高考With golden light streaming across the grassy Delta and the animals coming out to eat and drink.

金色的光线穿过长满青草的三角洲，动物们出来吃喝。

四级These multi-stage lives will create extraordinary variety across groups of people simply because there are so many ways of sequencing the stages.

这些多阶段的生活将在不同的人群中创造出非凡的多样性，这仅仅是因为有很多方法可以对各个阶段进行排序。

六级This is a sign of the continued allure of creating scientific correlations across borders.

这是创造跨国界的科学关联的持续吸引力的一个迹象。

四级Although the negative emotions associated with romantic love — fear of loss, disappointment and jealousy — are fairly consistent across cultures, the positive feelings can vary.

尽管与浪漫爱情相关的消极情绪——害怕失去、失望和嫉妒——在不同的文化中是相当一致的，但积极的情绪可能会有所不同。

六级It was a huge milestone in the development of smartphones, which are now owned by a majority of American adults and are increasingly common across the globe.

这是智能手机发展史上的一个巨大里程碑。目前，智能手机为大多数美国成年人所有，在全球越来越普遍。

四级Here's where things get interesting, though: If a particularly important passage is highlighted by multiple Inkling users, that information is stored on the cloud and is available for anyone reading the same textbook to come across.

然而，有趣的是：如果一篇特别重要的文章被多个有线索的用户突出显示，这些信息存储在云上，任何阅读同一本教科书的人都可以看到。

六级Not all casualties can necessarily be prevented一but by coordinating across local, state, and even national borders, officials hope that the worst-case scenario can be averted.

并非所有伤亡都能避免一但通过跨地方、州甚至国家边界的协调，官员们希望最坏的情况可以避免。

六级Mr.Ishiguro, have you ever found one of your books at a secondhand bookstore? According to a study of race and equity in education, black athletes are dropping out of college across the country at alarming rates.

石黑浩先生，你有没有在二手书店找到过你的书？根据一项关于种族和教育公平的研究，全国黑人运动员的大学辍学率令人震惊。

高考Nurses and other care-givers need to be aware of the possible meanings of silence when they come across the personal anxiety their patients may be experiencing.

当护士和其他护理人员遇到患者可能经历的个人焦虑时，他们需要意识到沉默的可能含义。

考研This development is boosting wholesale demand from the food service segment by 4 to 5 percent a year across Europe, compared with growth in retail demand of 1 to 2 percent.

这一发展使欧洲食品服务部门的批发需求每年增长4%至5%，而零售需求增长1%至2%。

高考From that point Shackleton wanted to force a passage by dog sled across the continent.

从那时起，沙克尔顿想强迫狗拉雪橇穿越欧洲大陆。

六级Across the developed world, ear use is in decline as more people move to city centers, while young people especially are opting for other means of travel.

在发达国家，随着越来越多的人迁往市中心，ear的使用正在下降，而年轻人尤其选择了其他出行方式。

六级In Act One of the show, a yellow cube is lifted from a blue box, and moved across the stage.

在表演的第一幕中，一个黄色的立方体从一个蓝色的盒子里被举起，并在舞台上移动。

四级Across the country, 285 emergencyx1fmanagement teams are devoted to crisis control.

全国共有285个应急X1F管理团队致力于危机控制。

高考While they are rare north of 88°, there is evidence that they range all the way across the Arctic, and as far south as James Bay in Canada.

虽然它们在88°以北很罕见，但有证据表明它们的分布范围遍及北极圈，最南端是加拿大的詹姆斯湾。

高考It was when I got back to my apartment that I first came across my new neighbors.

当我回到公寓时，我第一次遇到了我的新邻居。

高考His works have received many prizes and have been shown in over 100 exhibitions across the country, Los Angeles, New York, philadelphia, to name just a few.

他的作品获得了许多奖项，并在美国洛杉矶、纽约、费城等地的100多个展览中展出。

四级Along with this effort, we're working with animal advocates and state and federal lawmakers to strengthen anti-cruelty laws across the country, as well as supporting laws and policies that assist overburdened animal shelters that care for animal fighting

除了这项努力，我们还与动物倡导者、州和联邦立法者合作，在全国范围内加强反虐待法，并支持法律和政策，帮助负担过重的动物收容所照顾动物打架

六级It is a grim reality that you can have one person who only makes around 13,000 dollars a year, while across town another is making millions.

