Blade is an accessory equipment for the crane.
风叶是一种用于起重机的配件设备。
Another very important accessory is a telephoto lens
另一个非常重要的附件是一个摄像头。
He was charged with being an accessory to murder.
他被控为谋杀罪的从犯。
She wore a stunning diamond necklace as an accessory to her simple black dress.
她戴着一条华丽的钻石项链作为她朴素黑色连衣裙的配饰。
A purse is a practical accessory for carrying essentials like wallet and phone.
钱包是携带钱包和手机等必需品的实用配件。
The camera lens is an essential accessory for any photographer.
相机镜头对于任何摄影师来说都是必不可少的配件。
He always carries a stylish scarf as an accessory to complete his outfit.
他总是带着一条时尚围巾来搭配他的服装。
A laptop is a versatile accessory for both work and entertainment.
笔记本电脑是工作和娱乐的多用途配件。
Sunglasses are a popular accessory during sunny days to protect our eyes.
太阳镜是在晴天里保护我们眼睛的流行配件。
A belt is a functional accessory that can enhance the look of any outfit.
腰带是一种实用的配饰，可以提升任何服装的外观。
She chose a statement watch as a fashion accessory to match her outfit.
她选择了一款引人注目的手表作为时尚配饰以搭配她的服装。
A hat is not only a practical accessory for sun protection, but also a fashion statement.
帽子不仅是防晒的实用配件，也是一种时尚声明。
The tripod is a crucial accessory for professional photographers to stabilize their camera.
三脚架是专业摄影师稳定相机的重要配件。
Xu Jie, vice-president of Lego China, who oversees offline retail business, said the beacon store serves as a play destination for Lego enthusiasts, offering unique attractions such as the Lego Exploring Tree, free building table and "Lego mini figure factory", a corner where consumers can personalize mini figures with personalized facial expressions, hairstyles and accessories, and clothing.
负责线下零售业务的乐高中国副总裁徐杰表示，灯塔店是乐高爱好者的游戏目的地，提供独特的景点，如乐高探索树、免费建筑桌和“乐高迷你人偶工厂”，消费者可以在这里通过个性化的面部表情、发型和配饰以及服装来个性化迷你人偶。
Combined actions ensure smooth operation of industrial and supply chainsDespite Samsung Electronics Co discontinuing smartphone production in China several years ago, its assembly plants in Bac Ninh Province, Vietnam, receive shipments of phone accessories from China each day at 4 pm.
综合行动确保产业链和供应链的顺利运行除了几年前停止在中国生产智能手机外，其位于越南北宁省的组装厂每天下午4点都会收到来自中国的手机配件。
Ranging from calendars and souvenirs to makeup, clothes, accessories and food products, the Forbidden City has become a role model in offering cultural and creative products that can be used in daily life.
从日历、纪念品到化妆品、服装、配饰和食品，紫禁城已经成为提供日常生活中使用的文化创意产品的典范。
The recent strong sales of outdoor and leisure apparel has promoted VF Corporation, the world's leading apparel, footwear, and accessories company, to increase its investment in China, according to its senior executives.
VF公司高管表示，最近户外和休闲服装的强劲销售推动了全球领先的服装、鞋类和配饰公司VF公司增加了在中国的投资。
This is particularly true for young shoppers purchasing clothing brands and accessories, as 61 percent of the respondents aged between 18 and 25 plan to increase spending on Chinese-branded clothing, fashion items and accessories during this year's promotional gala, the highest among all product categories and age groups.
对于购买服装品牌和配饰的年轻消费者来说尤其如此，61%的18岁至25岁的受访者计划在今年的促销活动中增加在中国品牌服装、时尚用品和配饰上的支出，这在所有产品类别和年龄组中是最高的。
The country also has a robust and resilient supply chain that is able to meet global demand both for finished products and various components and accessories, it added.
