acting 

11152
CET4CET6
单词释义
n.(戏剧、电影等中的)表演,演艺业
adj.临时代理的
v.行动,行为,做事,举止,假装
act的现在分词
词根词缀记忆/谐音联想记忆 补充/纠错
词根act 做;驱使 + ing 表行为 → 表演戏剧的 …………
其他怎么记补充/纠错
联想记忆act n.行为 v.行动; 扮演; 假装; 起作用
这次的 "行动" 是你要 "扮演"  …………
词性拓展记忆 / 词形拓展记忆
原形:act第三人称单数:acts复数:acts过去式:acted过去分词:acted现在分词:acting
对比记忆 / 类比记忆 / 形近词记忆
tact / contact / intact / outact
tact n.机敏,圆滑
contact v./n.(使)接触,联系,交往
intact a.完整无缺的,未经触动的,未受损伤的
outact vt.行动上胜过
 …………
词根记忆 / 词缀记忆
acting演技
act=to do, to drive,表示”行动,做”
act 行为
acting演技
activity活动(act+ivity状态=活动状态)
activate使…活动,起动(act+ivate使…=使…活动)
 …………
词组和短语补充/纠错
act on 对…采取行动
act for 为…行事
act as 充当
act out 表演,表演
act up 行动起来
democratic act 民主法案
act of God 天灾
act upon 采取行动
act arrogant and superior 表现得傲慢和优越
act a part 扮演一个角色
act as acceptable members of society 作为可接受的社会成员
act as if 表现得好像
act of omission 不作为
act the part 扮演角色
act the part of sb. 扮演某人的角色
in the act of 在…的行为中
act on sth. 做某事
Alien and Sedition Acts 客籍法和惩治叛乱法
act a play 演戏
act for sb. 代表某人行事
act like 表现得像
act in concert 一致行动
altruistic act 利他行为
act on instinct 凭直觉行事
put on an act 表演
act as something 做某事
animal act 动物行为
the Jury Selection and Service Act 《陪审团选择和服务法》
the alien and Sedition Acts 《外国人和煽动法》
the Alien and Sedition Acts 《外国人和煽动法》
act in their concerns 为他们的关切采取行动
act on impulse 冲动行事
terrorist act 恐怖主义行为
act upon sth. 对某事采取行动
illegal act 非法行为
belligerent act 交战行为
act younger 表现得更年轻
keep up one's act 坚持自己的行为
keep up an act 保持行动
act as a positive role model 充当积极的榜样
acting prosecutor 代理检察官
catch sb. in the act 当场抓住某人
act out sth. 表演某事
act high and mighty 表现得威风凛凛
clean up one's act 清理自己的行为
act cute 表现可爱
catch sb. in the act of doing sth. 抓住某人做某事
act one's age 表现自己的年龄
balancing act 平衡法
act as an intermediary for introducing foreign capital and establishing domestic connection 作为引进外资和建立国内联系的中介
Customs Act 海关法
act contrary to nature 违背自然的行为
acting as 充当
act of faith 信仰行为
act of war 战争行为
act sth. out 表演某事
sth. to act as ... 充当...
get one's act together 齐心协力
by a subsequent act 通过随后的行为
act as a leader 充当领导者
in the act of doing sth. 做某事的行为
in the act of doing something 在做某事的过程中
tough act to follow 艰难的行动
clean one's act up 洗清自己的行为
to act on principle 按原则行事
read sb. the riot act 宣读某人的暴动行为
to act out of concern for 出于关心而行动
be caught in the act of doing sth. 在做某事的过程中被抓住
acting force 作用力
单词例句
Happiness is what we experience after an act.
幸福是我们在一个行为之后经历的。
I must act at once!
我必须立即行动!
You should act your age.
你该表现得成熟些。Eric is famous for his fine acting.
埃里克以演技精湛著称。
Tom wants to get into acting.
汤姆想从事演艺工作。
A New Oriental statement released late on Monday said Dong will also act as cultural assistant to Yu as well as vice-president of the parent company's cultural and tourism business.
新东方周一晚间发布的一份声明称,董还将担任俞的文化助理,以及母公司文化和旅游业务的副总裁。
It has organized high-quality cultural activities through collaborations with global art influencers, acting as cultural ambassadors.
它通过与全球艺术影响者的合作,作为文化大使,组织了高质量的文化活动。
A leading Chinese tea drink chain has stopped selling recently launched products and merchandise featuring images of ceramic Luohan sculptures after allegations it was engaging in an act of commercial promotion in the name of Buddhism, which is against the law in China.
中国一家领先的茶饮连锁店已停止销售最近推出的以陶瓷罗汉雕塑为特色的产品和商品,此前该连锁店被指控以佛教的名义进行商业宣传,这在中国是违法的。
On Friday, the Shenzhen Ethnic and Religious Affairs Bureau talked with the tea drink chain, which is headquartered in Shenzhen, Guangdong province, and informed the company that the collaboration could be seen as an act of commercial promotion in the name of religion, which is against China's Regulation on Religious Affairs, thepaper.
周五,深圳市民族宗教事务局与这家总部位于广东省深圳市的茶饮连锁店进行了交谈,并告知该公司,此次合作可能被视为以宗教名义进行商业推广的行为,这违反了中国《宗教事务条例》。
Both firms are required to review and improve their quality control policies and procedures to provide reasonable assurance that their personnel act with integrity in connection with internal training.
两家公司都被要求审查和改进其质量控制政策和程序,以提供合理的保证,确保其员工在内部培训方面的诚信行为。
Leclerc said: "We act as one team.
勒克莱尔说:“我们是一个团队。
"The UMF Honey Association can confirm that The Rare Harvest 2050+ MGO manuka honey sample submitted by its member The True Honey Co has generated the highest ever recorded UMF test result at 34 UMF since our accredited laboratories were established," said Campbell Naish, acting CEO of UMF Honey Association.
“UMF蜂蜜协会可以确认,其成员The True Honey Co提交的稀有收获2050+MGO麦卢卡蜂蜜样品产生了自我们的认证实验室成立以来有史以来最高的UMF测试结果,为34个UMF,”UMF蜂蜜联盟代理首席执行官Campbell Naish说。
Stella Shen, marketing vice-president of Lego Group China, said the company this year has launched many events inviting children to play with their brick toys in major cities in the country -- to take the first step in acting on play is crucial, in addition to its continuous efforts in expanding brick-and-mortar stores, which now has more than 400 branded stores -- to offer play experiences for children.
乐高集团(Lego Group)中国区营销副总裁沈(Stella Shen)表示,该公司今年已经在中国主要城市举办了许多活动,邀请孩子们玩他们的砖砌玩具。除了不断努力扩大实体店外,迈出行动的第一步至关重要,该公司目前拥有400多家品牌商店,为儿童提供游戏体验。
He said manufacturing subsidies for solar components in the Inflation Reduction Act are extremely generous.
他说,《通胀削减法案》中对太阳能组件的制造补贴非常慷慨。
"Companies have announced over 55 GW of new module factories in the US after the passage of the Inflation Reduction Act.
“在《通胀削减法案》通过后,各公司已宣布在美国新建超过55吉瓦的模块工厂。
"In August 2022, the US introduced the Inflation Reduction Act to encourage the transition to clean energy domestically by providing substantial and clear incentives, particularly for domestic manufacturing.
“2022年8月,美国出台了《通胀削减法案》,通过提供实质性和明确的激励措施,特别是对国内制造业,鼓励国内向清洁能源转型。
Highlighting the importance of cross-border collaborations, the CEO of KAFD DMC, Gautam Sashittal, explained: “Partnerships like eWTPA, along with financial hubs like KAFD and SLFCA, act as catalysts in fostering businesses across borders, creating new avenues for companies to grow and tap into new markets.
KAFD DMC首席执行官高塔姆·萨希塔尔强调了跨境合作的重要性,他解释道:“像eWTPA这样的合作伙伴,以及像KAFD和SLFCA这样的金融中心,在促进跨境业务方面发挥了催化剂的作用,为公司的发展和开拓新市场创造了新的途径。
"NaaS demonstrated its automatic charging robot at the Power2Drive Europe in Munich from June 14 to 16, an act demonstrating it has entered the European market.
“6月14日至16日,NaaS在慕尼黑的Power2Drive Europe上展示了其自动充电机器人,这表明它已经进入欧洲市场。
Believing that there can be no convivial moments with excess, and vigorously acting to deliver this vision, Pernod Ricard launched the "Drink More Water" campaign in Europe, Africa and Latin America in 2021 as an innovative alcohol education campaign to combat binge drinking among adults.
Pernod Ricard相信没有过度饮酒的欢乐时刻,并积极行动实现这一愿景,于2021年在欧洲、非洲和拉丁美洲发起了“多喝水”运动,这是一项创新的酒精教育运动,旨在打击成年人的酗酒。
"It is not the first time and will not be the last time for the US to resort to supplies from China to ease its supply and demand imbalances in the domestic market for certain goods, and China has always been acting out of principle, humanitarianism and free trade to not distort the trading or reap excessive profits," Chen said.
