Mary's husband was the chief beneficiary of her will.
玛丽的丈夫是她遗嘱的主要受益人。
Eric was looking to reassign the beneficiary.
埃里克在重新指定善款受益人。
The beneficiary of the life insurance policy was his wife.
这份人寿保险的受益人是他的妻子。
After her uncle's passing, she became the sole beneficiary of his vast estate.
在她叔叔去世后，她成了他庞大庄园的唯一受益人。
The charity organization was named as the primary beneficiary of the fundraising event.
这个慈善机构被指定为筹款活动的主要受益者。
As the beneficiary of the scholarship, John was able to attend college without financial worries.
作为奖学金的获得者，约翰能够毫无经济负担地上大学。
In his will, he designated his children as equal
beneficiaries of his assets.
他在遗嘱中指定他的孩子们平分为他的资产的受益人。
The small business loan program aims to make local entrepreneurs the primary
beneficiaries.
小型企业贷款计划旨在使当地企业家成为主要受益者。
The research grant will greatly benefit the scientific community, with the lead researcher being the direct beneficiary.
这项研究资助将极大地惠及科学界，其中首席研究员是直接的受益者。
Upon receiving the inheritance, the beneficiary decided to invest in a startup company.
收到遗产后，受益人决定投资一家初创公司。
The environmental protection project has numerous
beneficiaries, including local wildlife and future generations.
环保项目有许多受益者，包括当地的野生动物和后代。
As the beneficiary of her grandparents' trust fund, Emma was able to pursue her passion for art without financial constraints.
作为祖父母信托基金的受益人，艾玛能够不受经济限制地追求她的艺术梦想。
In the past three years since its inception, the foundation has donated a total of 21 million yuan, with a capacity to support more than 130,000 beneficiaries, said Zhu.
朱说，自成立以来的三年里，该基金会共捐赠了2100万元人民币，能够支持13万多受益人。
As a participant, practitioner and beneficiary of the Belt and Road Initiative, Yili continues to promote global cooperation and enrich the supply system of milk sources.
伊利作为“一带一路”倡议的参与者、实践者和受益者，继续推动全球合作，丰富奶源供应体系。
Wang said that AstraZeneca is honored to be a witness to and beneficiary of the process.
王说，阿斯利康很荣幸成为这一过程的见证者和受益者。
As a direct beneficiary, Lesaffre has always appreciated the efforts of China in building a favorable business environment.
作为直接受益者，乐斯福一直赞赏中国为营造有利的营商环境所做的努力。
"We are the witness and one of the beneficiaries of this process," he said.
“我们是这一进程的见证者和受益者之一，”他说。
Werner Baumann, chairman of Bayer AG's board of management, said, "As a five-time participant, we are honored to be both a participant and a beneficiary of the CIIE, with faster-than-expected new product launches in the past four years.
拜耳公司董事会主席Werner Baumann表示：“作为五次参与者，我们很荣幸成为CIIE的参与者和受益者，在过去四年中，新产品的推出速度快于预期。
The company is a witness to and beneficiary of China's opening-up policy.
该公司是中国对外开放政策的见证者和受益者。
Tao Lin, vice-president of US electric carmaker Tesla, said the report highlighted that further advancing opening-up is a key feature of the new era, and as a beneficiary of such efforts, the company is convinced that "it will create more value in this vigorous and dynamic land".
美国电动汽车制造商特斯拉副总裁陶林表示，该报告强调，进一步推进开放是新时代的一个关键特征，作为这些努力的受益者，该公司相信“它将在这片充满活力的土地上创造更多价值”。
The region has been actively participating in economic and trade cooperation with other RCEP members and the autonomous area is a prime beneficiary.
该地区一直积极参与与RCEP其他成员国的经贸合作，自治区是主要受益者。
"The completion of the highway brings convenient transportation to the two cities and the numerous beneficiaries along the route, thus promoting their economic exchanges with the outside world," he noted.
他指出：“这条高速公路的建成为这两个城市和沿线众多受益者带来了便利的交通，从而促进了他们与外界的经济交流。”。
Beneficiaries of the program describe it as an eyeopener that has given them a new ICT perspective and broadened their career paths.
该项目的受益者称，这让他们大开眼界，有了新的ICT视角，拓宽了他们的职业道路。
One of the beneficiaries of the program, Nothokozo Ngulube, from Gwanda district, Matebeleland South Province, said the drilling initiative had brought convenience to women since spending more time searching for water meant that they had to set aside productive work.