该公司补充道，该国还拥有强大而有弹性的供应链，能够满足全球对成品以及各种零部件和配件的需求。
High-quality fabrics and accessories were displayed in the 240,000 square meters hall space, with nine thematic halls designated to meet various sourcing needs.
24万平方米的展厅空间展示了高品质的面料和配饰，共有9个主题展厅，以满足各种采购需求。
Shin Eun Shik, from the ROK, has been engaged in the business of production and sales of water treatment equipment and related accessories in Tianjin since 2002.
Shin Eun-Shik来自韩国，自2002年起在天津从事水处理设备及相关配件的生产和销售业务。
Lululemon Athletica Inc will invest in new stores, expand online reach and strengthen its connection with China's sports-loving community, a top executive of the athletic apparel, footwear and accessories company said.
Lululemon Athletica公司的一位高管表示，该公司将投资新店，扩大在线覆盖范围，并加强与中国体育爱好者社区的联系。
Coach New York, a US-based fashion brand that specializes in leather handbags, luggage and accessories, will open 12 more outlets across China this year, its top executive said, as the country boosts policy support to increase consumer spending and unleash purchasing power.
总部位于美国的时尚品牌Coach New York的首席执行官表示，今年将在中国各地再开设12家分店，因为中国将加大政策支持力度，增加消费者支出，释放购买力。
In addition to licensed collections, the store also provides blind box collectibles, toys, plushes, fragrances, accessories, makeup tools, snacks and electronics as well as gifts and stationery.
除了特许收藏外，该店还提供盲盒收藏品、玩具、配饰、化妆工具、零食和电子产品以及礼品和文具。
CEO vows more store openings in Chinese cities to tap burgeoning Gen Z demandAustrian jewelry and accessories brand Swarovski will achieve a record rate of store openings in China this year, the company's CEO Alexis Nasard said in an exclusive interview with China Daily.
施华洛世奇首席执行官Alexis Nasard在接受《中国日报》独家采访时表示，该公司首席执行官誓言将在中国城市开设更多门店，以满足Z世代的快速增长需求。
The global fashion and lifestyle company, headquartered in Metzingen, Germany, has around 17,000 employees worldwide and sells women's and men's apparel, shoes and accessories.
这家总部位于德国梅津根的全球时尚和生活方式公司在全球拥有约17000名员工，销售女装和男装、鞋和配饰。
Data from Citigroup, Mastercard and Bank of America released in October showed that US consumers had cut back on buying luxury goods and accessories before the holiday shopping season.
花旗集团、万事达卡和美国银行10月发布的数据显示，美国消费者在假日购物季前减少了购买奢侈品和配饰的数量。
On top of its art toys, the store added more fashion products such as sports items, accessories, home furnishings and other categories.
除了艺术玩具，该店还增加了更多时尚产品，如运动用品、配饰、家居用品和其他类别。
The business of the company, with a registered capital of 60 million yuan ($8.34 million), also includes new energy vehicle accessories sales, power transmissions, distribution and control equipment manufacturing, as well as the manufacture and sales of photovoltaic equipment and components, according to Tianyancha, a corporate information-sharing site.
据企业信息共享网站天眼查显示，该公司注册资本为6000万元人民币（834万美元），业务还包括新能源汽车配件销售、输电、配电和控制设备制造，以及光伏设备和组件的制造和销售。
Li added that products from Glasgow including food, accessories, fashion, luxury items and consumer products as well as technology products are about to appear at next year's CIIE.
李补充说，来自格拉斯哥的产品，包括食品、配饰、时尚、奢侈品和消费品以及科技产品，都将出现在明年的进博会上。
For instance, most accessories and daily necessities are priced at less than $10.
例如，大多数配件和日常用品的价格都不到10美元。
The flights transport a variety of e-commerce goods from China, including fast-moving consumer goods, sports equipment and digital accessories.
这些航班从中国运输各种电子商务商品，包括快速消费品、体育器材和数字配件。
Young bidders are also interested in Nike, handbags and accessories, and prestigious watches.
