The novel became an instant bestseller, topping the charts for weeks.
这本小说一经上市就迅速成为畅销书，连续几周高居排行榜首。
Her cookbook is a bestseller in both hardcover and e-book formats.
她的烹饪书在精装版和电子书两种形式下都是畅销书。
The author's latest thriller has shot straight to the top of the bestseller list.
作者的最新惊悚小说直接登上了畅销书榜首。
The biography of the tech mogul was a bestseller among business readers.
这位科技巨头的传记在商业读者中成为了一本畅销书。
The self-help book 'Think and Grow Rich' has been a bestseller for decades.
自助书籍《思考致富》几十年来一直畅销不衰。
The children's book series 'Harry Potter' is a global bestseller with millions of copies sold.
儿童图书系列《哈利·波特》全球畅销，售出数百万册。
The debut novel by the young author quickly became a bestseller due to its unique storytelling.
这位年轻作家的处女作因其独特的叙事方式迅速成为了畅销书。
The historical fiction about World War II has been a consistent bestseller since its release.
关于二战的历史小说自发行以来一直是畅销书。
The memoir of the former president topped the bestseller list within days of its publication.
前总统的回忆录在出版几天内就登上了畅销书榜。
The environmentalist's book on sustainable living is a bestseller in the non-fiction category.
这位环保主义者关于可持续生活的书籍在非小说类别中是畅销书。
The two major bestsellers in China's biotech industry are hyaluronic acid and collagen.
中国生物技术行业最畅销的两款产品是透明质酸和胶原蛋白。
Bestsellers included its middle to high-end products and some differentiated products, such as classic beer, less-bitter white beer and craft beer, the company said.
该公司表示，畅销产品包括中高端产品和一些差异化产品，如经典啤酒、苦味较低的白啤酒和精酿啤酒。
"The huge spillover effect of the CIIE allows us to witness how the company's exhibits turn into commodities and then into bestsellers in the Chinese market," said Kentaro Fujiwara, CEO of cosmetics giant Shiseido China.
化妆品巨头资生堂中国首席执行官藤原健太郎表示：“进博会的巨大溢出效应让我们见证了该公司的展品如何在中国市场变成商品，然后变成畅销书。”。
For instance, one of Avene's bestsellers in China, namely Thermal Spring Water, could not get access to its original spring source in France during the pandemic.
例如，雅漾（Avene）在中国的畅销产品——温泉喷雾，在疫情期间无法获取其在法国的原始水源。
As apples, bananas and watermelons are some the bestsellers of Dole in China, the company plans to introduce more new products to the China market with the expo, including Mexican avocados, super sweet bananas from the Philippines, Thai fragrant coconut and Ecuadorian bananas.
Andrew Ross Sorkin, author of the bestseller Too Big to Fail, said he fears a “cyber crisis”, as cyberattacks may erase everything overnight.
Bestseller A/S took the top slot in the global market with a 2 percent share and was followed by Shanghai La Chapelle Fashion Co Ltd with 1.2 percent and Fast Retailing Co Ltd at 1.1 percent.
Pechoin and Chando are the two bestsellers followed by Western brands such as Lancôme and Estée Lauder.
To ensure the product quality of Musang King durian — one of Mayi's bestsellers — it established a 50,000-square-meter cold chain warehouse in Qinzhou Port Area in the China (Guangxi) Pilot FTZ, and a central kitchen in China-Malaysia Qinzhou Industrial Park, where durian is processed and made into byproducts.
Bestseller Fashion Group China, a company that has been in the market for nearly 25 years, has continued to seize more opportunities.
There have been so many opportunities in China all these years," said Dan Friis, co-founder of the Bestseller Fashion Group China.
Bestseller Fashion Group China, in the Chinese market for nearly 25 years, continues to seize more market opportunities.
Cosmetics, perfumes, bags, glasses, liquor and electronics were among the bestsellers during the holiday period, the officials said, adding that the increased shopping quota as well as promotional measures like discounts, vouchers and lottery draws continued to attract more tourists to the island.
