit 3 of the Fangchenggang nuclear power plant in China's Guangxi Zhuang autonomous region, the first Hualong One nuclear unit serving western China, went into operation on Saturday, 168 hours after trial operation, said its operator China General Nuclear Power Corp. Hualong One is China's third-generation nuclear power technology with full intellectual property rights.
中国广西壮族自治区防城港核电站第三单元是服务于中国西部的第一台华龙一号核机组,其运营商中国通用核电有限公司表示,该机组在试运行168小时后于周六投入运行。
The technology not only estimates customers' arrival times at designated pick up points, but also automatically calculates the right time for Starbucks employees to craft and deliver the beverages.
这项技术不仅可以估计顾客到达指定取货点的时间,还可以自动计算星巴克员工制作和配送饮料的正确时间。
The plan advanced the development of CNPE's third-generation Hualong One nuclear power reactor, and allowed it to gain full proprietary intellectual property rights.
该计划推进了中国核电第三代华龙一号核电反应堆的开发,并使其获得了完全的自主知识产权。
A large number of SOEs — including State Power Investment Corp, China National Nuclear Corp and State Grid Corp of China — have all kicked off new projects across the country right after Chinese New Year, as they increased investments in the green sector, in accordance with the government's pledge to peak carbon dioxide emissions by 2030 and achieve carbon neutrality by 2060.
包括国家电力投资公司(State Power Investment Corp)、中国核工业集团公司(China National Nuclear Corp)和中国国家电网公司(State Grid Corp of China)在内的大量国有企业都在中国新年后在全国各地启动了新项目,因为它们根据政府到2030年二氧化碳排放达到峰值、到2060年实现碳中和的承诺,增加了对绿色行业的投资。
China's third-generation reactor with full intellectual property rights, Hualong One, has been put into commercial operation.
中国拥有完全知识产权的第三代反应堆华龙一号已投入商业运行。
The factory will be expanded to make sure capacity is in the right place, the CEO said.
这位首席执行官表示,工厂将进行扩建,以确保产能到位。
Xuzhou Construction Machinery Group Co Ltd announced it now boasts full proprietary intellectual property rights for all key components of its all-terrain cranes, injecting fresh impetus into China's high-quality development.
徐州工程机械集团有限公司宣布,其全地形起重机的所有关键部件拥有完全的自主知识产权,为中国的高质量发展注入了新的动力。
Other integrated solutions including language services, product standards, intellectual property rights and legal aid will also be offered.
还将提供其他综合解决方案,包括语言服务、产品标准、知识产权和法律援助。
It boasts full proprietary intellectual property rights, and its development is said to help China achieve its green goals.
它拥有完全的自主知识产权,据说它的发展有助于中国实现其绿色目标。
"The company is active in the right fields, he added, "Health and nutrition are fundamental human needs.
他补充道,该公司在正确的领域很活跃,“健康和营养是人类的基本需求。
Coca-Cola is focused on having the right leaders and an organized structure to deliver on its growth strategy.
可口可乐专注于拥有合适的领导者和有组织的结构来实现其增长战略。
"China will continue to firmly safeguard the legitimate rights and interests of Chinese enterprises," Shu said.
舒说:“中国将继续坚定地维护中国企业的合法权益。”。
"China will continue to firmly safeguard the legitimate rights and interests of Chinese enterprises," Mao said.
毛说:“中国将继续坚定地维护中国企业的合法权益。”。
I believe we are on the right track, as the efforts are injecting new vitality and momentum into our business. "
我相信我们正走在正确的轨道上,因为这些努力正在为我们的业务注入新的活力和动力。"
The move means Alibaba's founder Jack Ma will no longer control the Chinese financial technology company after a series of adjustments that change the exercise of voting rights from Ant's major shareholders.
