Eric used to attend to his literary
salons.
埃里克过去常常去参加他的文学沙龙。
His hairdresser has opened a new salon.
他的理发师新开了一家发廊。
Mary received a cosmetic makeover at a beauty salon as a birthday gift.
玛丽得到了一份生日礼物，可以在美容院享受一次美容。
I have an appointment at the hair salon this afternoon.
我今天下午在美发沙龙有个预约。
The beauty salon offers a range of skincare treatments.
这家美容院提供多种护肤疗程。
She spends her weekends working at a nail salon.
她周末在一家美甲沙龙工作。
The salon was bustling with clients getting ready for the party season.
沙龙里挤满了为派对季做准备的客户。
He frequents the barber salon every two weeks for a trim.
他每两周去一次理发店修剪头发。
The art salon showcased emerging local artists' works.
这个艺术沙龙展出了新兴本地艺术家的作品。
At the salon, they used organic products for all their services.
在沙龙里，他们所有服务都使用有机产品。
The literary salon hosted monthly gatherings for book enthusiasts.
文学沙龙每月为书籍爱好者举办聚会。
After a long day, she enjoyed a relaxing massage at the spa salon.
劳累了一天之后，她在水疗沙龙享受了放松的按摩。
The pet grooming salon gave her poodle a stylish new haircut.
宠物美容沙龙给她的贵宾犬做了一个时尚的新发型。
It includes a trendy internet celebrity's phone case, Huawei pad open class, digital salons and GDF Huawei online photography contest.
它包括一个时尚的网络名人的手机壳，华为平板电脑公开课，数字沙龙和GDF华为在线摄影比赛。
Meitu is now eyeing new growth points from SaaS with the launch of MeituEve, which provides AI-powered skin analysis and related SaaS solutions for skincare brands, aesthetic medical clinics and beauty salons.
随着美图Eve的推出，美图正着眼于SaaS的新增长点，该公司为护肤品牌、美容医疗诊所和美容院提供人工智能皮肤分析和相关SaaS解决方案。
Wu said the company is eyeing new growth points from the SaaS business by launching MeituEve, which provides artificial intelligence-powered skin analysis and related SaaS solutions for skincare brands, aesthetic medical clinics and beauty salons.
吴表示，该公司正在通过推出MeituEve从SaaS业务中寻找新的增长点，该公司为护肤品牌、美容医疗诊所和美容院提供人工智能皮肤分析和相关SaaS解决方案。
According to a study conducted by Kantar Worldpanel China last September, Chinese women aged between 15 and 39 have relatively higher preferences for hair salons and beauty devices, compared with lower interest in beauty salons and medical aesthetic procedures.
根据Kantar Worldpanel China去年9月进行的一项研究，年龄在15岁至39岁之间的中国女性对发廊和美容设备的偏好相对较高，而对美容院和医疗美容程序的兴趣较低。
By using the Nike app, customers who have signed up for Nike's membership can check out information on exclusive products and offline activities held in the store, such as yoga classes, salons for sports enthusiasts, and handicraft workshops.
通过使用Nike应用程序，注册了Nike会员资格的客户可以查看专卖产品和店内举办的线下活动的信息，如瑜伽课、运动爱好者沙龙和手工艺品工作室。
For instance, a salon which teaches people how to protect themselves while doing outdoor sports in winter will be held in the store to inspire more people to make sport a daily habit, she said.
例如，她说，商店将举办一场沙龙，教人们如何在冬季进行户外运动时保护自己，以激励更多的人将运动变成日常习惯。
Other customer-facing industries such as fitness centers, beauty and hair salons have started adopting scenting to improve their guest experience as well," she said.
她还说：“其他面向顾客的行业，比如健身中心、美容院和美发厅也开始运用香氛来提升顾客体验。”
Nasdaq-listed Chinese biopharmaceutical company BeiGene hosted a public welfare salon on neuroblastoma on Sunday, aiming at raising public awareness of the disease and increasing drug accessibility to benefit more patients.