年轻的竞标者也对耐克、手袋和配饰以及著名手表感兴趣。
She has green eyes and wears green hair accessories, and is often depicted gazing skyward at airports.
她有一双绿色的眼睛，戴着绿色的发饰，经常被描绘成在机场凝视天空。
The three-floor store of Ralph Lauren in Sanlitun offers a wide variety of clothing, accessories and household items including bedding, cups, caps and bags.
Ralph Lauren在三里屯的三层商店提供各种各样的服装、配饰和家居用品，包括床上用品、杯子、帽子和袋子。
The flights transport a variety of e-commerce goods from China like fast-moving consumer goods, sports equipment and digital accessories.
这些航班从中国运输各种电子商务商品，如快速消费品、体育器材和数字配件。
Over 100 guitar and guitar accessory makers have settled in this park and the guitars made here are exported to over 40 countries and regions including the US and Brazil.
100多家吉他和吉他配件制造商已入驻该园区，生产的吉他出口到美国和巴西等40多个国家和地区。
As the supply of natural diamonds declines and costs rise, international jewelry brands such as Austria's Swarovski, known for crystal jewelry and accessories, and Danish jeweler Pandora, have expanded their business by using lab-grown diamonds in some styles of jewelry to attract cost-conscious consumers.
随着天然钻石供应的减少和成本的上升，以水晶珠宝和配饰闻名的奥地利施华洛世奇和丹麦珠宝商潘多拉等国际珠宝品牌通过在某些款式的珠宝中使用实验室培育的钻石来吸引有成本意识的消费者，从而扩大了业务。
The brand also reiterated that customers are entitled to free lifetime repair for damages for all products — except knitwear, accessories, collaboration products and footwear — that are not caused by customers or normal wear and tear.
该品牌还重申，除针织品、配饰、合作产品和鞋类外，所有非由客户或正常磨损造成的产品损坏，客户有权获得终身免费维修。
The brand also reiterated that customers are entitled to free lifetime repair for damages for all products - except knitwear, accessories, collaboration products and footwear - that are not caused by customer or normal wear and tear.
该品牌还重申，客户有权对所有产品（针织品、配件、合作产品和鞋类除外）的损坏进行终身免费维修，这些损坏不是由客户或正常磨损造成的。
Japanese fashion store Studious has included more than 80 Japanese brands of clothes and accessories in the 860-square-meter outlet that it opened in April in Beijing.
日本时尚商店Studious今年4月在北京开设了一家占地860平方米的分店，其中包括80多个日本品牌的服装和配饰。
Puma said it has adopted a 100 percent usage of eco-friendly raw materials in its clothes and accessory production.
彪马表示，其服装和配饰生产已100%使用环保原材料。
Due to the high quality of these products, he said sales of his store increased by about 10 percent each month this year, and the couple plans to increase product categories by ordering more headwear, nail polish and other accessories from Yiwu, one of China's export centers for small commodities in Zhejiang province.
他说，由于这些产品的高质量，今年他的商店的销售额每月增长约10%，这对夫妇计划通过从义乌订购更多的头饰、指甲油和其他配件来增加产品类别。义乌是中国浙江省的小商品出口中心之一。
Its sales of Wearables, Home and Accessories products increased to $8.775 billion from $6.45 billion a year ago.
其可穿戴设备、家居和配件产品的销售额从一年前的64.5亿美元增至87.75亿美元。
The three-floor store of Ralph Lauren in Sanlitun offers a wide variety of clothing, accessories and household items.
位于三里屯的拉夫劳伦(Ralph Lauren)三层楼的专卖店提供各种各样的服装，配饰和家居用品。
Demand for cosmetics, fashion, watches, accessories, jewelry and other luxury goods is expected to rise, which will likely translate into more customers and higher sales for Cartier in China in the future, Vigneron said.