此举意味着,阿里巴巴创始人马云将不再控制这家中国金融科技公司。此前,蚂蚁集团的大股东对投票权的行使进行了一系列调整。
Ant said in a statement on its official website that upon completion of the adjustment, major shareholders of Ant, including equity investment firms Hangzhou Junhan and Hangzhou Junao, will independently exercise their voting rights in Ant.
蚂蚁集团在其官网上发表声明称,调整完成后,蚂蚁集团的主要股东,包括股权投资公司杭州君瀚和杭州君傲,将独立行使其在蚂蚁集团的投票权。
The project's land use right was once owned by Shanghai Shisen Real Estate.
该项目的土地使用权曾为上海世森置业所有。
Such behavior has impeded competition in China's academic database service market, infringed on the legitimate rights and interests of users, and affected the innovation and development of related markets and academic exchanges, the regulator said, adding that the fine was equivalent to 5 percent of CNKI's domestic revenue last year.
监管机构表示,这种行为阻碍了中国学术数据库服务市场的竞争,侵犯了用户的合法权益,并影响了相关市场和学术交流的创新和发展,并补充说,罚款相当于中国知网去年国内收入的5%。
Such behaviors have impeded competition within China's academic database service market, infringed on the legitimate rights and interests of users, and affected the innovation and development of related markets and academic exchanges, the market regulator said.
市场监管机构表示,此类行为阻碍了中国学术数据库服务市场的竞争,侵犯了用户的合法权益,影响了相关市场和学术交流的创新发展。
"Nepal has a great potential in terms of national digital transformation and going digital is the right choice, noted William Zhang, CEO of Huawei Nepal.
华为尼泊尔首席执行官William Zhang指出:“尼泊尔在国家数字化转型方面有着巨大的潜力,数字化是正确的选择。
Han Wenxiu, an official with the Central Committee for Financial and Economic Affairs, said at a conference on Saturday that more efforts will be made to guide government officials to "do practical things and solve real problems" for private enterprises to drive economic development based on the rule of law, and to protect the property rights of private enterprises as well as the rights and interests of private entrepreneurs.
中央财经委员会官员韩文秀在周六的一次会议上表示,将更加努力地引导政府官员为私营企业“办实事、解决实际问题”,以法治驱动经济发展,保护民营企业的产权和民营企业家的权益。
It is the first single-aisle aircraft for which the nation owns independent intellectual property rights, and the tag "Made in China "will soon be applied for large-scale passenger jets.
这是中国拥有自主知识产权的第一架单通道飞机,“中国制造”的标签很快将应用于大型客机。
"Beer consumption in China is increasingly evolving toward being high-end, in the right setting and conducive to social interaction.
“中国的啤酒消费正日益朝着高端化、适宜环境和有利于社交的方向发展。
To pursue its goals, the government has continued to expand opening-up, build up a favorable business environment, increase the protection for intellectual property rights and foster innovation in recent years.
为了实现这一目标,政府近年来继续扩大开放,营造有利的营商环境,加强知识产权保护,促进创新。
"We are right on track to achieve the full-year financial targets that we raised in August.
“我们正在实现8月份提出的全年财务目标。
According to the deal, CSPL will have no voting rights, meaning no say in management or strategic decisions.
根据协议,CSPL将没有投票权,这意味着在管理或战略决策中没有发言权。
HHLA claims that it retains sole control over all major decisions, and COSCO will not receive any exclusive rights to CTT, and that the terminal will remain open to container volumes from all customers.
HHLA声称,它保留对所有重大决策的独家控制权,中远集团不会获得CTT的任何独家权利,码头将继续对所有客户的集装箱数量开放。
考试真题例句(机器翻译仅供参考)
全部
四级
高考
六级
考研