陈说:“这不是美国第一次,也不会是最后一次利用中国的供应来缓解某些商品在国内市场的供需失衡。中国一直出于原则、人道主义和自由贸易的考虑,不扭曲贸易或获取过多利润。”。
With the introduction of the Inflation Reduction Act (IRA), the domestic PV manufacturing capacity in the United States is accelerating and many Chinese companies are exploring investments to establish PV factories in the country, said Tan Youru, an analyst from BloombergNEF.
BloombergNEF分析师谭友儒表示,随着《通胀削减法案》(IRA)的出台,美国国内光伏生产能力正在加快,许多中国公司正在探索在该国投资建立光伏工厂。
He added that this will not only lead the industry to more comprehensive and higher-end development, but it will also act as a bridge for global industrial and supply chains.
他补充说,这不仅将引领该行业走向更全面、更高端的发展,还将成为全球产业链和供应链的桥梁。
It not only enables Ford to obtain various subsidies promised in the Inflation Reduction Act passed last year, but also helps CATL to avoid foreign investment security reviews to reduce some risks. "
这不仅使福特能够获得去年通过的《通胀削减法案》中承诺的各种补贴,还帮助CATL避免外国投资安全审查,以降低一些风险。"
Thanks to your contributions that represent the innovative potential in China, the future of both health and care shines brightly," said Dr Friedemann Janus, Acting Head of Business Development & Licensing and Open Innovation, Bayer Pharmaceuticals, "We are proud to be the first multinational pharmaceutical company to establish collaborations with research institutes and universities in China. "
感谢您代表中国创新潜力的贡献,医疗保健的未来大放异彩,”拜耳制药业务发展与许可和开放创新代理主管Friedemann Janus博士说,“我们很自豪成为第一家与中国研究机构和大学建立合作的跨国制药公司。"
"With the strategic transformation, Tencent aims to become a platform that can be integrated instead of acting as an integrator, which means becoming more focused on our own products and technologies, further enabling other companies," said Dowson Tong, senior vice-president of Tencent and CEO of Tencent's cloud and smart industries group, during the Tencent Digital Ecosystem Summit that ended on Thursday.
“随着战略转型,腾讯的目标是成为一个可以集成的平台,而不是充当集成商,这意味着更加专注于我们自己的产品和技术,进一步赋能其他公司,”腾讯高级副总裁、腾讯云与智能产业集团首席执行官唐道森表示,在周四结束的腾讯数字生态峰会期间。
To get closer to consumers and act faster to market changes, Comvita established its regional team of around 200, including its research and development center in Shenzhen, Guangdong province.
为了更接近消费者,更快地适应市场变化,康维塔成立了约200人的区域团队,包括位于广东省深圳市的研发中心。
It is a theater of live cooking with chefs acting as hosts of the cuisine and culture they represent.
这是一个现场烹饪的剧场,厨师们充当他们所代表的美食和文化的主持人。
"Noting the UK is one of the countries that first advocated net-zero, Guo said Britain has demonstrated responsibility in addressing global climate change and is confident that Huaneng, as an experienced power industry investor, could act as a bridge for the development of the Chinese and British economies that complement each other.
“郭指出,英国是最早倡导净零排放的国家之一,他表示,英国在应对全球气候变化方面表现出了责任感,并相信华能作为一个经验丰富的电力行业投资者,能够成为中英经济发展的桥梁,实现互补。
For their part, domestic companies, particularly those from the retail sector, have adopted a trial and error approach, constantly drawing insights from consumer feedback, acting upon them to improve products, and accelerating new product launches, all to discover best-selling products.
就他们而言,国内公司,尤其是零售业的公司,采取了试错的方法,不断从消费者的反馈中汲取见解,采取行动改进产品,并加快新产品的推出,所有这些都是为了发现最畅销的产品。
The act of increasing imports fully showcases China's responsibilities as a major country and reflects its commitment to building a community with a shared future for mankind.
增加进口充分体现了中国的大国责任,体现了中国致力于构建人类命运共同体的决心。
A recent meeting of the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee said that full play should be given to encourage initiative among enterprises and entrepreneurs so that "State-owned enterprises dare to act, private enterprises dare to develop into new areas and foreign enterprises dare to make investments".
最近召开的中共中央政治局会议说,要充分发挥企业和企业家的积极性,做到“国有企业敢作为、民营企业敢开拓、外资企业敢投资”。
During a meeting of the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee recently, policymakers stressed that full play should be given to the initiative of enterprises and entrepreneurs, and at the same time, sound policies and a favorable institutional environment must be provided so that State-owned enterprises are encouraged to act, private enterprises are motivated to develop into new areas, and foreign enterprises are inspired to make investments.
在最近召开的中共中央政治局会议上,决策者强调,要充分发挥企业和企业家的主动性,同时要提供健全的政策和有利的制度环境,鼓励国有企业行动起来,民营企业积极向新的领域发展,外国企业积极投资。
The board of directors of China Life announced on Aug 12 that the company will apply for the voluntary delisting of its ADSs from the NYSE and the deregistration of such ADSs and underlying overseas listed shares, under the US Securities Exchange Act of 1934, as amended.
中国人寿董事会于8月12日宣布,公司将根据经修订的1934年《美国证券交易法》,申请将其美国存托股从纽约证券交易所自愿退市,并注销该等美国存托股票和相关海外上市股票的注册。
In an earlier announcement, the company said once the delisting has become effective and the criteria for deregistration have been satisfied, it intends to file a Form 15F with the SEC to deregister the ADSs and the underlying H shares under the Exchange Act.
在早些时候的一份公告中,该公司表示,一旦退市生效并满足注销标准,它打算向美国证券交易委员会提交表格15F,以根据《交易法》注销美国存托股和相关H股。
Many domestic companies, especially small to medium-sized enterprises, might see the need to go green but are reluctant to act as they either don't know how to or have yet to see the potential benefits the process might bring," she added.
许多国内公司,尤其是中小型企业,可能看到了绿色环保的必要性,但不愿采取行动,因为他们要么不知道如何做到,要么还没有看到这一过程可能带来的潜在好处,”她补充道。
"The Holding Foreign Companies Accountable Act, which was passed in 2020 in the US, has meant that Chinese enterprises were forced to deal with unreasonably strict and institutionally discriminatory information disclosure requirements," he said.
他表示:“美国于2020年通过的《追究外国公司责任法》意味着中国企业被迫应对不合理严格和制度歧视性的信息披露要求。”。
In e-commerce, Lego has recently launched social media accounts on the Little Red Book and Douyin, a short-video platform, to encourage more interaction with consumers and to act as an emerging digital retail channel.
在电子商务方面,乐高最近在小红书和短视频平台抖音上推出了社交媒体账号,以鼓励与消费者进行更多互动,并成为一个新兴的数字零售渠道。
On Friday, the US Securities and Exchange Commission added Alibaba and three other Chinese mainland companies, including e-retailer Mogu Inc and mobile software company Cheetah Mobile Inc, to a growing list of firms that are at risk of being asked to delist from the US stock markets under the Holding Foreign Companies Accountable Act.
周五,美国证券交易委员会(Securities and Exchange Commission)将阿里巴巴(Alibaba)和包括电子零售商摩谷(Mogu Inc)和移动软件公司Cheetah mobile Inc在内的其他三家中国内地公司列入了越来越多的公司名单,这些公司有可能根据《外国公司责任法》(Holding Foreign companies Accountable Act)被要求从美国股市退市。
Each serving contains only 15.9 grams of fat, while that of traditional beef chuck is 31.7 grams, said Jeremy Yeo, Beyond Meat's acting general manager in China.
Beyond Meat在中国的代理总经理Jeremy Yeo说,每份牛肉只含有15.9克脂肪,而传统的牛肉夹含有31.7克。
The man was Lyu Honggang, Communist Party of China secretary at the Angola Project Management Department of CREC4 First Engineering Co Ltd, who said he had to act boldly to solve the problem.
这名男子是中铁四局第一工程有限公司安哥拉项目部党委书记吕洪刚,他说他必须大胆行动来解决这个问题。