维格诺表示,预计化妆品、服饰、手表、配饰、珠宝等奢侈品需求将上升,这可能会为卡地亚在中国未来带来更多的顾客和更高的销售额。
Every week, she snaps up cooking accessories, shoes and electronic gadgets directly from China via AliExpress.
她每周都会通过阿里速卖通直接从中国购买烹饪小工具、鞋子和电子小玩意。这句话描述的是一个消费者习惯于通过跨境电商平台阿里速卖通，直接从中国购买各种商品的场景。阿里速卖通是一个全球性的在线购物平台，连接了中国的卖家和全世界的买家，提供了种类繁多的商品，包括烹饪用具、鞋子、电子产品等。这种购物方式不仅让买家能够以更低的价格购买到商品，还让他们有机会接触到更多独特和多样化的产品。
Besides designing the product appearance and creating a sakura series of limited edition accessories to creating sakura season interior designs featured in subways as well as Lawson and FamilyMart outlets in Wuhan, capital of Hubei province, where sakura is one of the signature travel attractions, Tatsuo Kiuchi has made efforts to bring the immersive atmosphere of spring sakura blossoms to life for consumers, said Nestle.
除了设计产品外观和推出樱花系列限量版配饰，以及在武汉市（湖北省省会）的地铁和Lawson及FamilyMart门店中打造樱花季室内设计，营造出春日樱花盛开的沉浸式氛围，Nestle表示，Tatsuo Kiuchi还致力于为消费者带来鲜活的樱花体验。武汉是樱花的标志性旅游景点之一。
Eastman Chemical Co, the Tennessee-based specialty materials manufacturer, anticipates more growth opportunities in China thanks to the country's soaring sales of new energy vehicles and consumers' demand for high-end automotive accessories.
总部位于田纳西州的特种材料制造商Eastman Chemical Co.预计，由于中国新能源汽车销量飙升以及消费者对高端汽车配件的需求增加，该公司在中国将有更多增长机会。
It is able to produce many different lines of office furniture, including chairs, sofas, tables and accessories.
它能够生产多种不同的办公家具，包括椅子、沙发、桌子和配件。
The company will open new outlets in the country that include flagship stores selling several types of products such as lingerie, sleepwear, other accessories and swimwear.
该公司将在该国开设新的分店，其中包括旗舰商店，销售多种类型的产品，如内衣、睡衣、其他配饰和泳装。
It will mainly meet import and export logistics demands on carrying electronic products, electronic accessories, cloth rolls and other goods.
这主要将满足进出口物流中对电子产品、电子配件、布卷等货物的运输需求。
Zeitz's strategy for Harley is designed to strengthen the biker brand and its pricing power, including accessories and premium apparel.
Zeitz为哈雷制定的战略旨在强化这个摩托车品牌的骑手精神，并提升其在配件和高端服饰方面的定价能力。
The Indian two-wheelers company will also sell parts and accessories and general merchandise riding gear and apparel through a network of brand-exclusive Harley-Davidson dealers and Hero's existing dealership network in India.
这家印度两轮车公司还计划通过哈雷戴维森品牌的独家经销商网络和英雄现有的经销商网络在印度销售零部件、配件、通用商品、骑行装备和服装。
The two products are designed to expand beyond single-handed stabilization into tools that can be customized with additional accessories to achieve the desired shot.
Selling home decor, small electronics, accessories and cosmetics, Miniso has more than 4,200 stores across the globe as of June 30, including 129 it operates directly, around 2,500 in China and 1,680 overseas.
In her junior year, she made traditional accessories, posting photos of them online.
To her surprise, many people wanted to buy the accessories.
"I bought all the materials online and made the accessories by following instruction manuals and internet tutorials, but I never thought about making money," she said.
Located in Beijing's Yizhuang Economic Development Zone, the 13,500-square-meter Apollo Park supports five key testing areas, including vehicle and accessory storage, long-range big data cloud control, command operations, maintenance, and R&D.