四级With wired setups, the fear is that a burglar ( ' , 入室盗贼) might be able to shut your system down simply by cutting the right cable.

通过有线设置,人们担心的是窃贼(“,入室盗贼) 只需切断正确的电缆,就可以关闭您的系统。

2016年12月阅读原文

四级After taking appropriate measures to contain the RF interference to our test lab, we tested the attack out for ourselves, and were able to verify that it's possible with the right equipment.

在采取适当措施控制对我们测试实验室的射频干扰后,我们自己测试了攻击,并能够验证使用正确的设备是否可行。

2016年12月阅读原文

四级with wired setups, the fear is that a burglar might be able to shut your system down simply by cutting the right cable.

通过有线设置,人们担心的是窃贼可能只需切断正确的电缆就可以关闭你的系统。

2016年12月四级真题(第一套)阅读 Section B

高考He's going to talk about how you can find the right person to produce your music.

他将谈论你如何找到合适的人来制作你的音乐。

2016年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读A 原文

四级Leah reflects on a time she listened to the whispers: About the time my daughter was five years old, I started having a sense that ‘this isn't right.

Leah回忆了一次她听到耳语的时候:大约在我女儿五岁的时候,我开始有一种感觉,这是不对的。

2017年6月阅读原文

四级By studying about 700 adult smokers, she found out that her mom quit the right way—by stopping abruptly and completely.

通过对700名成年吸烟者的研究,她发现她的母亲突然完全戒烟是正确的。

2017年6月阅读原文

四级That approach will eliminate most cord-cutting concerns—but what about their wireless equivalent, jamming? With the right device tuned to the right frequency, what's to stop a thief from jamming your setup and blocking that alert signal from ever reaching the base station?Jamming concerns are nothing new, and they're not unique to security systems.

这一方法将消除大多数跳线问题,但它们的无线等效干扰又如何呢?如果将正确的设备调谐到正确的频率,那么如何阻止窃贼干扰您的设置并阻止警报信号到达基站?干扰问题并不是什么新鲜事,也不是安全系统独有的问题。

2016年12月阅读原文

四级If you have a sign in your yard declaring what setup you use, that'd point them in the right direction, though at that point, we're talking about a highly targeted, semi-sophisticated attack, and not the sort of forced-entry attack that makes up the majority of burglaries.

如果你的院子里有一个指示牌,上面写着你所使用的装置,这将为他们指明正确的方向,尽管在这一点上,我们谈论的是一种高度有针对性的、半复杂的攻击,而不是构成大多数盗窃案的那种强行进入攻击。

2016年12月阅读原文

四级A look at what goes on in most classrooms these days makes it abundantly clear that when people think about education, they are not thinking about what it feels like to be a child, or what makes childhood an important and valuable stage of life in its own right.

看看现在大多数教室里发生的事情,就可以清楚地看出,当人们思考教育时,他们并不是在思考作为一个孩子的感觉,或者是什么让童年本身成为生命中一个重要而有价值的阶段。

2015年12月阅读原文

四级My mother's criticism had shown me that Kafka is right about the cold abyss, and when you make the introspective ( ' , 内省的 ) descent that writing requires you are not always pleased by what you find.

我母亲的批评向我表明,卡夫卡在《冰冷的深渊》一书中的观点是正确的,当你做出内省的(“,内省的 ) 写作所需要的知识并不总是让你感到满意。

2015年12月阅读原文

四级Today, there is a serious question about this issue: Should there be a minimum age limit for executing criminals? In other words, is it right for convicted murderers who kill when they are minors—that is under the age of 18—to receive the death penalty?.

今天,关于这个问题有一个严肃的问题:是否应该对处决罪犯设定最低年龄限制?换言之,被定罪的杀人犯在未满18岁时杀人,是否应该被判处死刑?。

2015年12月听力原文

六级This might not be right, but school-leavers who fail to acknowledge as much risk making the wrong decision about going to university.

这可能是不对的,但不承认这一点的离校生有可能在上大学时做出错误的决定。

2016年12月阅读原文

考研Even the very phrase “jobseeker’s allowance” is about redefining the unemployed as a “jobseeker” who had no fundamental right to a benefit he or she has earned through making national insurance contributions.

即使是“求职者津贴”这个词也意味着将失业者重新定义为一个“求职者”,他或她没有通过缴纳国家保险金获得福利的基本权利。

2014年考研阅读原文

考研Peretti says the Times shouldn’t waste time getting out of the print business, but only if they go about doing it the right way.

佩雷蒂说,《泰晤士报》不应该浪费时间退出印刷业,但前提是他们必须以正确的方式行事。

2016年考研阅读原文

考研Even the very phrase "jobseeker's allowance" is about redefining the unemployed as a "jobseeker" who had no fundamental right to a benefit he or she has earned through making national insurance contributions.

即使是“求职者津贴”这个词也意味着将失业者重新定义为一个“求职者”,他或她没有通过缴纳国家保险金获得福利的基本权利。

2014年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

考研We have no land ethic yet, but we have at least drawn nearer the point of admitting that birds should continue as a matter of intrinsic right,regardless of the presence or absence of economic advantage to us.

我们还没有土地伦理,但我们至少已经接近承认鸟类应该作为一种固有权利继续存在的程度,不管我们是否拥有经济优势。

2010年考研翻译原文

考研France, which prides itself as the global innovator of fashion, has decided its fashion industry has lost an absolute right to define physical beauty for women.