For the US-listed Chinese companies recently identified by the Securitiesxa0andxa0Exchangexa0Commission for failing to meet the US audit requirements, the CSRC said it is a normal process under the US Holding Foreign Companies Accountable Act.
对于最近被证券交易委员会认定为不符合美国审计要求的在美上市的中国公司,中国证监会表示,这是《美国控股外国公司责任法》规定的正常程序。
Using quantum mechanics, if one reads the quantum state of an object, it changes that state, which means the act of intercepting any message encoded in quantum states will immediately change the content of the message.
使用量子力学,如果读取物体的量子状态,就会改变该状态,这意味着拦截任何以量子状态编码的信息的行为都会立即改变信息的内容。
The US Securities and Exchange Commission on Thursday added Nasdaq-listed Weibo Corp, China's microblogging service provider, to its watch list of Chinese companies that are allegedly not in compliance with the Holding Foreign Companies Accountable Act.
美国证券交易委员会周四将纳斯达克上市的中国微博服务提供商新浪微博公司列入其涉嫌不遵守《追究外国公司责任法》的中国公司观察名单。
This round of investment is led by DCP alongside co-investors QY Capital, VMC, Guangzhou Finance Holdings and Proterra Investment Partners, with Cygnus Equity acting as the financial adviser.
本轮投资由DCP牵头,联合投资者QY Capital、VMC、广州金融控股和Proterra investment Partners,Cygnus Equity担任财务顾问。
Zhu said the younger generation of consumers is lending particular momentum to Coca-Cola, as carbonated drinks act as a natural icon of self-expression.
朱说,年轻一代消费者给可口可乐带来了特别的动力,因为碳酸饮料是自我表达的天然象征。
"As for the order issued by FCC to revoke CUA's 214 authorization without any justifiable grounds and without affording required due process, CUA would act proactively to protect the rights and interests of the company and its customers," the company added.
该公司补充道:“至于联邦通信委员会在没有任何正当理由和提供必要正当程序的情况下发布的撤销CUA 214授权的命令,CUA将积极行动,保护公司及其客户的权益。”。
Last week, US President Joe Biden signed into law the so-called Uyghur Forced Labor Prevention Act, which virtually bans all imports from Xinjiang in China.
上周,美国总统乔·拜登签署了所谓的《维吾尔强迫劳动预防法案》,该法案实际上禁止从中国新疆进口所有产品。
We could act as a bridge, connecting domestic and international circulation, including through our approach to open innovation," Schrooyen said.
我们可以充当桥梁,连接国内和国际循环,包括通过我们的开放创新方法,”Schrooyen说。
"Its close proximity to the market allows us to intimately understand and act on local consumer trends and preferences, accelerating new product creation from concept to the moment it hits store shelves in record time," he said.
他说:“它离市场很近,使我们能够密切了解当地消费者的趋势和偏好并采取行动,在创纪录的时间内加速新产品从概念到上架的创造。”。
"Genertec is keen to act as a bridge between Chinese and overseas markets and a hub for facilitating the orderly and free flow of domestic and international trade and investment activities," Yu said, adding equipment purchased earlier this month will be used in selected projects in Bangladesh as part of the company's broader efforts in the Belt and Road Initiative.
余说:“通用技术公司热衷于充当中国和海外市场之间的桥梁,以及促进国内和国际贸易和投资活动有序自由流动的枢纽。”他补充说,本月早些时候购买的设备将用于孟加拉国的选定项目,这是该公司在“一带一路”倡议倡议中更广泛努力的一部分。
Many larger companies have their corporate head offices act as hubs and flexible workspaces as spokes.
许多大公司将其公司总部作为中心,将灵活的工作空间作为轮辐。
Some netizens regard this act as proof of a "double standard", and said they would exclusively purchase Chinese ice cream brands.
Many voiced serious concerns over what they perceived as Alibaba's failure to act swiftly when the allegations surfaced in the open.
Going forward, the program will encourage parents to engage in more activities with their children, such as handicrafts, painting, acting and gaming, all in an effort to offer various sources of early education to children in rural areas.
Temasek is willing to act like a bridge to promote the gradual formation of carbon markets in China and the rest of the world, and stabilize the pricing mechanism of carbon products, he said.
Ren Jun, a board member, will become acting temporary chairman.
Closing of the collaboration is contingent on completion of review under antitrust laws, including the Hart-Scott-Rodino (HSR) Antitrust Improvements Act of 1976 in the United States, and other customary closing conditions.
Tong Yu, founder and CEO of Nobook, will act as senior vice-president of EEO.
The dual-circulation pattern is all about internal economic circulation acting as the mainstay of economic growth from now on even though the domestic and external markets complement each other.
Capabilities based on digital and supply chains will become the only underlying driving factor for sustained and healthy growth, and also act as the core competitive barrier in the future.
"We hereby call on all peers to learn, and act in accordance with the regulations in the revised Law on the Protection of Minors," the open letter said.
"Our new joint innovation base will act as accelerator to further strengthen our engagement with Chinese top-startups," said Lehnert.
Users find multiple uses in the product that serves as both an illuminating device and a voice-activated projector whose high-resolution images are comparable to content in a movie theater or e-book readers, whether acting as still image viewers or music players.
Yang said the team hopes to help students act on their own and be confident and loving, which also is part of the team's mission and product vision.
"Through research and development, we found that when parents give their children enough space, encouragement and help, they start to have a sense of acting on their own and a sense of responsibility," Yang said.
Commentary on the fine in People's Daily said that to regulate is to ensure better development, and "the act of tugging at the sleeve is also an act of love", which means that self-correcting checks on minor misconduct is meant to avoid larger missteps.
"By working together with stakeholders and partners, we believe we can take steps in our joint efforts to develop the fashion industry, as well as serve our customers and act in a respectful way," it said.
Wang, a carbon emission reduction expert and an advocate of green development, said enterprises in the sector should act quickly to build greener internet infrastructure.
The complaint alleges violations of section 337 of the Tariff Act of 1930 in the importation into the United States and sale of certain active matrix OLED display devices and components thereof that infringe patents.
"Any websites or platforms that act as 'accomplices' of disseminators of illegal information online will be held accountable," said the office.
"The tragic crashes of Lion Air Flight 610 and Ethiopian Airlines Flight 302 exposed fraudulent and deceptive conduct by employees of one of the world's leading commercial airplane manufacturers," said David P. Burns, acting assistant attorney general of the Justice Department's criminal division.
Acting on information, China's State Administration for Market Regulation has started investigation on Alibaba Group for alleged monopoly conduct including implementing an "exclusive dealing agreement. "