中国生物制药公司 BeiGene 在周日举办了一场关于神经母细胞瘤的公益沙龙，旨在提高公众对这种疾病的认识，并增加药物的可及性，以惠及更多的患者。
The salon invited children with neuroblastoma and their families, healthcare professionals, public welfare organizations and government authorities, to discuss the solution to cure the disease — a tumor that occurs in children.
该沙龙邀请了患有神经母细胞瘤的儿童及其家庭、医疗专业人员、公共福利组织和政府机构，共同讨论治愈这种疾病的方法——神经母细胞瘤是一种发生在儿童身上的肿瘤。
""Seeing my previous little patient with neuroblastoma standing here at the salon, blossoming into a healthy, beautiful young lady, is a real encouragement for me.
看到我之前治疗过的神经母细胞瘤小病人站在这里，成长为一个健康美丽的年轻女士，真的让我深受鼓舞。
The team has also organized 12 salons to facilitate communications on technologies and industrial information.
LandSpace, a Beijing-based space startup and one of the leading private rocket makers in China, announced on Wednesday at the International Aviation and Space Salon 2019 in Russia that it has begun inviting payload partners from around the globe to consider using its ZQ 2 liquid-propellant, medium-lift carrier rocket.
In addition, 150,000 merchant partners of Koubei will offer half-price discounts on catering, beauty and hair salons and karaoke bars.
In addition, 150,000 merchants partnering with Koubei, Alibaba's dining and entertainment review site, will offer half off on catering, beauty and hair salons and karaoke bars.
Many of Wumart's existing large stores have been renovated into a unified shopping experience including catering, hairdressing salons and community services.
Equipped with a makeup salon, the cutesy cuboid sells only one kind of gadgets－compact selfie cameras, which have proved to be a sensation among female consumers.
The city has hosted events such as beer festivals, marathons, and Sino-German artist salons for over a decade.
They include grocery stores, supermarkets, restaurants, bookstores, housekeeping businesses, beauty salons, parcel lockers, laundries and repair shops.
Zeng Zanrong, Shandong's vicegovernor, said 35 activities in 14 categories will take place at the upcoming summit, including closed-door meetings, sub-forums, summit dialogues, theme salons and promotion activities of multinational companies.
He was speaking at a salon for young scientists on global scientific and technological innovation for achieving carbon neutrality.
Instead of getting treatment at a beauty salon, quarantine has led people to begin to try skincare machines at home, which brings the industry huge opportunities, according to Qiu, and Artistic&Co expects to take advantage of the CIIE as a platform to offer Chinese users professional, effective and safe beauty services.
"Tianhe Hong Kong and Macao Youth Association Headquarters also regularly holds cocktail parties and salons for people from Hong Kong, allowing us to chat and share," Chan said.
People have been pushed to do more at home and conduct beauty treatment themselves as many salons and professional services were closed," he said, adding personal care products and services, and other wellness products have become fairly popular across the world this year.
"Female customers in China, especially those who go to salons regularly, are looking at premium products with better quality these days," said David Tung, regional president of Henkel Consumer Brands Asia.
On Xiaohongshu, a Chinese lifestyle-sharing platform, there are more than 90,000 posts with the hashtag "SkinTanning", where both male and female bloggers display their glowing tans, offer practical tips and recommend trustworthy salons.
Men, especially bodybuilders, are among the first to go to tanning salons because the darker skin color accentuates their muscles.
"Back when I first began going to the tanning salon in 2009, tanning studios in Beijing were few and far between, and the majority of clients were mostly foreigners, highly paid professionals or students who had recently returned from their studies abroad.
"Searches for tanning salons now amount to some 350 in Beijing, and the number came in at about 280 and 470 in Guangzhou and Shanghai, respectively, according to the popular review and rating platform Dianping, the Chinese version of Yelp.
"DTD services are finding applications in food delivery, housekeeping and beauty salons, he said.
As an internet engineer who works from 9 am to 6 pm six days a week, spending two hours in a beauty salon was a luxury for Su, until she discovered that beauty salons had started offering door-to-door services.
Although she spends 30 percent more on this compared to a beauty salon, she has started to enjoy the services.