以全球时尚创新者而自豪的法国已经决定,其时尚产业已经失去了为女性定义形体美的绝对权利。

2016年考研阅读原文

六级The 1976 copy right act has not prevented these abuses fully, but it has clarified the legal rights of the injured parties and given them an avenue for remedy

1976年的《版权法》并没有完全防止这些侵权行为,但它澄清了受害方的合法权利,并为他们提供了补救途径

2014年6月听力原文

六级right now, to reduce the risk of sudden infant death syndrome, the American Academy of Pediatrics recommends that mothers not sleep in the same bed as their babies, but sleep in the same room.

现在,为了降低婴儿猝死综合症的风险,美国儿科学会建议母亲不要和婴儿睡在同一张床上,而是睡在同一个房间里。

2016年6月六级真题(第一套)听力 Section B

高考Thus, the keyboard can determine people's identities, and by extension, whether they should be given access to the computer it's connected to—regardless of whether someone gets the password right.

因此,键盘可以确定人们的身份,进而决定是否应该让他们访问与其连接的计算机,而不管是否有人获得了正确的密码。

2019年高考英语全国卷I 阅读理解 阅读C 原文

考研6 million patients In 2015 on the basis of a vague agreement which took far too little account of the patients' rights and their expectations of privacy.

2015年有600万名患者,这是基于一项模糊的协议,该协议对患者的权利及其对隐私的期望考虑得太少。

2018年考研阅读原文

六级Algorithms that were right 95% of the time when they were dealing with a 13,000-image database, for example, were accurate about 70% of the time when confronted with 1 million images.

例如,在处理13000个图像数据库时,95%正确的算法在处理100万个图像时,准确率约为70%。

2018年6月六级真题(第一套)阅读 Section C

六级All right, Jane,let's put it into action.

好吧,简,让我们付诸行动。

2015年12月六级真题(第二套)听力 Section A

六级Researchers from Brown University found that a network in the left hemisphere of the brain "remained more active" than the network in the right side of the brain.

布朗大学的研究人员发现,大脑左半球的网络比大脑右侧的网络“更活跃”。

2017年6月六级真题(第三套)阅读 Section A

六级In the Pew survey, middle-class families earning between $30,000 and $75,000 a year fell right between working-class and high-earning parents on issues like the quality of their neighborhood for raising children, participation in extracurricular activities and involvement in their children's education.

在皮尤调查中,年收入在3万至7.5万美元之间的中产阶级家庭在抚养子女的社区质量、参加课外活动和参与子女教育等问题上正好处于工人阶级和高收入父母之间。

2017年6月阅读原文

六级In addition to a 16-month leave,a Swedish parent has the right to work six hours a day (for a reduced salary)until his or her child is eight years old.

除16个月的假期外,瑞典父母有权每天工作6小时(减薪),直至其子女8岁。

2014年6月阅读原文

考研This is an adequate amount so long as it is aimed in the right direction.

只要目标正确,这是一个足够的数额。

2013年考研阅读原文

高考That's why exercise is considered so vital that National Aeronautics and Space Administration NASA puts it right on the workday schedule.

这就是为什么演习被认为是如此重要,以至于美国国家航空航天局(NASA)将其列入了工作日日程。

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读D 原文

四级They will coordinate with the Social Security Administration to make sure that Social Security checks reach the right people in a timely fashion.

他们将与社会保障管理局协调,确保社会保障检查及时送达正确的人。

2019年12月四级真题(第二套)阅读 Section B

高考I was right to have admired him.

我钦佩他是对的。

2016年高考英语全国卷3 完形填空 原文

六级Whenever you have an adverse reaction, you should stop taking the drug right away.

当你有不良反应时,你应该立即停止服药。

2017年12月六级真题(第二套)听力 Section C

四级This helps them pick the right startups, and means they can supply advice and connections as well as money.

这有助于他们选择合适的创业公司,这意味着他们可以提供建议、人脉和资金。

2015年12月阅读原文

四级This helps them pick the right startups, and means they can supply advice and connections as well as money.

这有助于他们选择合适的创业公司,这意味着他们可以提供建议、人脉和资金。

2015年12月四级真题(第二套)阅读 Section C

四级But was positive thinking advocate Norman Vincent Peale right?