The investigation was filed by US-based video codec company DivX on Sept 10 in accordance with Section 337 of the US Tariff Act of 1930 to ITC, accusing the above mentioned products exported to, imported from or sold in the United States of infringing its patent rights and requesting ITC to issue a limited exclusion order and prohibition order.
Beijing on Monday reiterated its opposition to Washington's hegemonic act of unjustified suppression and targeting of non-American companies by abusing its state power under the weakest pretext of national security.
ByteDance's move is first and foremost that of a law-biding company acting in compliance with relevant laws and regulations in China, said Lu Chuanying, director of the Research Center of Cyberspace Governance at Shanghai Institutes for International Studies.
Flexible space provider WeWork's China unit announced on Thursday it would obtain a $200 million follow-on investment from Trustbridge Partners, and it has appointed Trustbridge Partners' Jiang Yueping as its acting chief executive officer, according to the New York-based company.
At the same time, ByteDance insisted it would not be handing over TikTok's algorithms or technologies to Oracle, which could act as the "trusted technology partner "under a proposed deal.
The first two orders draw legal authority from the International Emergency Economic Powers Act, or IEEPA, which allows the president to regulate economic transactions in a national emergency.
"The updated rule, while not necessarily taking aim at the TikTok case, gives Beijing the legitimacy to act on similar cases with reasonable concerns and major national interests," said Shen Yi, professor and director of the Research Institution of Global Cyberspace Governance at Fudan University in Shanghai.
Earlier this month, Trump cited the International Emergency Economic Powers Act (IEEPA) and issued executive orders banning any U. S. transactions with TikTok and WeChat, starting in 45 days.
George Manyele, acting director of the Road Development Agency (RDA), a government agency responsible for the construction of roads, said the Chinese firm has been engaged to construct 1,000 kilometers of feeder roads under the national feeder road project.
It was a multitask job and he had to organize procurements, coordinate work and assist with inspections while acting as a driver and translator.
The study found that nearly half (48 percent) of all consumers expect manufacturers to take the lead, saying they have the most responsibility to act on these issues.
According to UBS estimates, about 42 US-listed Chinese mainland companies meet the standards of getting relisted in Hong Kong after the Holding Foreign Companies Accountable Act takes effect.
According to UBS estimates, there are about 42 US-listed Chinese mainland companies able to seek relisting in Hong Kong after the Holding Foreign Companies Accountable Act takes effect.
Last week, CEO Qian Zhiya and COO Liu Jian were fired by the board,xa0and Guo Jinyi, a board member and senior vice-president, was named as acting CEO.
On Friday, President Donald Trump said he would invoke powers under the Defense Production Act to direct manufacturers, including Ford and General Motors Co, to produce ventilators.
ACT, a well-known nonprofit organization in college and career readiness solutions, also cooperated with education providers including Shorelight, to provide help for students whose plans to complete high school or studies in the US have been interrupted by the epidemic.
Network 1 Financial Securities, Inc. is acting as the lead underwriter and bookrunner for the offering.
There, MCNs act as third-party providers and are affiliated to multiple YouTube channels.
5G constraints on Chinese giant viewed as addressing security concerns of USThe United Kingdom executed the final and most consequential move in a yearslong balancing act on Tuesday morning, when it announced that Huawei would not be banned from building infrastructure for the country's 5G telecommunications network.
At the same time, stopping short of a full ban on Huawei avoids an act of real selfharm.
The United Kingdom executed the final and most consequential move in a years-long balancing act on Tuesday morning, when it announced that Huawei would not be banned from building British 5G infrastructure.
At the same time, stopping short of a full ban on Huawei avoids an act of real self-harm.
On the issue of whether Canada's minister of justice should intervene in Meng's case when all legal avenues have been exhausted, Tiberghien referred to Article 23-3 of the Canadian Extradition Act, which allows the minister to intervene.
Whether Canada's justice minister, who is part of the Canadian government, should intervene in the Meng case when all legal avenues have been exhausted, Tiberghien referred to Article 23-3 of the Canadian Extradition Act, which allows the minister to intervene.
With China's growing aging population, the partnership will act as a solution for future healthcare services to some extent.
Now defined as an integrated intellectual property operation service provider, Pop Mart is engaged in retailing art toys, acting as a broker for artists, developing new media entertainment and organizing large-scale exhibits.
Boeing knew it had to act aggressively and quickly to preserve market share, so it abandoned plans for an entirely new plane because design, testing and certification by the FAA and other regulators could take as long as 10 years.
Morgan Stanley & Co LLC is acting as the sole bookrunner for the offering, while Needham & Company LLC, Tiger Brokers (NZ) Limited and Prime Number Capital LLC are acting as co-managers for the offering.
Citi China received the Type-A license to act as a bond settlement agent in China's interbank bond market in 2017.
Such a complex situation puts all eyes on Europe to see how it will act on 5G amid uncertainties.
Citigroup Global Markets Inc, China Renaissance Securities (Hong Kong) Ltd and CMB International Capital Ltd are acting as active joint bookrunners of this offering.
"Local businesses usually act as agents to sell foreign products, which is a norm in China," said Lian Jia, general manager of the healthcare division at Cardinal Health China, adding the company will act as the agent for the sale of domestically developed innovations and invest in joint research efforts with a Chinese company.
"We hope to expand the contribution of the Chinese market to about 15 percent to 20 percent of OSC's overall revenue in the coming years based on the strong and increasing ties between China and Oman, as well as China's growing demand for commodities and energy related products (crude oil and liquefied natural gas for example)," said Michael Jorgensen, the acting chief executive officer of Oman Shipping.
考试真题例句(机器翻译仅供参考)
全部
高考
六级
四级
考研