这是一个严峻的现实，你可以有一个人每年只赚13000美元左右，而在整个城市另一个人却赚了数百万美元。

考研Parks feature, particularly in the earlier works, such as John hilliard's very funny Across the Park, in which a long-haired stroller is variously smiled at by a pretty girl and unwittingly assaulted in a sequence of images that turn out to be different p

公园的特色，尤其是在早期的作品中，比如约翰·希利亚德的《非常有趣的穿越公园》，在这部作品中，一个长头发的婴儿车被一个漂亮的女孩以各种各样的方式微笑着，并在不知不觉中被一系列不同的图像攻击

高考Unesco united nations educational, scientific and cultural organization recently set April 30 as a day to raise awareness of Jazz music, its significance, and its potential as a unifying voice across cultures.

教科文组织联合国教育、科学及文化组织最近将4月30日定为提高人们对爵士乐、爵士乐的重要性及其作为跨文化统一声音的潜力的认识的日子。

六级Then, one day, I came across a book, called In Praise of Slowness, and realized that being busy is not only detrimental, but also has the danger of turning life into an endless race.

后来，有一天，我看到一本书，书名是《赞美缓慢》，我意识到忙碌不仅有害，而且有把生活变成无休止的竞赛的危险。

四级The report says America's urbanization will continue to be the most significant issue affecting the industry, as cities across the country imitate the walk ability and transit oriented development making cities like New York and San Francisco so successfu

报告说，美国的城市化将继续是影响工业的最重要的问题，因为全国的城市模仿步行能力和以交通为导向的发展，使得像纽约和旧金山这样的城市成为成功者。

考研School districts across the country, most recently Los Angeles Unified, are revising their thinking on this educational ritual.

全国各地的学区，最近的一次是洛杉矶联合会，正在修改他们对这一教育仪式的看法。

六级But could Norway keep its standard of living and yet cut its emissions to Moroccan or even Ethiopian levels? That question, repeated across a dozen environmental issues and across our diverse planet, is what will ultimately determine whether the human race is living beyond its ecological means as it pursues economic revival.

但挪威能保持其生活水平，同时将其排放量削减到摩洛哥甚至埃塞俄比亚的水平吗？这个问题在十几个环境问题和我们这个多样化的星球上反复出现，它将最终决定人类在追求经济复兴的同时是否生活在超出其生态手段的范围内。

六级Three-quarters of the world's flamingos fly over from other salt lakes in the Rift Valley and nest on salt-crystal islands that appear when the water is at a specific level一too high and the birds can't build their nests, too low and predators can move bri

世界上四分之三的火烈鸟从裂谷的其他盐湖飞过来，在特定水位时出现的盐晶岛上筑巢一太高了，鸟儿就不能筑巢；太低了，食肉动物就可以移动

考研One reason why it is hard to design and teach such courses is that they cut across the insistence by top American universities that "liberal-arts education and professional education should be kept separate, taught in different schools".

设计和教授这样的课程很难的一个原因是，它们跨越了美国顶尖大学的坚持，即“文科教育和专业教育应该分开，在不同的学校教授”。

六级Just over a decade into the 21st century, women's progress can be celebrated across a range of fields

21世纪刚刚过去十年，妇女的进步可以在多个领域得到庆祝

四级Once across, the ropes were tied down and wooden bridges were hung from them.

一旦穿过，绳子就被拴住，木桥就从上面吊下来。

高考Through the summer employment opportunities program, students are hired each year in a variety of summer positions across the provincial public service, its related agencies and community groups.

通过暑期就业机会计划，学生每年在全省公共服务机构、相关机构和社区团体的各种暑期职位中就业。

考研Two years ago, Rupert Murdoch's daughter, Elisabeth, spoke of the "unsettling dearth of integrity across so many of our institutions".

两年前，鲁珀特·默多克（Rupert Murdoch）的女儿伊丽莎白（Elisabeth）谈到“我们这么多机构中诚信缺失令人不安”。

六级Businesses have downsized or shut down across America, leaving fewer job opportunities for those in search of work.

美国各地的企业纷纷裁员或倒闭，给求职者留下的就业机会越来越少。

四级Participants were balanced across the three groups for age, sex, educational background, severity and duration of depression, and use of antidepressant.

参与者在年龄、性别、教育背景、抑郁的严重程度和持续时间以及抗抑郁药的使用方面在三组之间保持平衡。

四级Nadeau is part of a small revolution developing across California.

纳多是加利福尼亚州一场小型革命的一部分。

高考I was walking across altrincham road one morning when a cyclist went round me and on being asked what he was doing he shouted at me.

一天早上，我正穿过阿尔特林查姆路，一个骑自行车的人绕过我，当我问他在干什么时，他朝我大喊。

高考The number of trees larger than two feet across has declined by 50 percent on more than 46, 000 square miles of California forests, the new study finds.