但积极思维倡导者诺曼·文森特·皮尔(Norman Vincent Peale)说得对吗?

2010年6月阅读原文

考研Especially significant was his view of freedom, which, for him, was associated with the rights and responsibilities of the individual: he advocated freedom of thought and of personal expression.

特别重要的是他的自由观,对他来说,这与个人的权利和责任有关:他提倡思想和个人言论自由。

2014年考研翻译原文

四级But the idea is, if you generate it from your side, it's got to affect the other side, if you get the right customers in.

但这个想法是,如果你从你这边产生,它会影响到另一边,如果你得到了正确的客户。

2015年12月四级真题(第二套)听力 Section B

考研He was not interested in daily politics, but concerned with questions of moral behavior and the larger questions of right and wrong affecting the entire society.

他对日常政治不感兴趣,但关注道德行为问题以及影响整个社会的更大的是非问题。

2014年考研翻译原文

高考After all, not everyone has realized that wildlife has thoughts, feelings, and most importantly, equal rights to survive.

毕竟,并不是每个人都意识到野生动物有思想、感情,最重要的是,有平等的生存权利。

2019年高考英语江苏卷 完形填空 原文

高考All right, I'll finish school at five o'clock, and I'm free after that.

好的,我五点放学,然后我就有空了。

2017年高考英语北京卷 听力 原文

六级After that, candles are lit alternately from left to right.

之后,从左到右交替点燃蜡烛。

2017年12月六级真题(第一套)听力 Section C

六级Women won the right at to swim in public pools, learned to swim properly, created appropriate swimwear, and in time even competed against men.

女性赢得了在公共游泳池游泳的权利,学会了正确的游泳,创造了合适的泳衣,最终甚至与男性竞争。

2018年12月六级真题(第一套)听力 Section B

四级In other words, is it right for convicted murderers who kill when they are minors—that is under the age of 18—to receive the death penalty?

换言之,被定罪的杀人犯在未满18岁时杀人,是否应该被判处死刑?

2015年12月四级真题(第二套)听力 Section C

六级Benjamin Franklin produced some of his best writings at the age of 84, and Pablo Picasso put brush to canvas right through his eighties.

本杰明·富兰克林(Benjamin Franklin)在84岁时创作了一些最优秀的作品,巴勃罗·毕加索(Pablo Picasso)在80多岁时就开始画笔。

2019年12月六级真题(第一套)听力 Section B

考研"They blame it on the manufacturing recession," says birgit Klohs, chief executive of The right Place, a business development agency for western michigan.

“他们将其归咎于制造业衰退,”西密歇根州商业发展机构the right Place的首席执行官birgit Klohs说。

2017年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

六级And if you suspected that the workplace had gotten more stressful than it was just a few decades ago, you're right.

如果你怀疑工作场所的压力比几十年前更大,你是对的。

2016年12月阅读原文

六级And if you suspected that the workplace had gotten more stressful than it was just a few decades ago, you're right.

如果你怀疑工作场所的压力比几十年前更大,你是对的。

2016年12月六级真题(第一套)阅读 Section B

六级In exchange for this, the rights holders agree not to sue Google in future.

作为交换,权利持有人同意今后不起诉谷歌。

2011年12月阅读原文

六级This settlement hands Google the power - but only with the agreement of individual rights holders – to exploit its database of out-of-print books.

这项和解协议赋予谷歌权力——但只有在个人权利持有人XA0–XA0同意的情况下,谷歌才能利用其绝版图书数据库。

2011年12月阅读原文

高考A Toronto man is offering a free round-the-world air to the right woman.

多伦多的一位男士为合适的女士提供免费环球飞行。

2017年高考英语全国卷3 完形填空 原文

四级with the right device tuned to the right frequency, what's to stop a thief from jamming your setup and blocking that alert signal from ever reaching the base station?

如果将正确的设备调谐到正确的频率,如何阻止窃贼干扰您的设置并阻止警报信号到达基站?

2016年12月四级真题(第一套)阅读 Section B

高考Athens was more and more looked on as a cooperative business possessed of great wealth in which all citizens had a right to share.

雅典越来越被视为一个拥有巨大财富的合作企业,所有公民都有权分享财富。

2015年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

四级For them, the right kind of gamification might be turning their sales pitches into a competition with other team members, complete with a digital leaderboard showing who is winning at all times.