高考Gossip also can have a third effect: It strengthens unwritten, unspoken rules about how people should act.

流言蜚语还有第三个作用:它强化了人们应该如何行动的不成文、不成文的规则。

2016年高考英语浙江卷(6月) 阅读理解 阅读A 原文

高考He also won praise from social media users after Mr.Anderson posted about the act of kindness on Facebook.

安德森先生在Facebook上发布了关于善举的消息后,他也赢得了社交媒体用户的赞扬。

2018年高考英语北京卷 完形填空 原文

高考Rising above self and acting to help others.

超越自我,行动起来帮助他人。

2016年高考英语四川卷 阅读理解 阅读B 选项

六级The 1976 copy right act has not prevented these abuses fully, but it has clarified the legal rights of the injured parties and given them an avenue for remedy

1976年的《版权法》并没有完全防止这些侵权行为,但它澄清了受害方的合法权利,并为他们提供了补救途径

2014年6月听力原文

四级If you can accept that people from other cultures act according to their values, not yours, getting along with them will be much easier.

如果你能接受来自其他文化的人根据他们的价值观而不是你的价值观行事,那么与他们相处就会容易得多。

2011年12月听力原文

考研Within the complex social structure of the scientific community, researchers make discoveries; editors and reviewers act as gatekeepers by controlling the publication process; other scientists use the new finding to suit their own purposes; and finally, the public ( ' , including other scientists) receives the new discovery and possibly accompanying technology.

在科学界复杂的社会结构中,研究人员做出了发现;编辑和审稿人通过控制出版过程充当看门人;其他科学家利用这一新发现来满足自己的目的;最后,公众(包括其他科学家)接受新发现和可能伴随的技术。

2012年考研阅读原文

六级In Act One of the show, a yellow cube is lifted from a blue box, and moved across the stage.

在表演的第一幕中,一个黄色的立方体从一个蓝色的盒子里被举起,并在舞台上移动。

2012年12月听力原文

考研They are acting because national governments-Britain s and others across Europe 一 have failed to do so.

他们之所以采取行动,是因为英国和欧洲其他国家的国家政府一 我们没有这样做。

2020年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

高考According to the code, visitors should act with care and respect.

根据守则,游客应谨慎行事,尊重他人。

2015年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读A 题设

高考Her simple act landed parks in prison.

她的简单行为使帕克斯进了监狱。

2016年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读A 原文

高考I read that people are more divided than ever, but that's not how the people I encounter tend to act.

我读到人们比以往任何时候都更加分裂,但我遇到的人往往不是这样做的。

2019年高考英语天津卷 完形填空 原文

高考In that sense, I'm pretty sure volunteering is more of a selfish act than I'd freely like to admit.

从这个意义上说,我很确定志愿服务是一种自私的行为,我不愿意承认。

2019年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读B 原文

高考Kunqu society, the classical Chinese theater which combines singing, dancing and acting to literary works by masters of Ming and Qing dynasties, performing introduces four signature plays of Kunqu master Jiqing Zhang to American audiences.

昆曲协会是一家集唱歌、跳舞和表演于一体的中国古典剧院,它将明清大师的文学作品与昆曲表演结合起来,向美国观众介绍了昆曲大师张继清的四部经典戏剧。

2015年高考英语广东卷 阅读理解 信息匹配 原文

高考Restarting antitrust for the information age will not be easy but if govemments don't wants a data oconomy by a few giants, they must act soon.

在信息时代重新启动反垄断并非易事,但如果政府不想让少数几家巨头实施数据垄断,他们必须尽快采取行动。

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 原文

高考Self expression there are many ways to express thoughts and ideas –music, acting, drawing, building, photography.

自我表达表达表达思想和想法的方式有很多——音乐、表演、绘画、建筑、摄影。

2014年高考英语全国卷1 阅读理解 七选五 原文

高考Sometimes I act as a listening ear for fellow students to talk over what is bothering them.

有时,我充当一个倾听的耳朵,让同学们讨论困扰他们的问题。

2015年高考英语湖南卷 单项选择 原文

高考The findings challenge a key principle of modern parenting where schools except them to act as partners in their children's education.

这一发现挑战了现代父母教育的一个关键原则,即除了他们以外的学校在孩子的教育中充当伙伴。

2015年高考英语陕西卷 阅读理解 阅读B 原文

高考They are both passionate about acting and interested in people.

他们都热衷于表演,对人也感兴趣。

2017年高考英语天津卷 答案 选项

高考This example should act as an inspiration for all cities.

这个例子应该对所有城市起到启发作用。

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

高考This small act will let your neighbors know that you care about the area.