新的研究发现，在超过46000平方英里的加州森林中，直径超过2英尺的树木数量减少了50%。

高考All across the country, recovery centers have begun building healing gardens.

全国各地的康复中心已经开始建造康复花园。

四级After Hurricane Katrina hit in 2005, mail facilities were set up in dozens of locations across the country in the two weeks that USPS was unable to provide street delivery.

2005年卡特里娜飓风袭击后，在美国邮政无法提供街道递送的两周内，全国数十个地方都建立了邮件设施。

考研But that very anonymity is also behind the explosion of cyber-crime that has swept across the Web.

但这种匿名性也是席卷网络的网络犯罪爆炸的背后原因。

高考You are very likely to come across large wild animals, too.

你也很可能遇到大型野生动物。

六级I think most of the administrators I've come across have degrees and all sorts of things.

我想我遇到的大多数管理人员都有学位和各种各样的东西。

四级Last week I came across a couple of old school friends and we spend the entire journey in the bar.

上周我遇到了几个老同学，我们整个旅程都在酒吧里度过。

高考Secondary students across Toronto district School Board TDSB are invited to take one or two e-learning courses on their day school timetable.

多伦多地区学校委员会TDSB的中学生被邀请在他们的日校时间表上参加一到两个电子学习课程。

四级The problem is that such an impulse is hard to sustain Across the country, many similar families were unable to maintain the initial boost in morale(士气).

问题是，这种冲动在全国很难维持，许多类似的家庭无法维持最初的士气高涨(士气).

高考Should you come across waste paper thrown out of a passing car, pick it up.

如果你遇到从过往汽车中扔出的废纸，把它捡起来。

六级After years of pleasing a fascinated audience across Europe with books of detailed descriptions and life-size paintings of familiar insects.

多年来，通过详细描述书籍和熟悉昆虫的真人大小的绘画取悦了欧洲各地着迷的观众。

四级like humans, killer whales have colonized a range of different habitats across the globe, occupying every ocean basin on the planet, with an empire that extend from pole to pole.

与人类一样，杀人鲸也在全球范围内的不同栖息地定居，占据了地球上的每个海洋盆地，其帝国从一个极点延伸到另一个极点。

考研A century ago, the immigrants from across the Atlantic included settlers and sojourners.

一个世纪前，来自大西洋彼岸的移民包括定居者和旅居者。

六级Other efforts to increase the use of electric vehicles include plans to build over 1 million hybrid and electric car battery charging stations across the country.

增加电动汽车使用的其他努力包括计划在全国建立100多万个混合动力和电动汽车电池充电站。

六级And then they fly to go across Mexico into Texas

然后他们飞越墨西哥进入德克萨斯州

六级Twenge's team's analysis of the answers confirmed the earlier, well-established well-being climb, with scores rising across the 1990s, and into the later 2000s.

Twenge的团队对答案的分析证实了较早的、已经确立的幸福感提升，从20世纪90年代到21世纪末，分数都在上升。

六级Researchers in Germany used miniature GPS tags to track the migrations of 70 white storks ( ' , 鹳) from different sites across Europe and Asia during the first five months of their lives.

德国的研究人员使用微型GPS标签跟踪70只白鹳的迁徙，鹳) 在他们生命的前五个月，来自欧洲和亚洲的不同地点。

六级And my calendar always looked like a mess with loads of things to do, written across it.

我的日历上总是乱七八糟地写满了要做的事情。

四级But across society, the abstraction of the idea of cash makes me uneasy.

但纵观整个社会，现金概念的抽象化让我感到不安。

六级According to a study of race and equity in education, black athletes are dropping out of college across the country at alarming rates.

根据一项关于种族和教育公平的研究，全国黑人运动员的大学辍学率令人震惊。

六级There is no best parenting style or philosophy, researchers say, and across income groups, 92% of parents say they are doing a good job at raising their children.

研究人员说，没有最好的育儿方式或理念，在不同收入群体中，92%的父母说他们在抚养孩子方面做得很好。

六级The first year it was available, Coca-Cola averaged nine servings a day across all the Atlanta soda fountains where it was sold.

可口可乐上市的第一年，它在亚特兰大所有的苏打喷泉中平均每天饮用九份。

高考Such a view, however, fails to explain the ability of some works of art to excite the human mind across cultures and through centuries.

然而，这种观点无法解释某些艺术作品在跨文化和跨世纪中激发人类思维的能力。

考研Across the 163 countries measured, the UK is one of the poorest performers in ensuring that economic growth is translated into meaningful improvements for its citizens.