对他们来说,正确的游戏化方式可能是将他们的销售宣传转变为与其他团队成员的竞争,并在数字排行榜上显示谁始终获胜。

2016年12月阅读原文

四级Although Leslie perhaps paints a bit broadly in contending that most of us are unaware of how much we don't know, he's surely right to point out that the problem is growing: Google can give us the powerful illusion that all questions have definite answers

虽然莱斯利可能在争辩我们大多数人不知道我们有多少不知道时有点笼统,但他确实正确地指出问题正在扩大:谷歌可以给我们一个强大的错觉,即所有问题都有明确的答案

2017年12月四级真题(第二套)阅读 Section B

四级But it's pretty cool if your boss is all right.

但是如果你的老板没事的话,那就很酷了。

2017年12月四级真题(第一套)听力 Section B

六级The next morning, I just took all the pieces, assembled them together in my hotel room, and this is actually the skirt that I’m wearing right now.

第二天早上,我把所有的衣服都拿出来,在我的酒店房间里组装起来,这就是我现在穿的裙子。

2016年12月听力原文

六级All Americans enjoy equal rights.

所有美国人享有平等的权利。

2015年12月阅读原文

高考I was almost knocked down recently by a cyclist riding on the pavement when there was a cycle lane right next to him.

我最近差点被一个骑自行车的人撞倒,当时他旁边有一条自行车道。

2015年高考英语湖南卷 阅读理解 阅读A 原文

六级Beyond revealing population-wide patterns, the right combination of data and analysis can also help individuals identify unique characteristics of their own behavior, including conditions that could indicate the need for some form of intervention-such as

除了揭示整个人群的模式外,数据和分析的正确组合还可以帮助个体识别自身行为的独特特征,包括可能表明需要某种形式的干预的条件,例如

2018年12月六级真题(第一套)阅读 Section C

考研It also pledged not to deploy AI whose use would violate international laws or human rights.

它还承诺不会部署使用违反国际法或人权的人工智能。

2020年考研真题(英语一)翻译 Section Ⅲ

六级Although many people say the new Barbies are a step in the right direction, some people say they don't go far enough.

尽管许多人说新的芭比娃娃朝着正确的方向迈出了一步,但也有人说它们做得不够。

2017年12月六级真题(第一套)听力 Section B

高考I always liked drawing as early as I can remember, so right from then, I knew what I was going to be an artist.

我记得很早就喜欢画画,所以从那时起,我就知道我将成为一名艺术家。

2016年高考英语四川卷 听力 原文

四级My mother's criticism had shown me that Kafka is right about the cold abyss, and when you make the introspective descent that writing requires you are not always pleased by what you find.

我母亲的批评告诉我,卡夫卡在《冰冷的深渊》一书中是正确的,当你进行写作所要求的内省时,你并不总是对自己的发现感到满意。

2015年12月四级真题(第二套)阅读 Section B

六级But is this right? Do things get better or worse as we get richer? Here the Stockholm declaration is ambiguous.

但这是对的吗?随着我们越来越富有,事情是变得更好还是更糟?在这方面,《斯德哥尔摩宣言》模棱两可。

2016年6月阅读原文

四级Considering that the government's standards are not nearly ambitious enough, the picture is clear: by not cooking at home, we're not eating the right things, and the consequences are hard to overstate.

考虑到政府的标准还不够雄心勃勃,情况很清楚:不在家做饭,我们吃的东西就不对,其后果也很难夸大。

2015年12月阅读原文

高考It starts with saving an amount equaling 1 dollar in week 1, 2 dollars in week 2, 3 dollars in week 3, and continues right through the year until 52 dollars in week 52.

从第一周存1美元开始,第二周存2美元,第三周存3美元,一直到第52周存52美元。

2016年高考英语上海卷 听力 原文

考研This is why researchers generally regard so-called moral guilt, in the right amount, to be a good thing.

这就是为什么研究人员通常认为所谓的道德负罪感是一件好事。

2019年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

高考A six-month trial will be introduced at Holborn station from mid-April, eliminating the rule of standing on the right and walking on the left.

从4月中旬开始,霍尔伯恩车站将推出一项为期6个月的试验,取消了站在右边和走在左边的规则。

2016年高考英语上海卷 阅读理解 阅读D 原文

四级I remember sitting on a bench with my aunt at a yoga studio, she said, and having a moment of clarity right then and there: Yoga is saving my life.