To keep consumers' feet warm, US footwear maker Skechers launched the 4.0 version of its bestseller D'Lites series.
Now, it has launched the third generation of the model, which sold over some 800,000 units on the first day it was launched on Douyin's e-commerce platform, becoming an overnight bestseller for the company.
"Our bestsellers include eco-friendly toys, biodegradable waste products, and recyclable packages for catteries.
Beef is a common bestseller in barbecue and hotpot restaurants, and consumers favor steak meals in Western cuisine eateries.
In terms of duration, day trips and trips that last around a week are bestsellers.
By riding the tide of the sport's soaring popularity in the US, it took the once little-known brand from Dongguan, Guangdong province, five years to become one of the top pickleball paddle brands on the Amazon platform, with frequent appearances on the bestseller list.
As a result, the company has been stepping up efforts to ensure supplies, said 111 Inc. "Our bestsellers in the past two months are vitamin C and protein powder, which are sold at 129 yuan and 369 yuan per box, respectively.
Ultraman cards are among the bestsellers in trading card games.
Camping tours remain among the bestsellers on online travel platforms.
Liu Qian, an expert at consumption online media portal Chaomoods, said: "After having bestsellers, newly emerged domestic cosmetic brands are no longer satisfied with short-term profits.
刘倩，消费在线媒体平台“潮物志”的专家表示：“在拥有了爆款产品之后，新兴的国产化妆品品牌已不再满足于短期利润。”
Books for all kinds of qualification tests including professional certificates are among the bestsellers, which demonstrates that studying for skills and occupations contributes to some of the biggest pressures on the shoulders of Gen Zers.
各类资格考试及专业证书备考书籍均属畅销书之列，这表明为获取技能和职业资质而学习，构成了压在Z世代肩头的部分重大压力。
Among exported cosmetics, lipsticks, eye shadow and blushes were the bestsellers, while mascara and facial powder showed great sales potential, said the report from AskCI.
该报告指出，在出口的化妆品中，口红、眼影和腮红最为畅销，而睫毛膏和粉底则展现出巨大的销售潜力。
Mahjong machines have become bestsellers before Spring Festival with more people choosing to stay at home to prevent spread of COVID-19, a recent Taobao report said.
近期淘宝发布的一份报告显示，为了防止COVID-19的传播，更多人选择留在家中，因此麻将机在春节前成为了畅销商品。
In addition, data from multiple e-commerce platforms showed health products for vision, vitamins, probiotics and cubilose were bestsellers on the first day of the shopping spree.
此外，来自多个电商平台的数据显示，在购物狂欢的第一天，护眼产品、维生素、益生菌和燕窝等健康产品成为了最畅销的产品。
Among these, oranges, crawfish and lotus roots were the bestsellers.
Sales of its eye cream with a high concentration of hyaluronic acid surpassed 200 million yuan ($29 million), and its hyaluronic acid facial mask topped the bestseller chart of the online platform Tmall in the mask category.
As a result, the fried chicken and sandwiches sold by KFC and McDonald's were seen more as leisure snacks when they first came out in China and their bestsellers were fried chips.
BYD accounted for more than a quarter of Southeast Asia's small but fast-growing EV market in the second quarter this year, and its Atto 3 model, priced starting at $30,000 in Thailand, was the regional bestseller.
In the 10-day GIIAS, GAIKINDO recorded that China's Wuling Air EV became the bestseller, with 885 units sold under vehicle order letters, accounting for 50 percent of the total 1,771 units EV sales in GIIAS.
It cautioned that many of the discounted models are not bestsellers and dealers have exaggerated the campaign to attract customers.
BYD has been defending its position in the domestic NEV market since 2019, when the crown of bestseller in the global new energy vehicle market was grabbed by Tesla.
Its MG brand was the bestseller among China's exported cars.
“其MG品牌是中国出口汽车中的销量冠军。”
The XC60 SUV was its bestseller.
Its T60 pickup is the bestseller in its segment in Beijing.
The brand's newly launched dragon-shaped pendants adorned with jellylike enamel became a bestseller, with the red enamel variants generating over 1 million yuan in December.