在所衡量的163个国家中，英国是确保经济增长转化为对其公民有意义的改善的表现最差的国家之一。

六级Several opponents have recently emerged, ranging from rival tech giants such as Microsoft and Amazon to small bodies representing authors and publishers across the world.

最近出现了一些反对者，从微软和亚马逊等技术巨头的竞争对手，到代表世界各地作家和出版商的小型机构。

考研Some relatively poor European countries have seen huge improvements across measures including civil society, income equality and environment.

一些相对贫穷的欧洲国家在公民社会、收入平等和环境等方面取得了巨大进步。

四级That means users have access to notes from not only their classmates and Facebook friends, but anyone who purchased the book across the country

这意味着用户不仅可以访问他们的同学和Facebook朋友的笔记，还可以访问全国各地购买该书的任何人的笔记

六级The weight of the boxes moving across the stage

在舞台上移动的箱子的重量

考研Two years ago, Rupert Murdoch’s daughter ,Elisabeth ,spoke of the “unsettling dearth of integrity across so many of our institutions” Integrity had collapsed, she argued, because of a collective acceptance that the only “sorting mechanism ”in society should be profit and the market.

两年前，鲁珀特·默多克（Rupert Murdoch）的女儿伊丽莎白（Elisabeth）谈到“我们这么多机构中令人不安的诚信缺失”，她认为，诚信已经崩溃，因为人们普遍认为社会上唯一的“分类机制”应该是利润和市场。

四级Should the cars be programmed to avoid hitting a child running across the road, even if that will put their passengers at risk?

这些汽车是否应该进行编程，以避免撞到横穿马路的儿童，即使这会使他们的乘客处于危险之中？

六级A new effort led by Canoe Ventures, a coalition of leading cable providers, aims to make interactive advertising available across America later this year.

由领先的有线电视提供商组成的联盟Canoe Ventures领导的一项新努力旨在今年晚些时候在美国各地推出互动广告。

六级We need to accept that fact across much of the planet, so waste with little or no treatment will be used in agriculture for good reason.

我们需要在地球上的大部分地区接受这一事实，因此，很少或根本不经处理的废物将被用于农业，这是有充分理由的。

四级The company's self-driving cars have done well over a million miles across various states in the U.S., and until now have only reported minor accidents.

该公司的自动驾驶汽车在美国各州行驶了100多万英里，迄今为止只报告了轻微事故。

考研They often include a certain amount of digging to test for buried materials at selected points across a landscape.

它们通常包括一定数量的挖掘，以测试整个景观中选定点的埋置材料。

考研Across generational lines, Americans continue to prize many of the same traditional milestones of a successful life, including getting married, having children, owning a home, and retiring in their sixties.

在不同的世代中，美国人继续珍视成功生活中许多相同的传统里程碑，包括结婚、生孩子、拥有房子和60多岁退休。

六级American scholars fanned out across much of the world—with support from the Ford Foundation, the Fulbright program, etc.

美国学者在福特基金会、富布赖特项目等的支持下，在世界各地展开了广泛的合作。

考研Across 18 trials each, the living rats were 52 percent more likely on average to set the social robot free than the asocial one.

在18次试验中，与社交机器人相比，活体老鼠释放社交机器人的几率平均高出52%。

四级The report says America's urbanization will continue to be the most significant issue affecting the industry, as cities across the country imitate the walkability and transit-oriented development making cities like New York and San Francisco so successful.

报告说，美国的城市化将继续成为影响该行业的最重要的问题，因为全国各地的城市模仿步行能力和面向交通的发展，使得纽约和旧金山这样的城市如此成功。

高考When walking down the street, I came across david, when I hadn't seen for years.

当我在街上走的时候，我遇到了大卫，当时我已经好几年没见他了。

高考And that's true all across the country.

全国各地都是如此。

四级I think most of the administrators I've come across have degrees and all sorts of things.

我想我遇到的大多数管理人员都有学位和各种各样的东西。

六级Researchers in Germany used miniature GPS tags to track the migrations of 70 white storks from different sites across Europe and Asia during the first five months of their lives.

德国的研究人员使用微型GPS标签跟踪了70只白鹳在出生后的头五个月内从欧洲和亚洲不同地点的迁徙情况。

六级The power of such simple psychology in fighting climate change is attracting attention across the political establishment.

这种简单的心理在应对气候变化方面的力量正吸引着整个政治体制的关注。

六级But if you look at who walks across the stage for a diploma, it's still largely the white, upper-income population.

