Mary struggled to
hide her disappointment.
玛丽努力隐藏自己的失望。
All Eric's worried about is his own
hide .
埃里克所担心的只是他自己的生命安全。
Mary is hiding something.
玛丽有事情瞒着我。
"Surveys at home and abroad have shown that taking pills regularly everyday makes it difficult for people living with HIV to hide the infection from others," said Ma Ping, a chief physician of infectious diseases at Tianjin Second People's Hospital.
天津市第二人民医院传染病科主任医师马平说：“国内外的调查表明，每天定期服药会使艾滋病毒感染者很难向他人隐瞒感染情况。”。
Zhang Xiqiang, CEO of Nestle Greater China, didn't hide his passion for coffee, a category with massive potential.
雀巢大中华区首席执行官张锡强毫不掩饰他对咖啡这一极具潜力的品类的热情。
With the overseas launching of Honor's dual flagship products, the tech company didn't hide its ambitions of expanding into the global high-end smartphone market.
随着Honor双旗舰产品的海外推出，这家科技公司毫不掩饰其进军全球高端智能手机市场的野心。
""For families with pets, attention must also be paid to the grooming and cleaning of pet hair, where mites and their excreta also hide," she said.
她说：“对于有宠物的家庭来说，还必须注意宠物毛发的梳理和清洁，因为螨虫及其排泄物也藏在那里。”。
She was quickly dragged away by security guards, who attempted to hide her from visitors with open umbrellas.
"Collins also took his time to call out Amazon, eBay and Walmart for not being present, saying they cannot afford to "hide from this discussion".
He underlined that Sony will not "hide" smartphone losses in the new division.
"He underlined that they will not "hide" the smartphones' losses within the TV, audio, camera division's numbers.
"The only sure way to win trust is through openness, honesty and by proving that there is nothing to hide," Wang said.
Chiao can't hide his excitement about the GBA.
It said the "bad actors" were trying hard to hide themselves and cover their tracks by using VPNs, Internet phone services and third parties to run ads on their behalf, to avoid Facebook's efforts to prevent abuse or clean online environment.
I tried hard to talk and behave like them to hide my sense of inferiority.
Describing the recent US move to impose import tariffs on steel and aluminium products as a "black day for the world and business," Mackenzie told the forum that "BHP will never seek to hide behind trade barriers to shield ourselves from our lack of competitiveness.
Standing proudly in front of the modern farm, Ruchko was not trying to hide her pleasure with the Chinese investors.
Wang Peng, a senior researcher at the Beijing Academy of Social Sciences, said the Indian government did not hide its ambition to push foreign heavyweights out of the country, so as to protect local players.
"The Indian government didn't hide its ambition to push Chinese giants out of the world's second-largest mobile phone market, especially with mounting concerns about Chinese manufacturers undercutting their Indian counterparts," he said.
However, the US' deliberate low-key statement cannot hide and dismiss the problems existing in its current trade policy, nor can it avoid the questions and accusations of other members.
At the Port of Tauranga, Bruce Cameron－a longtime kiwi grower, chairman of Zespri, and a cooperative of the nation's growers－said he couldn't hide his excitement as he watched the cargo being loaded for Taizhou.
But the jump in economic indicators, largely due to a low comparison base, cannot hide the lingering difficulties faced by small businesses and hard-hit sectors, making continuous policy support imperative, they said.
But the overall stability cannot hide the acute difficulty faced by many individual job-hunters like Hu.
Pointing to mid-single-digit growth in world GDP this year from Pictet Asset Management's economic indicators, positive base effects cannot hide the long-lasting damage caused by the pandemic.
"I don't believe that America will retreat to her shore and hide from the challenges of the world.
Every weekend, consulting psychologist Miao Xiaoxian creates a group chat room where she analyzes people's personalities by analyzing their avatars, or personas, as she believes that people tend to use an avatar to hide their "real selves".
""I chat only with the people that I am matched with, and can also choose to hide my contacts.
They may offer us an insight into the ponds, lakes, and streams that hide secrets in our communities, opening up a huge leisure industry in the process.
The authorities will impose strict regulations on banks and intermediaries that intentionally hide their problems or do not handle problems in a timely manner.
"Banks should not loosen requirements for credit approval or hide their nonperforming assets.
for a lot of investors is that there's really nowhere easy to hide.
Especially leading up to the 2008 market crash, many companies shaped their accounting statements to hide information about risks from the public.
"When we first started selling baijiu cocktails around 2010/11, we were pretty unique," says Paul Mathew, owner of the Arbitrager and the Hide, two cocktail bars in London.
As different categories of baijiu present different challenges, bartenders must think carefully about what flavors work well and what characteristics they want to draw out or hide.
There is no blind spot in the net of justice, and for criminals, there is nowhere to hide," the CSRC said in a statement.
The fight against corruption must balance both the international and domestic battlefields, and international cooperation against corruption must be deepened to ensure that those who have fled have no place to hide and those who attempt to flee lose their illusions, said the CCDI and NCS.