该项目的受益者之一，来自Matebeleland South省Gwanda区的Nothokozo Ngulube表示，钻井计划为妇女带来了便利，因为花更多时间寻找水源意味着她们必须留出生产性工作。
A large number of the beneficiaries were countries and regions involved in the Belt and Road Initiative, where many have suffered severely from the pandemic, the company said.
该公司表示，大量受益者是参与“一带一路”倡议倡议的国家和地区，许多国家和地区都遭受了疫情的严重影响。
The company sees itself as a witness and beneficiary of the event's spill-over effect.
这家公司认为自己是该事件溢出效应的见证者和受益者。
Donald Kigen is also a beneficiary of the Nairobi bypasses that have been constructed by Chinese firms.
唐纳德·基根也是内罗毕绕城公路的受益者，这条公路由中国公司承建。
The hospitality sector stands to be one major beneficiary.
酒店业有望成为主要受益者之一。
Under the terms of the DPA, Boeing's $2.5-billion fine is composed of a criminal monetary penalty of $243.6 million, compensation payments to Boeing's 737 MAX airline customers of $1.77 billion, and the establishment of a $500-million crash-victim beneficiaries fund to compensate the heirs, relatives, and legal beneficiaries of the 346 passengers who died in the Boeing 737 MAX crashes of Lion Air Flight 610 and Ethiopian Airlines Flight 302, according to the statement.
根据DPA条款，波音的25亿美元罚款包括2.436亿美元的刑事罚款、向波音737 MAX航空公司客户支付的17.7亿美元赔偿金，以及建立一个5亿美元的基金来补偿狮航610航班和埃塞俄比亚航空302航班事故中346名乘客的继承人、亲属和法定受益人。
"We are one of the beneficiaries of the CIIE.
我们是进博会的受益者之一。
"Roche has been a true beneficiary of China's ever-improving business environment," Chow said.
“罗氏是受益于中国日益改善的商业环境的真正赢家，”周说。
"According to Financial Times, Shopify has been one of the biggest beneficiaries of this year's boom in e-commerce, with its shares almost tripling in value since mid-March, giving it a market capitalization of more than $125 billion.
Under the new memorandum of understanding, local farmers are expected to become direct beneficiaries through a dual-earner model," said Hu Zhaohui, general manager of Jiangsu Nongken.
Luo Dandan, who operates the Dandan Supermarket in Yiwu of Zhejiang province, is a beneficiary of the LST program.
While most industries are badly hit by the globally spreading COVID-19 outbreak, online education has emerged as the unlikely beneficiary of the coronavirus pandemic.
The company has been perceived as a beneficiary of the novel coronavirus outbreak, which confined Chinese to their homes notably during the prolonged Spring Festival break.
Games, especially mobile games, will likely be the biggest beneficiary of the disruption. "
XCMG has become the first beneficiary of a new policy issued by the Brazilian government that allows foreign investment in the country's financial institutions.
On December 19, Kenya celebrated the approach taken by Chinese businesses in carrying out Corporate Social Responsibility (CSR) that involves multifaceted beneficiaries including local communities, the government and the Chinese business community.
China's healthcare reform has been accelerated over the past few years, and Novo Nordisk is not only an observer of the fast development of medical care industry in China but also a beneficiary and a promoter of it, she said.
"For any company, China is a strategic market that cannot be ignored," she declared, noting that "it is a privilege that GE is a participator, witness and beneficiary of China's social and economic development.
Among its beneficiaries are Sousoushenbian, an app that can provide community delivery service within eight minutes; Hanbond, a provider of customized men's garments; and the industrial water treatment branch of OriginWater.
Zeng said his company's ambitious move will be beneficiary to the real economy in the Bay Area, and will offer a good opportunity for the company's development.
Yusuf Dio, the prince of Kpaduma and a beneficiary of the direct broadcast satellite terminal system, described the innovative project as "the talk of the town".
And noodle-lovers in China and 40 countries, including South Korea, Japan, France, the United States, Singapore and Canada, are the beneficiaries.
"As a participant, witness and beneficiary of the country's reform and opening-up policy, Tsingtao is also an active explorer and practitioner of China's successful market-orientated economy, enterprise capitalization and internationalization," Chu said.
Although policies contribute hugely to economic growth both locally and globally, I think the ultimate beneficiaries are the people here.
First launched last year, the global campaign has increased its number of beneficiaries to 500,000 kids from 20 countries and regions this year, up 25 percent from 2017.
Qupital require SMEs either to purchase trade credit insurance or to sign the beneficiary to them.
"For the past 34 years, we have been a beneficiary of China's reform and opening-up and its rapid economic development, and we are especially honored to participate in the first-ever China International Import Expo, held on the occasion of the 40th anniversary of reform and opening-up.