The group, which owns several of the world's leading luxury companies, will bring 13 brands across four major sectors, namely jewelry, watches, writing instruments and fashion accessories, to the 500-square-meter exhibition area this year.
YCloset, an online platform that enables monthly subscribers to share expensive garments, dresses and accessories, is gearing up to expand its business in pre-owned luxury goods as its tries to diversity its offerings and generate new streams of revenue.
"For those who have many unnecessary luxury clothes, bags or accessories at home, they can easily sell them by simply using the YCloset app.
The top three most popular gifts for women were still cosmetics, jewelry and accessories, with a larger increase in accessories.
The Swedish company that sells modern Scandinavian-design ready-to-assemble furniture, kitchen appliances and home accessories has thrived for more than two decades in China on its business model that focused on large brick-and-mortar shopping centers.
In 2010, he founded Pop Mart to sell arty designer products including accessories, makeup and digital products.
The move was inspired by the more generous budgets Chinese consumers now have for winter coats due to the increasing efforts of foreign brands, who have transformed the traditionally functional attire into a fashion accessory like bags for women or watches for men.
"Deckers Brands is a California-based global leader in footwear, apparel and accessories including UGG, Koolaburra, Teva and Hoka One One, and their products are sold in more than 50 markets globally.
The store features popular and bestselling offerings in product categories from electronics, home appliances, digital accessories to health, fitness and beauty products and office supplies.
The agreement, which includes apparel, shoes and accessories, will see ANTA supply IOC Members and staff with sports apparel for the Winter Youth Olympic Games Lausanne 2020, the Olympic Games Tokyo 2020, the Olympic Winter Games Beijing 2022 and the YOG Dakar 2022, as well as for the IOC administration's needs in Lausanne.
The trade fair has traditionally been driven by machine tools and forming machines and their accessories, but a large space has also been taken up by other fields.
To tackle these issues, Lang stressed that the company will deploy more resources and manpower to offer more professional services or experts who can conduct a hearing test and then help consumers with the necessary accessories and usage guidance, as hearing aids are products that need to be backed with long-term care and advice.
It has also developed 110 tier-1 distributors, 105 service outlets and 101 accessories outlets in more than 60 countries.
Boosted by high demand for high-end and electric vehicles, the used-car segment, car accessory and new vehicle markets will see stable growth in the long term, he said.
Anker Innovations' phone-chargers, cables, batteries, headsets take the world by stormAnker Innovations, a Changsha-based smartphone accessories company that few Chinese have heard of, recently outcompeted big-name giants including Tencent Holdings Ltd and Bank of China to grab the 10th place among the Top 50 BrandZ Chinese Global Brand Builders.
Yang saw such a desire for a better type of accessory - one that would not cost as much as a replacement straight from original manufacturers, but that would be of a high enough quality to earn consumers' trust.
Xiaomi now has 130 products available in Chile, including cellphones, security cameras, computers, robot vacuums, bicycles, electric scooters, and accessories.
In China, the company has tied up with nearly 100 domestic merchants with tailor-made licensees, from toys, apparel and cosmetics to electronic appliances, sports accessories and food, according to official figures.
Japanese skin care products are popular with Chinese consumers, and many Chinese buy such products through daigou, a cross-border personal shopper who buys cosmetics, accessories and clothing and then resells them in China.
Li said that that the phones bring technology and art together to deliver an experience that rivals DSLR cameras, without needing external accessories.
Italy's textile, fashion and accessories industry exports products worth over 2.2 billion euros to China every year, MICAM organizers said.
Branded accessories like lighters, toothbrushes, caps, rings, necklaces and socks are also sought after by male consumers.
Male consumers prefer auto accessories, wine and digital products, while females favor mother and infant products, beauty and skin care products and fresh food.
The brand crossovers included Lao Feng Xiang's gold accessories and Chow Tai Fook jewelry.
The leading categories in Israeli orders in 2018 were clothing and footwear, housewares, kitchen accessories, gadgets, electronics and computers, vitamins and cosmetics.