这个小动作会让你的邻居知道你关心这个地区。

2018年高考英语浙江卷 阅读理解 七选五 原文

高考Think twice before we act.

行动前要三思。

2015年高考英语福建卷 阅读理解 阅读D 选项

高考We both passionate about acting, which comes from us being so interested in people.

我们都热衷于表演,这是因为我们对人如此感兴趣。

2017年高考英语天津卷 阅读表达 原文

高考We must act as quickly as possible now.

我们现在必须尽快采取行动。

2015年高考英语湖北卷 句子填空 原文

高考When he was writing his novels, Charles Dickens would act out the parts of the characters, he'd make faces in the mirror, and change his voice for each character.

当查尔斯·狄更斯写小说时,他会表演角色的各个部分,在镜子里做鬼脸,并为每个角色改变声音。

2017年高考英语浙江卷(11月) 阅读理解 七选五 原文

四级Calling out our fears explicitly, as Leah did, can help us act decisively.

明确地说出我们的恐惧,就像Leah那样,可以帮助我们采取果断的行动。

2017年6月阅读原文

四级As the world's food security falls to pieces, individual countries acting in their own self-interest are actually worsening the troubles of many.

随着世界粮食安全的崩溃,个别国家为了自身利益而采取的行动实际上正在加剧许多国家的麻烦。

2016年6月阅读原文

四级It caught us in the act, sent an alert to my smartphone, and also listed our RF interference on the system's event log.

它发现了我们的行为,向我的智能手机发送了警报,并在系统的事件日志中列出了我们的射频干扰。

2016年12月阅读原文

四级Consumers, in the U.S. at least, are acting cautiously with the savings they're getting at the gas pump, as the memory of the recent great recession is still fresh in their mind.

至少在美国,消费者对从加油站获得的储蓄反应谨慎,因为他们对最近的大衰退记忆犹新。

2016年12月阅读原文

四级Just as peer-to-peer businesses like eBay allow anyone to become a retailer, sharing sites let individuals act as an ad hoc ( 临时的) taxi service, car-hire firm or boutique hotel (精品酒店) as and when it suits them.

正如eBay等点对点业务允许任何人成为零售商一样,共享网站也允许个人充当一个临时的临时的) 出租车服务、汽车租赁公司或精品酒店(精品酒店) 当它适合他们的时候。

2013年12月阅读原文

四级It is essential that we act with integrity in order to build the kind of world in which we want to live.

为了建设我们想要生活的世界,我们必须正直地行动。

2011年12月阅读原文

四级In mixed schools boys feel compelled to act like men before they understand themselves well enough to know what that means, " the study reported

研究报告说:“在男女混合学校,男孩们在充分了解自己、了解这意味着什么之前,会被迫表现得像男人一样。”

2011年12月阅读原文

四级Yes, but I was going to say I thought the acting was terrible.

是的,但是我想说我觉得表演很糟糕。

2012年12月听力原文

四级Because the values of each culture are different, understanding the values of another culture helps explain how people think and act.

因为每种文化的价值观不同,理解另一种文化的价值观有助于解释人们的思维和行为。

2011年12月听力原文

四级If you can accept that people from other cultures act according to their values, not yours, getting along with them will be much easier

如果你能接受来自其他文化的人根据他们的价值观而不是你的价值观行事,那么与他们相处就会容易得多

2011年12月听力原文

四级The way to complain is to act business-like and important.

抱怨的方式是表现得像生意一样重要。

2010年6月听力原文

四级If you act like someone who expects a fair request to be granted, chances are it will be granted

如果你表现得像一个期待公平请求被批准的人,那么很有可能它会被批准

2010年6月听力原文

四级Shouting or acting rude will get you nowhere.

大喊大叫或表现粗鲁对你毫无帮助。

2010年6月听力原文

四级But can artificial intelligence AI machines act ethically, meaning can they be honest and fair?

但人工智能人工智能机器的行为是否合乎道德,也就是说它们是否诚实公平?

2018年12月四级真题(第一套)阅读 Section C

四级So I have to act quickly.

所以我必须迅速行动。

2019年12月四级真题(第二套)听力 Section B

四级They are already on California roads, so it is not too soon to ask whether we can program a machine to act ethically.

他们已经在加利福尼亚州的公路上了,所以现在问我们是否可以为一台机器编程,使其行为合乎道德还为时过早。

2018年12月四级真题(第一套)阅读 Section C

四级When someone commits a criminal act, we always hope the punishment will match the offense.

当有人犯罪时,我们总是希望惩罚能与罪行相匹配。

2016年12月四级真题(第三套)阅读 Section A

四级with the popularity of the car, registration became a must in 1903 with the Motor Car Act.

随着汽车的普及,1903年《汽车法》规定登记成为必须。

2016年6月四级真题(第一套)听力 Section C

六级Moreover, nonparticipation by nations, if sufficiently widespread, can undermine the political will of participating countries to act.

此外,各国的不参与如果足够广泛,可能会破坏参与国采取行动的政治意愿。

2017年6月阅读原文

六级Saying that there're no easy answers sounds wise, but it's actually foolish: our unemployment crisis could be cured very quickly if we had the intellectual clarity and political will to act.

说没有简单的答案听起来是明智的,但实际上是愚蠢的:如果我们有理智上的清晰和政治意愿采取行动,我们的失业危机可以很快得到解决。

2016年6月阅读原文

六级As I said, structural unemployment isn't a real problem, it's an excuse—a reason not to act on America's problems at a time when action is desperately needed.

正如我所说,结构性失业不是一个真正的问题,它是一个借口——一个在迫切需要采取行动的时候不采取行动解决美国问题的理由。

2016年6月阅读原文

六级And perhaps parents are acting more like parents than in the recent past.

也许父母的行为比过去更像父母。

2016年6月阅读原文

六级Parents, teachers, even the kids themselves, scored the youngsters on measures like acting before thinking and persistence in reaching goals.

家长、老师,甚至孩子们自己,都会在一些方面给孩子们打分,比如先行动后思考和坚持达成目标。

2016年6月听力原文

六级The 2004 Commercial Space Launch Amendments Act, intended to encourage private space vehicles and services, prohibits the transportation secretary ( ' , and thereby the FAA) from regulating the de sign or operation of private spacecraft, unless they have resulted in a serious or fatal injury to crew or passengers.

2004年《商业空间发射修正法案》旨在鼓励私人航天器和服务,禁止运输部长(以及联邦航空局)对私人航天器的设计或操作进行监管,除非这些行为对机组人员或乘客造成严重或致命伤害。

2015年12月阅读原文

六级Amend its 2004 Commercial Space Launch Amendments Act.

修正其2004年商业空间发射修正法案。

2015年12月阅读原文

六级"The dangerous thing about lying is people don't understand how the act changes us," says Dan Ariely, behavioural psychologist at Duke University.