她说:“我记得在一家瑜伽工作室里,我和姑妈坐在长凳上,当时我有一个清晰的瞬间:瑜伽拯救了我的生命。”。

2017年6月阅读原文

考研It is only in recent years that we hear It is only in recent years that we hear the more honest argument that predators are members of the community, and that no special interest has the right to exterminate them for the sake of a benefit ,real or fancied ,to itself.

只是在最近几年,我们才听到,只是在最近几年,我们才听到更诚实的论点,即捕食者是社会的一员,没有任何特殊利益集团有权为了自身的实际或想象的利益而消灭他们。

2010年考研翻译原文

四级Even when they stay on the right side of the law, Internet providers arouse customers' anger over bandwidth speed and cost.

即使他们站在法律的正确一边,互联网提供商也会引起客户对带宽速度和成本的愤怒。

2017年6月四级真题(第二套)阅读 Section A

四级In order to describe human beings he should keep the palm of his hand at a right angle to the floor.

为了描述人类,他应该保持手掌与地板成直角。

2014年6月听力原文

六级On the occasions when hunting has been tried, local animal rights people have worked to secure court orders against the hunts.

在狩猎被审判的时候,当地的动物权利保护人员一直在努力争取法庭对狩猎的命令。

2013年12月听力原文

六级Why do local animal rights people bang on pots and pans

为什么当地的动物权利保护人士会敲打锅碗瓢盆

2013年12月听力原文

六级While calling for animal rights, they allowed their kids to keep pet animals

在呼吁动物权利的同时,他们允许孩子饲养宠物

2011年12月听力原文

高考Right now, the answer is: not very easily.

现在,答案是:不太容易。

2016年高考英语全国卷1 听力 原文

六级When these people ran up against a technical problem, to which they'd have to turn to someone else for an answer, they'd e-mail and get an answer right away, because they built up a network of people before they needed them

当这些人遇到一个技术问题时,他们必须向其他人寻求答案,他们会通过电子邮件立即得到答案,因为他们在需要之前就建立了一个人际网络

2013年6月听力原文

四级This is, in any case, the right conversation to be having now as Mayor Megan Barry takes office.

无论如何,这是梅根·巴里市长上任后的正确对话。

2016年6月阅读原文

四级As said before, with the right equipment and the right know-how, it's possible to jam any wireless transmission.

如前所述,有了正确的设备和技术诀窍,就有可能干扰任何无线传输。

2016年12月阅读原文

四级his is, in any case, the right conversation to be having now as Mayor Megan Barry takes office.

无论如何,梅根·巴里市长上任后,他的谈话是正确的。

2016年6月四级真题(第一套)阅读 Section C

四级I guess you were not aware to any of these, right?

我猜你没有意识到这些,对吧?

2016年12月四级真题(第二套)听力 Section B

六级Whether this is right, and if so where and when the ecological axe will fall, is hard to determine with any precision—which is why governments and financial institutions are only beginning to bring such risks into their economic calculations.

这是否正确,如果是的话,生态斧头何时何地落下,很难精确地确定,这就是为什么政府和金融机构才刚刚开始将这些风险纳入经济计算的原因。

2016年6月阅读原文

高考Right after Erin took possession of my wallet on the bus, she posted a picture of my driver's license to an online forum, trying to see if anyone knew me.

就在艾琳在公共汽车上抢走我的钱包后,她在一个在线论坛上发布了一张我驾照的照片,想看看是否有人认识我。

2019年高考英语天津卷 完形填空 原文

四级As she neared the end of her prison sentence, a well-known columnist wrote that she was paying her dues, and that there is simply no reason for anyone to attempt to deny her right to start anew.

当她即将服刑期满时,一位著名的专栏作家写道,她正在缴纳她的会费,任何人都没有理由试图剥夺她重新开始的权利。

2015年12月阅读原文

四级As she neared the end of her prison sentence, a well-known columnist wrote that she was "paying her dues," and that " there is simply no reason for anyone to attempt to deny her right to start anew."