For the category of home furnishings and accessories, however, Ma added that a "dual-sales-channel strategy" combining both online and offline should work better.
"The Seattle, Washington-based company, an independent subsidiary of Berkshire Hathaway that is also known as Brooks Running, designs and markets high-performance men's and women's running shoes, clothing and accessories.
Chinese fashion platform YCloset offers subscription-based outfits and accessories for womenCecelia Wang, a 27-year-old office clerk based in Beijing, believes that women's wardrobes always need one more elegant dress.
Instead of purchasing new dresses and accessories on every whim, however, Wang has chosen to embrace the latest development of the sharing economy to keep up with the ever-changing fashion cycle - clothes sharing.
net) is one of the many new platforms allowing users to pay a subscription fee to rent clothes and accessories.
"We will continue to expand the clothing and accessory range and offer diversified services to help users keep up with trends.
The grand prize featured an astonishingly long list of items that include accessories, phones, cosmetic products, as well as free deluxe accommodation and trips to numerous countries in Asia, North America, Africa, and Europe.
Founded in 2015, Beijing-based YCloset, charges subscription fees, allowing users to rent clothes and accessories.
On an assembly line, a veteran worker is showing eight local residents surrounding him how to install accessories to a piece of auto front glass.
business-to-customer e-commerce presents high growth potential, especially for on-demand maintenance products and auto accessories," he said.
Xiao is echoed by Huang Qiguo, chief manager of Railteco Equipment, a railway accessory company in Zhangjiagang city, East China's Jiangsu province, who said their customers hesitate, too, even though his company had just finished standardization procedures to explore the US market.
And bluetooth paired jewelry-wearers can even communicate by tapping or shaking their accessories and the wearable can send messages that can vary from "I miss you" to "I am sorry.
For instance, the main window display at the store entrance can identify the gender and approximate age of a passerby and intuitively recommend appropriate products, while a smart shoe mirror inside the store can detect which shoes a customer is trying on, and recommend related accessories.
Occupying 300 square meters, the store sells sought-after products such as beauty and personal care items, healthcare products and high-end wine as well as bags and accessories.
She has also sold nearly 10,000 of her accessories on Etsy, an e-commerce platform focused on handmade items.
Following her graduation, she found a job at an exhibition design company but soon realized that what she really wanted to do was craft accessories for dolls.
Her products are clearly popular with foreigners — of the 20,000 accessories she has sold on Taobao, nearly half were bought by overseas customers.
Each accessory, said Xu, requires at least one day to craft and costs between 100 and 2,000 yuan.
The price is largely dependent on the nature of the accessory and the type of materials used.
Xu said that the concept behind designing accessories for dolls is the same as for a human.
For instance, she pointed out that thick fabrics are not suitable for doll accessories because such small items need to be made with more delicate materials.
But her handicraft skills are not reserved exclusively for making accessories for dolls.
The Chinese firms are displaying a wide range of products including ceramic machinery, raw materials and accessories, ceramic products, sanitary ware products and accessories, sauna and swimming pool equipment, shower cabin systems and kitchen furniture.
Founded by Jeanne Lanvin in 1889, Lanvin now operates in more than 50 countries in the world, providing high-end ready-to-wear and accessories for men and women.
Currently, Lanvin operates in more than 50 countries with women’s wear, menswear, children’s wear and accessories, including footwear and leather goods, as its core business.
In reverse, fountain pens are just making its way back to people's lives－not only as a cheap daily stationary, but also as a part of accessories.
According to financial results for the third fiscal quarter ended Dec 31, 2017, of Deckers Brands, which designs, markets and distributes footwear, apparel and accessories, net sales increased to $810.5 million, up 6.6 percent from the $760.3 million for the same period last year.
Qiu Yafu, chairman and the largest shareholder of Shandong Ruyi, said the acquisition of Bally, which makes clothing, shoes and accessories, can supplement the downstream garment business of the company.