The author's name is listed in the footnote for copyright purposes.
作者的名字在脚注中列出,用于版权目的。
The first reference to a source is in the body of the text, followed by a footnote with more detailed information.
第一次引用来源在正文,随后的脚注提供更详细的信息。
In history essays,
footnotes often include primary sources and original documents.
在历史论文中,脚注通常包含原始资料和文献。
She cited several important works in her essay, each with a corresponding footnote providing context or further explanation.
她在文章中引用了几部重要作品,每个引用都有相应的脚注提供背景或进一步解释。
The footnote on page 37 clarifies a complex concept discussed earlier in the chapter.
第37页的脚注澄清了章节开头讨论的复杂概念。
Some scholars prefer to use endnotes instead of
footnotes, as they take up less space on the page.
一些学者更喜欢使用尾注而不是脚注,因为它们占用页面空间较少。
The footnote contains a brief summary of the omitted details from the main text.
脚注包含了正文省略的细节摘要。
The editor's note at the bottom of the page is actually a footnote that discusses editorial decisions and changes made to the text.
页面底部的编辑注实际上是脚注,讨论了对文本进行的编辑决策和更改。
A reader unfamiliar with the terminology might find the footnote helpful in understanding the technical terms used in the text.
对于不熟悉术语的读者,脚注可能有助于理解文中使用的专业术语。
The footnote acknowledges the generous contribution of a private collector to the museum's collection.
脚注感谢一位私人收藏家对博物馆藏品的慷慨捐赠。
The successful construction of more and more high-end ship types has become the best footnote in the high-quality development of China's shipbuilding industry.
The emergence of more "lighthouse factories" in China has added a strong footnote to the high-quality development of the country's manufacturing industry.