As a participant as well as a beneficiary of China's opening-up policy, US agribusiness giant Cargill has the responsibility to contribute to opening-up in return, said Liu Jun, China president of Cargill.
Harman, as one of the world's leading providers of connected technologies, is a beneficiary of China's reform and opening-up policy.
"In the future, we expect that more people could become participants and beneficiaries of the sharing economy.
GE has enjoyed rapid development in China for the past 40 years as a witness, participant and beneficiary to its reform and opening-up, while pursuing in-depth localization, partnership and digitization.
Zhang Jindong, chairman of Suning, said private enterprises are major beneficiaries of China's reform and opening-up policies as local governments work hard to create pro-business environments.
"Our region's businesses, the airport and our tourism industry will be the primary beneficiary.
"I think the first beneficiaries will be manufacturers of fast-moving consumer goods," he says, adding that they will need to have the right price for a quality product, unlike his business, in which entry requirements are stringent.
China actively participates in and drives the global economy, and nearly all Chinese people have been beneficiaries of reform and opening-up, directly or indirectly.
The primary beneficiary of true competition is the consumer and that is whom we should all exist for.
My hope is that China's calling card will be a role as The Protector of the Future, specifically around keeping global peace, driving policy to protect the environment and taking a balanced approach to global economic growth, of which the world's poor would be beneficiaries in terms of cheaper access to healthcare and infrastructure.
With time passing by, it is only natural that there are certain stakeholders who have become earlier beneficiaries of the reform and opening-up.
Alongside China's opening up and reform, Philips has been playing multiple roles - as a participant, a beneficiary and a contributor.
Both Xie and Wang are among thousands of beneficiaries from State Grid Beijing Electric Power’s favorable policies.
Tanwan Information Technology Co Ltd is another potential beneficiary.
"We want companies that have made concrete contributions to poverty reduction to be the real beneficiaries of fast-track IPOs," said Zuo.
Peter Liu, research director at consultancy Gartner Inc, said China Unicom is the biggest beneficiary of the mixed-ownership reform, and it is utilizing cutting-edge technologies from internet giants to access more channels and potential customers.
And it will assign the trust plan asset to the beneficiaries in its original condition.
The beneficiaries who are drawn from all walks of life are unanimous in their endorsement of a training program that has potential to transform their lives.
As a beneficiary and an innovator of e-commerce, L'Oreal identifies with this key digital strategy.
comContact person: Mao ZuozhaoAccount for bid security:Beneficiary: Fujian Tendering Center Co, LtdAccount No: 118080100100104492Opening Bank: Fuzhou Ximen Branch, CIB (Industrial Bank Co, Ltd)
Sun Fuquan, a researcher at the Chinese Academy of Science and Technology for Development in Beijing, said Chinese engineering equipment makers are set to become some of the largest beneficiaries of the Belt and Road Initiative.
Emilia Mpwo Bywaters from the United States became one of the first beneficiaries of the new policy.
"China has been not only a beneficiary of the multilateral trading system, but also beneficial to the multilateral trading system, she added.
Lawrence Pius Murithi, another young man from the central Kenyan countryside, is also a beneficiary of the SGR.
Randi Ramdhani, who started working at the CREC4 No 4 beam fabrication yard in Bandung in October 2020, is another beneficiary of CREC4's training program.
Notably, taxpayers from the private sector have become a major beneficiary of the country's tax and fee relief measures, as nearly 1.24 trillion yuan of tax and fee payments were rebated, deducted or deferred for private businesses during the period, the administration said.
"China is not only a beneficiary and defender of the integrated development of the global supply chain but is also an active explorer and builder of a new global supply chain system," he said.
Guangxi Mayi Imported Goods Supply Chain Management Co Ltd is another beneficiary of the industrial park.
Multinationals are both a driving force and beneficiaries of globalization, which now faces challenges and calls for transformation, while BRI cooperation is a major contributor to the sound development of globalization, said Liu from the NDRC.
All countries involved in high-quality BRI cooperation are equal participants, contributors and beneficiaries.
Guangdong entrepreneurs and business representatives are witnesses, participants and beneficiaries of the province's economic wonder — they are a contributing force in Guangdong's development and an important link connecting Guangdong to the world, he said.
The implementation of "Credit+Government Services" green approval also showcases the image of a trustworthy government that operates in accordance with the law and with morality, making trustworthy individuals "beneficiaries", it added.
"Regrettably, as the world's largest economy and major founder and principal beneficiary of the multilateral trading system, the US has been flouting WTO rules and the expectations of other members," the official said.