Many beauty salons have transformed into non-surgical cosmetic treatment institutions and social media is guiding consumers' change of perception, leading to the rise in non-surgical procedures, So-Young said.
A new way to save money is innovation by fitting in a new lifestyle and helping consumers to save money, such as change to instant coffee in the place of cafe, swap in instant noodles instead of restaurants and search for cheaper beauty solutions to do at home instead of the salon.
Considering the majority of guests are young people, the hotel has set up a hair salon, convenience store, gym and counseling room, to cater for their needs.
One of world's major chocolate expos "Salon du Chocolat", also known as the Paris Chocolate Show, will come to China for the first time in 2022, said exhibition company Sinoexpo Informa Markets on Wednesday.
据展会公司Sinoexpo Informa Markets周三宣布，全球主要巧克力展会之一“Salon du Chocolat”（又称巴黎巧克力展）将于2022年首次登陆中国。
Mu Liang, client manager in the marketing department of Mylike Younger－the high-end outlet of Beijing-based beauty salon giant Mylike Aesthetic Plastic Hospital Group－said that during the past five to six years, China's medical aesthetics sector has witnessed great changes.
Mylike Younger的客户经理、营销部门的Mu Liang表示，在过去五到六年里，中国的医疗美容行业经历了巨大的变化。
They prefer to order warm porridge at night, go to beauty salons to look after their skin, sing with their friends at KTVs, and play games at amusement arcades in spare time.
Wang said trendy shopping malls are integrating a plethora of attractions like dining, entertainment facilities like cinemas, exhibitions, salons, hypermarkets, exclusive outlets of brands, yoga studios and sometimes even a mini-zoo, all of which offer irresistible, all-under-one-roof convenience to consumers.
It is expected to cover a full range of local services and businesses, including supermarkets, beauty salons, KTVs, as well as leisure and entertainment.
"I hope the Egyptian government will launch broader international advertising conferences and salons to help the tourism sector revive," he said.
He cited examples of beauty salons without official medical certificates and surgeons who are not registered doctors.
Cups, slides, beds, hotels, salons and medical care are creating a huge pet market worth multibillion yuanWhat's in a name, err, cup?
It offered fancy services like massages, beauty salons, and pet portrait photos.
它提供了诸如按摩、美容沙龙和宠物肖像摄影等高档服务。
"Even though the kennel costs about the same as a three star-rated hotel room per night, Liu said it is worth it, since the one she has chosen offers additional fancy services like massages, beauty salons, and pet portrait photos.
Meanwhile, the food and beverage options have been increased from 20 to 38 percent, while more space has been allocated for lifestyle amenities such as hair salons, exhibition zones and child care centers.
Just around two years into my first job, however, here I am, a proud owner of an annual membership card of a beauty salon.
The salon is located near our home in Beijing.
However, I enjoy the facial care at the beauty salon.
An application that allows people to try on jewelry virtually was featured at the 2020 BAZAAR Jewelry International Designer Salon in Shanghai Powerlong Museum on Dec 10.
The 2020 BAZAAR Jewelry International Designer Salon, which will end on Dec 13, is featuring 34 jewelry designers who have brought more than 1,000 exquisite jewelry pieces for the salon.
These include an international summit on smart city, investment, AI innovation salon, international talent and a special roadshow for promising AI projects.
It has organized 12 salons to facilitate communications on technologies and industrial information, with the total audience number surpassing 1,000.
The platform is first experimented in education and training institutions, gyms, and beauty and hair salons.
"We have expanded the prepaid e-CNY applications to many industries, including education and training institutions, gyms, beauty and hair salons," said Peng Baiping, vice-president of the Shenzhen branch of China Construction Bank, at a contract signing ceremony for one such platform in Shenzhen on Friday.
"He said he believes the method is also suitable for apartment renting deposit payments, sales promotions of beauty salons and supermarkets' prepaid cards.
As early as the beginning of this year, at the CEIBS Financial Management Salon, I made it clear that like in the stock market, where volatility is the norm, the RMB volatility is the norm in the foreign exchange market.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419