但如果你看看谁走在舞台上获得文凭，大部分还是白人高收入人群。

六级Look for New York in the left-hand column and follow it across until you find the hour listed in the Boston column.

在左边一栏中查找纽约，然后沿着它一直走到波士顿一栏中列出的时间。

考研Some relatively poor European countries have seen huge improvements across measures including civil society , income equality and the environment.

一些相对贫穷的欧洲国家在公民社会、收入平等和环境等方面取得了巨大进步。

考研Then there's the fact that large American companies are much more globalized than ever before, with supply chains spread across a larger number of countries.

还有一个事实是，美国大公司比以往任何时候都更加全球化，供应链遍布更多的国家。

六级Earlier this year, British explorer Hadow and his team trekked for three months across the frozen Arctic Ocean, taking measurements and recording observations about the ice.

今年早些时候，英国探险家哈多和他的团队在冰冻的北冰洋上跋涉了三个月，对冰层进行了测量和记录。

高考The governments argue that this will help foreigners better join the society and promote understanding across cultures.

政府认为，这将有助于外国人更好地融入社会，促进不同文化之间的理解。

考研Across the Atlantic came successive groups of Englishmen, Frenchmen, Germans, Scots, Irishmen, Dutchmen, Swedes, and many others who attempted to transplant their habits and traditions to the new world.

横跨大西洋的是一批又一批的英国人、法国人、德国人、苏格兰人、爱尔兰人、荷兰人、瑞典人和其他许多人，他们试图将自己的习惯和传统移植到新世界。

考研They are acting because national governments-Britain s and others across Europe 一 have failed to do so.

他们之所以采取行动，是因为英国和欧洲其他国家的国家政府一 我们没有这样做。

高考Documenting the Thangmi language and culture is just a starting point for Turin, who seeks to include other languages and oral traditions across the himalayan reaches of India, Nepal, Bhutan, and China.

记录坦格米语和文化只是都灵的一个起点，都灵试图将印度、尼泊尔、不丹和中国的喜马拉雅山脉地区的其他语言和口头传统包括在内。

高考It could be expanded across the tube network in coming years.

在未来几年内，它可能会扩展到整个管网。

六级The study included 386 kindergarteners from schools in the Fast Track Project, a multi-site clinical trial in the U.S that in 1991 began tracking how children developed across their lives.

这项研究包括来自快速通道项目学校的386名幼儿园教师，这是一项美国多地点临床试验，于1991年开始跟踪儿童在其一生中的发展情况。

六级In thousands of ways, social workers help other people—people from every age, every background across the country.

社会工作者以数千种方式帮助全国各地不同年龄、不同背景的人。

考研However, their campaign risks coming across as exhortation and nannying.

然而，他们的竞选活动有可能被视为劝诫和保姆。

高考Companies have been testing their vehicles in cities across the country.

公司一直在全国各地的城市测试他们的车辆。

六级Landfill sites on the Iberian Peninsula have long attracted local white storks, but all of the Spanish birds tagged in the study flew across the Sahara Desert to the western Sahel.

伊比利亚半岛的垃圾填埋场长期以来吸引了当地的白鹳，但所有在研究中被标记的西班牙鸟类都飞越了撒哈拉沙漠到达了西萨赫勒。

高考I absent-mindedly turned the pages of the phone book and came across a city map.

我心不在焉地翻开电话簿，看到了一张城市地图。

高考Within two years it had topped out at almost fourteen hundred feet and was more than half a mile across.

不到两年，它就高达近1400英尺，直径超过半英里。

六级This was found across measures like self-esteem, life satisfaction, happiness and satisfaction with individual domains like job, neighborhood, or friends.

这是通过测量自尊、生活满意度、幸福感以及对工作、邻居或朋友等个人领域的满意度发现的。

六级That question, repeated across a dozen environmental issues and across our diverse planet, is what will ultimately determine whether the human race is living beyond its ecological means as it pursues economic revival.

这个问题在十几个环境问题和我们这个多样化的星球上反复出现，它将最终决定人类在追求经济复兴的同时是否生活在超出其生态手段的范围内。

四级So it's no surprise that the Maker Movement today is thriving in communities and some schools across America.

因此，今天的创客运动在美国各地的社区和一些学校蓬勃发展也就不足为奇了。

六级Moreover, it can be used to assess economic performance both across countries and over time.

此外，它还可用于评估各国以及一段时间内的经济表现。

高考Soon she was at the bridge that crossed the des moines river, a bridge also built of wood, just like the bridge across honey creek.

很快，她来到了横跨得梅因河的桥旁，这座桥也是用木头建造的，就像横跨蜂蜜溪的桥一样。