"The mentioning of the 'Jinjiang experience' in a top-level document has brought us great confidence, since the company is a practitioner and beneficiary of such an experience," Lin said.
Official data showed that overseas firms are important drivers and beneficiaries of China's innovation-driven growth, with the R&D investment by major foreign-funded industrial enterprises in the country soaring by 91.5 percent from 2012 to 2021.
Li Yanguo, whose factory produces steel structure for prefabricated buildings and entered the zone in 2021, is a beneficiary of the zone's services.
Another dairy company, Milk New Zealand Dairy is also a beneficiary of CIIE.
The IMF highlighted that China's recovery will have a positive growth spillover on the Asian economy, with the region's tourism-dependent neighbors that are heavily reliant on goods exports to the country being the main beneficiaries.
Yu added that commodity-sensitive emerging economies and developed countries with sizable exports to China should also be beneficiaries.
BRINDLE: Novartis has been a beneficiary of China's reform and opening-up.
HUNG: Standard Chartered is an active participant and beneficiary of China's reform and opening-up.
Being the witness, participant and beneficiary of China's reform and opening-up, Johnson & Johnson also believes the Chinese economy's high-quality development will bring about great opportunities for multinational corporations, said Song Weiqun, global senior vice-president and China chairman of Johnson & Johnson.
"China has been a key beneficiary of and contributor to globalization in the past four decades, and it will likely play an increasingly important role going forward," he said.
In 2022, China adjusted the mechanism, expanding the beneficiaries of the policy and lowering its triggering threshold from September 2022 to March 2023.
Youth are the beneficiaries of as well as contributors to global development.
"As China has accumulated rich experience in pandemic prevention and control over the past three years, we are pleased to see that the government has further optimized the containment measures against COVID-19," said Kenichi Tanaka, president of Fujifilm (China) Investment Co Ltd. "These adjustments will significantly boost foreign trade cooperation and domestic consumption," he said, adding that the Japanese company, as a beneficiary of the updated policies, will continue to expand its market share in areas like healthcare, highly functional materials and imaging in China.
"As China has accumulated rich experience in pandemic prevention and control over the past three years, we are pleased to see that the government has further optimized the containment measures against COVID-19," said Kenichi Tanaka, president of Fujifilm (China) Investment Co Ltd. "These adjustments will significantly boost foreign trade cooperation and domestic consumption," he said, adding that the Japanese company, as a beneficiary of the updated polices, will continue to expand its market share in areas like healthcare, highly functional materials and imaging in China.
Astellas has been a beneficiary of China's reform and opening-up.
ZHANG: We have been both a beneficiary and contributor to the reform and opening-up in China.
Besides capital markets, China's larger financial services industry has been a beneficiary of the process of deepening opening-up.
The amount of money and number of beneficiaries were respectively 1.9 and 1.8 times their levels reported for the whole of 2021.
Small and micro firms are the major beneficiaries of the country's tax and fee preferential policy package, accounting for 93.1 percent of the taxpayers enjoying VAT credit refunds during the April-August period.
Ajlan & Bros Holding Group (ABHG), a Saudi Arabia-based conglomerate, sees itself as a beneficiary of the fair's spillover effect.
He added that China will continue to improve the social security system so it is fairer and more sustainable in supporting payments to beneficiaries.
iFLYTEK, an AI and speech-technology giant in China, is witness to and beneficiary of the integrated development of the delta region.
Cambodia, Russia, Pakistan among many beneficiaries of Belt and RoadBetter infrastructure, improved connectivity and more job opportunities generated by the Belt and Road Initiative will provide long-term benefits for involved countries and regions to sustain their economic growth and re-energize the global economy in the coming years, said officials and business leaders.
Member countries of the Regional Comprehensive Economic Partnership are also beneficiaries of the expo, thanks to trade facilitation policies of the Hainan Free Trade Port.
Particularly noteworthy is that Wall Street and the big firms were the major beneficiaries of this inflation.
Main beneficiaries of tax breaks, smaller firms seen as key to shoring up growthChina's sustained efforts in tax breaks and value-added tax credit refunds are bringing concrete benefits to market players and this is expected to generate strong growth momentum for economic recovery for the rest of the year, officials and experts said.
Rong said small and micro-sized businesses remain the main beneficiaries in this year's policy efforts of tax breaks, deferrals and tax credit refunds.
Jia Ronge, an official from the State Taxation Administration, said on Tuesday that small- and micro-sized businesses have been the major recipients and beneficiaries of this round of VAT credit refunds.
Among the early beneficiaries of the agreement were wines produced on Greece's Samos Island.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419