杜克大学的行为心理学家丹·艾瑞利说:“撒谎的危险之处在于人们不明白这种行为是如何改变我们的。”。

2019年12月六级真题(第一套)阅读 Section C

六级According to a series of experiments published in the Quarterly Journal of Experimental Psychology by professors Gary Lupyan and Daniel Swignley, the act of using verbal clues to 27 trigger mental pictures helps people function quicker.

Gary Lupyan和Daniel Swignley教授在《实验心理学季刊》上发表的一系列实验表明,使用语言线索触发心理图片有助于人们更快地发挥功能。

2017年6月六级真题(第二套)阅读 Section A

六级Because previous research has shown that people with high intellectual abilities are better at filtering out distractions, researchers believed students with high ACT scores would not show a significant decrease in performance due to their use of digital

因为之前的研究表明,智力高的人更善于过滤干扰,研究人员相信ACT分数高的学生不会因为使用数字技术而表现出显著的成绩下降

2018年12月六级真题(第二套)阅读

六级But students who surfed the web during class did worse on their exams regardless of their ACT scores, suggesting that even the academically smartest students are harmed when they're distracted in class.

但在课堂上上网的学生无论ACT成绩如何,考试成绩都较差,这表明即使是学习最聪明的学生在课堂上分心时也会受到伤害。

2018年12月六级真题(第二套)阅读

六级I diligently attended my SAT, ACT, and Advanced Placement test preparation courses.

我勤奋地参加了SAT、ACT和进阶考试准备课程。

2018年6月六级真题(第三套)阅读 Section B

六级It was a symbolic act, indicating that under Grune's leadership, Reader's Digest was going to be different.

这是一个象征性的举动,表明在格伦的领导下,《读者文摘》将有所不同。

2018年6月六级真题(第一套)听力 Section C

六级It's the fastest-ever recovery of a mammal, joining peers like the Louisiana black bear as glowing successes in the history of the Endangered Species Act.

这是哺乳动物有史以来恢复最快的一次,与路易斯安那黑熊一样,在《濒危物种法》的历史上取得了辉煌的成功。

2018年12月六级真题(第三套)阅读 Section A

六级Moreover, non-participation by nations, if sufficiently widespread, can undermine the political will of participating countries to act.

此外,如果各国不参与的情况足够普遍,可能会破坏参与国采取行动的政治意愿。

2017年6月六级真题(第一套)阅读 Section B

六级Researchers used ACT scores as a measure of intellectual aptitude.

研究人员使用ACT分数作为智力倾向的衡量标准。

2018年12月六级真题(第二套)阅读

六级Senator Hokkons Baules, lead sponsor of the Palau National Marine Sanctuary Act, said the sanctuary will "help build a secure future for the Palauan people by honoring the conservation traditions of our past".

帕劳国家海洋保护区法案的主要发起人、参议员霍肯斯·鲍尔斯说,该保护区将“通过尊重我们过去的保护传统,帮助帕劳人民建立一个安全的未来”。

2017年12月六级真题(第二套)阅读 Section A

六级The 2004 Commercial Space Launch Amendments Act, intended to encourage private space vehicles and services, prohibits the transportation secretary and thereby the FA from regulating the design or operation of private spacecraft, unless they have resulted

2004年《商业空间发射修正法案》旨在鼓励私人航天器和服务,禁止运输部长和联邦航空局监管私人航天器的设计或运行,除非其结果是

2015年12月六级真题(第二套)阅读 Section C

六级The impolite act violates the basic rules of etiquette.

这种不礼貌的行为违反了基本的礼仪规则。

2017年12月六级真题(第一套)阅读 Section B

六级They are the National Health Service and the 1948 National Assistance Act.

它们是国家卫生局和1948年《国家援助法》。

2018年12月六级真题(第二套)听力 Section C

考研The IASB says it does not want to act without overall planning, but the pressure to fold when it completes it reconstruction of rules later this year is strong.

国际会计准则理事会表示,它不想在没有总体规划的情况下采取行动,但在今年晚些时候完成规则重建工作时,它面临着巨大的压力。

2010年考研阅读原文

考研In his book The Tipping Point,Malcolm Aladuell argues that social epidemics are driven in large part by the acting of a tiny minority of special individuals,often called influentials,who are unusually informed,persuasive,or well-connected.

马尔科姆·阿拉杜尔(Malcolm Aladuell)在其著作《引爆点》(The Tipping Point)中指出,社会流行病在很大程度上是由极少数特殊个体(通常被称为影响者)的行为所驱动的,这些人具有不同寻常的信息、说服力或良好的人际关系。

2010年考研阅读原文

考研Because most of us believe that mind is separate from matter, we think that thoughts can be hidden and made powerless; this allows us to think one way and act another.

因为我们大多数人都相信思想与物质是分离的,所以我们认为思想可以被隐藏起来,变得无能为力;这让我们能够以一种方式思考,以另一种方式行动。

2011年考研翻译原文

考研For earned media , such marketers act as the initiator for users’ responses.

对于赚来的媒体,这些营销人员充当用户反应的发起人。

2011年考研阅读原文

考研such dimensions of read suggest-as others introduced later in the book will also do-that we bring an implicit ( ' , often unacknowledged) agenda to any act of reading.

阅读的这些维度表明,正如本书后面介绍的其他维度一样,我们在任何阅读行为中都会带来一个隐含的(’,通常是未被承认的)议程。

2015年考研阅读原文

考研Ideally, different kinds of reading inform each other, and act as useful reference points for and counterbalances to one another.

理想情况下,不同类型的阅读相互通知,并作为有用的参考点和相互制衡。

2015年考研阅读原文

考研A recent study attempts to separate them by looking at bribery prosecutions under America’s Foreign Corrupt Practices Act( ' , FCPA).

最近的一项研究试图通过观察美国《反海外腐败法》(“,FCPA”)下的贿赂起诉来区分它们。

2016年考研阅读原文

考研The basic compact underlying representative government, wrote Chief Justice John Roberts for the court,” assumes that public officials will hear from their constituents and act on their concerns.

首席大法官约翰·罗伯茨(John Roberts)在法庭上写道,代议制政府的基本契约“假定公职人员将听取选民的意见,并根据他们的关切采取行动。

2017年考研阅读原文

考研Simply arranging a meeting, making a phone call, or hosting an event is not an official act.

简单地安排会议、打电话或主持活动都不是官方行为。

2017年考研阅读原文

考研A recent study attempts to separate them by looking at bribery prosecutions under America's Foreign Corrupt Practices Act.

最近的一项研究试图通过观察美国《反海外腐败法》下的贿赂起诉来区分它们。

2016年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

考研Anyway, the act of laughing probably does produce other types of physical feedback, that improve an individual's emotional state.