在她即将服刑期满之际,一位著名专栏作家写道,她正在“支付应缴的费用”,“任何人都没有理由试图剥夺她重新开始的权利。”

2015年12月四级真题(第一套)阅读 Section C

四级The $11 billion self-help industry is built on the idea that you should turn negative thoughts like "I never do anything right" into positive ones like "I can succeed

110亿美元的自助行业建立在这样一个理念之上:你应该把消极的想法,比如“我从来没有做过正确的事情”,转变成积极的想法,比如“我可以成功”

2010年6月阅读原文

四级When Captain Cook asked the chiefs in Tahiti why they always are apart and alone, they replied, "Because it is right

当库克船长问塔希提岛的酋长们为什么他们总是分开和孤独时,他们回答说:“因为这是正确的

2013年12月听力原文

高考Unfortunately, just as I took out my camera, a woman approached from behind, and planted herself right in front of my view.

不幸的是,就在我拿出相机的时候,一个女人从后面走过来,站在我的视线前面。

2017年高考英语天津卷 阅读理解 阅读B 原文

六级The conception that everyone has a right to an education appropriate to his potential is a highly democratic and compassionate standard, says Marven Breselor, a professor at Princeton University.

普林斯顿大学教授马文·布雷塞洛(MarvenBreselor)表示,认为每个人都有权接受与其潜力相称的教育,这是一种高度民主和富有同情心的标准。

2015年12月听力原文

六级They say that if Monsanto wins, the impact will extend far beyond agriculture―locking up property rights in an array of important areas.

他们说,如果孟山都获胜,其影响将远远超出农业领域——锁定一系列重要领域的产权。

2013年12月阅读原文

六级Tom, one of the things visitor notices about Harrogate is the large area of open park land right down into the middle of the town.

汤姆,游客们注意到的关于哈罗盖特的一件事就是在市中心有一大片开阔的公园。

2012年6月听力原文

高考Just before september, Miller was struck by a car and lost his right arm.

就在9月前,米勒被一辆汽车撞了,失去了右臂。

2016年高考英语全国卷3 完形填空 原文

六级Other needles were slipped into my left wrist and, strangely, into my right arm, and then into both my closed eyelids.

其他的针头都插进了我的左手腕,奇怪的是,插进了我的右臂,然后又插进了我紧闭的双眼皮。

2018年6月六级真题(第二套)听力 Section C

六级As a high school junior, everything in my life revolved around getting into the right college.

作为一名高中三年级学生,我生活中的一切都围绕着进入合适的大学。

2018年6月六级真题(第三套)阅读 Section B

六级When a noted leader on the art of management, Peter Drucker, coined the phrase "Management is doing things right; leadership is doing the right things," he was seeking to clarify the distinctions he associates with the terms.

当一位著名的管理艺术领袖彼得·德鲁克(Peter Drucker)创造了“管理就是把事情做对;领导力是在做正确的事情,”他试图澄清他与术语之间的区别。

2011年12月阅读原文

六级I think your article in the school newspaper is right on target, and your viewpoints have certainly convinced me.

我认为你在校报上的文章是正确的,你的观点肯定使我信服。

2010年6月听力原文

六级Right into the early 20th century, kitchens were smoky, noisy places, generally located underground, or to the back of the house, and as far from living space as possible.

早在20世纪初,厨房就一直是烟雾缭绕、嘈杂的地方,通常位于地下或屋后,尽可能远离生活空间。

2016年6月阅读原文

四级I think it will be very interesting to see what etiquette (礼仪) emerges in terms of whether you tell people you have a camera or not, and whether guests have a right to ask that it be tuned off, if it's not a security issue.

我想这将是非常有趣的,看看什么礼仪(礼仪) 这涉及到你是否告诉别人你有相机,如果不是安全问题,客人是否有权要求关掉相机。

2018年12月四级真题(第二套)阅读 Section C

六级When you ask people about their concept of stereotypes, they get it pretty much right.

当你问人们他们对刻板印象的概念时,他们的理解非常正确。

2017年12月六级真题(第二套)听力 Section C

六级In devising a way to assess hope scientifically, Doctor Snyder went beyond the simple notion that hope is merely the sense that everything will turn out all right

在设计一种科学评估希望的方法时,斯奈德博士超越了希望只是一切都会好起来的简单概念

2010年12月听力原文

四级Well, the problem is that this writing assignment isn't coming out right.

好吧,问题是这个写作作业出的不对劲。

2011年6月听力原文

未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419
0
0