无论如何,笑的行为可能会产生其他类型的身体反馈,从而改善个人的情绪状态。

2011年考研真题(英语一)完形填空 Section Ⅰ

考研But for all the reasons there are to celebrate the computer, we must also act with caution.

但出于庆祝电脑的种种原因,我们也必须谨慎行事。

2012年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

考研For earned media, such marketers act as the initiator for users' responses.

对于赚来的媒体,这些营销人员充当用户反应的发起人。

2011年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

考研In 1968, the Congress of the United States passed the Jury Selection and Service Act, ushering in a new era of democratic reforms for the jury.

1968年,美国国会通过了《陪审团选拔和服务法》,开创了陪审团民主改革的新时代。

2010年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

考研In the US, the Sarbanes-Oxley Act of 2002 has pushed most public companies to defer performance bonuses for senior executives by about a year, slightly helping reduce "short-termism."

在美国,2002年的《萨班斯-奥克斯利法案》(Sarbanes-Oxley Act)促使大多数上市公司将高管的绩效奖金推迟约一年,这略微有助于减少“短期主义”

2019年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

考研Instead, the studies ended up giving their name to the Hawthorne effect", the extremely influential idea that the very act of being experimented upon changed subjects'behavior.

相反,这些研究最终以霍桑效应(Hawthorne effect)命名,霍桑效应是一种极其有影响力的观点,即被实验的行为改变了受试者的行为。

2010年考研真题(英语一)完形填空 Section Ⅰ

考研similarly, the physical act of laughter could improve mood.

同样,笑的身体行为可以改善情绪。

2011年考研真题(英语一)完形填空 Section Ⅰ

考研simply arranging a meeting, making a phone call, or hosting an event is not an "official act".

简单地安排会议、打电话或主持活动都不是“官方行为”。

2017年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

考研Such dimensions of reading suggest 一 as others introduced later in the book will also do 一 that we bring an implicit agenda to any act of reading.

阅读的这些维度表明一 正如本书后面介绍的其他内容一样一 我们在任何阅读行为中都有一个隐含的议程。

2015年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

考研The IASB says it does not want to act without overall planning, but the pressure to fold when it completes its reconstruction of rules later this year is strong.

国际会计准则理事会表示,它不想在没有总体规划的情况下采取行动,但当它在今年晚些时候完成规则重建时,要求放弃的压力很大。

2010年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

考研within the complex social structure of the scientific community, researchers make discoveries; editors and reviewers act as gatekeepers by controlling the publication process; other scientists use the new finding to suit their own purposes; and finally, t

在科学界复杂的社会结构中,研究人员做出了发现;编辑和审稿人通过控制出版过程充当看门人;其他科学家利用这一新发现来满足自己的目的;最后,t

2012年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

六级"I can't imagine if there's any other acting job in the world where you don't know what show you're in, when you're hired," says voice actor Keythe Farley, who chairs the SAG-AFTRA negotiating committee.

SAG-AFTRA谈判委员会主席、配音演员基特·法利(KeytheFarley)表示:“我无法想象,如果世界上还有其他演艺工作,你被录用时不知道自己在演什么剧。”。

2019年6月六级真题(第二套)阅读 Section C

六级Since 1976 the act has been amended to include computer software and guidelines have been adopted for fair use of television broadcasts.

自1976年以来,该法案已被修订,纳入了计算机软件,并通过了关于公平使用电视广播的准则。

2014年6月听力原文

六级So, what did she do after her acting career?

那么,她演艺生涯结束后做了什么?

2019年6月六级真题(第二套)听力 Section A

四级For example, even with significantinvestments, such as the $93 million for wind energy development included in the American Recovery and Reinvestment Act, important alternative energy sources such as wind and bio-fuels comprise only about 1% of the market today

例如,即使有重大投资,如《美国复苏和再投资法案》中包含的9300万美元风能开发,重要的替代能源,如风能和生物燃料,也只占当今市场的1%左右

2011年12月阅读原文

考研He quotes a giant of classical economies, Alfred Marshall, in describing this financial impatience as acting like "children who pick the plums out of their pudding to eat them at once" rather than putting them aside to be eaten last.

他引用了古典经济巨人阿尔弗雷德·马歇尔(Alfred Marshall)的话,将这种金融上的不耐烦描述为“孩子们从布丁上摘下李子,马上吃掉”,而不是把它们放在一边等着最后吃掉。

2019年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

六级Workers have the legal rights to refuse certain unsafe work assignments under two federal laws: the Occupational Safety and Health Act and the National Labor Relations Act.

根据《职业安全与健康法》和《国家劳动关系法》这两部联邦法律,工人有权拒绝某些不安全的工作任务。

2012年12月听力原文

六级The 1976 copy right act has not prevented these abuses fully, but it has clarified the legal rights of the injured parties and given them an avenue for remedy.

1976年的《版权法》并没有完全防止这些侵权行为,但它澄清了受害方的合法权利,并为他们提供了补救途径。

2014年6月听力原文

六级Parents, teachers, even the kids themselves, scored the youngsters on measures like "acting before thinking" and "persistence in reaching goals".

家长、老师,甚至孩子们自己,都在“先行动后思考”和“坚持不懈地实现目标”等方面给孩子们打分。

2016年6月六级真题(第一套)听力 Section C

六级Most countries have recognised the need to do something and are beginning to act.

大多数国家已经认识到有必要采取行动,并开始采取行动。

2010年12月阅读原文

四级If you act like someone who expects a fair request to be granted, chances are it will be granted.

如果你表现得像一个期待公平请求被批准的人,那么很有可能它会被批准。

2010年6月听力原文

六级Well I guess his looks, his acting ability, his short life, and maybe the type of character he played in his movies.

我猜他的长相,他的演技,他短暂的一生,也许还有他在电影中扮演的角色。

2010年6月听力原文

四级In mixed schools boys feel compelled to act like men before they understand themselves well enough to know what that means, " the study reported.

在男女混合的学校里,男孩们在充分了解自己之前,会觉得不得不表现得像男人一样,”研究报告说。

2011年12月阅读原文

六级In 1976, congress enacted the latest copy right law, taking into consideration the technological developments that had occurred since the passage of the copy right act of

1976年,国会颁布了最新的版权法,同时考虑到自《美国版权法》通过以来的技术发展

2014年6月听力原文

六级Act Two is similar except that the yellow cube is smaller

第二幕与之相似,只是黄色的立方体较小

2012年12月听力原文

六级They are wondering why Act Two is odd and how it differs from Act One

他们想知道为什么第二幕很奇怪,它和第一幕有何不同

2012年12月听力原文

四级It is essential that we act with integrity in order to build the kind of world in which we want to live

我们必须以正直的态度行事,以便建立我们想要生活的世界

2011年12月阅读原文

六级Act Two is similar except that the yellow cube is smaller.

第二幕与之相似,只是黄色的立方体较小。

2012年12月听力原文

未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419
0
0