We have to establish a
uniform rule of attendance.
我们应该制定一个统一的考勤规则。
The school
uniform design remains unchanged for many years.
校服设计这几年一直没变化。
We have to know that economic growth has not been
uniform.
我们要知道，各地经济发展程度不一致。
Specifically, unstandardized software development results in efficiency variation and unsatisfactory transition from one procedure to another, thus delaying delivery; the various tools that come with the digital transformation of healthcare are similar to each other and are underperformers in terms of stability, user experience, automation as well as application value; without a unified platform and uniform standards, software development is largely a self-contained, rigid and fragmented process, which is unsustainable in the long run.
具体而言，不标准的软件开发会导致效率变化和从一个程序到另一个程序的过渡不令人满意，从而延迟交付；医疗保健数字化转型带来的各种工具彼此相似，在稳定性、用户体验、自动化以及应用价值方面表现不佳；如果没有统一的平台和统一的标准，软件开发在很大程度上是一个独立、僵化和碎片化的过程，从长远来看是不可持续的。
The platform brings together automation tools, an all-in-one portal and DevOps methodology to automate software development process and measure applications against uniform metrics.
该平台汇集了自动化工具、一体化门户和DevOps方法，以自动化软件开发过程并根据统一的指标衡量应用程序。
"There isn't a uniform standard for the battery models and packs of different car brands.
“不同汽车品牌的电池型号和电池组没有统一的标准。
A glass sheet made by floating molten glass on a bed of molten metal like tin or lead is called float glass, which has uniform thickness and very flat surface, and usually comes in clear and tinted types.
"But it really could be from anywhere that people put on a uniform and punch a clock, trying to make their families have a better life. "
In one year's time, Fliggy aims to draw the country's 40,000 independent hotels that don't belong to any proprietors and are independently run, and give them a uniform digital makeover, company executives said.
Aramark is a US food service, facilities and uniform provider to hospitals, universities, school districts, stadiums and other businesses around the world.
Dong said more efforts are needed to build an open and unified information service platform, break down the information barriers between different government departments, deepen the cooperation between financial institutions on setting up uniform standards and integrating internal data resources, carry out cross-industry cooperation and make steady progress in legislation on information protection.
"We have a testing center established in Germany," she said, adding that while the mechanisms in Canada and Britain focus on Huawei only, "Germany wants to apply the uniform or unified standards to all vendors, all players alike. "
But in 2006, when she turned 33, she decided to swap her gray uniform for a more colorful world, and two years later founded the cosmetics brand Marie Dalgar.
With pallets of uniform size - the basic equipment for carrying goods - and corresponding crates, shelves and forklift trucks, logistics procedures such as loading and unloading can be simplified and run by machines rather than people, Li said.
"We also recognized that Africa is not a uniform market.
As for John Ngetich, a school uniform seller in the northwest Kenyan town of Eldoret, Alibaba is the foundation upon which his business is anchored.
According to industry executives and analysts, in addition to tariff cuts, the partnership will facilitate trade by promoting transparency, enforcing uniform trade rules and deepening regional integration.
"Countries with key roles in industrial and supply chains, including Japan, China, South Korea and Indonesia, should shift toward uniform tariff reductions rather than reductions only for particular countries, to make it easier for enterprises to apply the agreement provisions on tariff reductions and elimination," Chi said.
The essential information covered by the lists should be broadly uniform across the country to ensure that the same approval item will be processed according to the same standards in different regions.
Wearing a vest-style uniform with a badge bearing her English name "Emily", she skillfully operates the bean grinder and coffee machine at Two Tree Coffee in Northwest China's Shaanxi province, and completes the latte art within 10 seconds.
According to Luo, a unified energy market requires a uniform pricing mechanism, a unified pricing system as well as uniform supervision, which is important to further consolidate the smooth circulation of the domestic economic system.
A uniform market system can guarantee energy security in the country and further facilitate the country's ambitions to peak carbon emissions by 2030 and achieve carbon neutrality by 2060, said Luo.
Wu said that, at first, he felt a little embarrassed when he put on his delivery uniform.
In grey and white uniform, the 26-year-old young man has deeper feeling about electricity and CPEC.
In a white uniform and a tall chef's hat, Mahai Yangzi gets excited when talking about her chef dream, though it took her more than 30 hours by bus to get here.
"China has provided uniform treatment and protection for investors, and its policy is already characterized by a high degree of openness for FDI (foreign direct investment)," he said.
There isn't a uniform standard for the battery models and packs of different car brands, and automakers have different battery technologies and standards that are not unified at present, which limits the practical application of battery swapping.
"A major bottleneck within the country's battery swapping business is that there isn't a uniform standard for battery models and packs for different car brands.
We are convinced that their uniform and standard regulation benefits the sector's long-term development.
In late 2021, for example, regulators opened the formula granules market and pushed for uniform manufacturing standards for around 700 formula granule products.
The country will also implement a uniform policy on the minimum down payment ratio for individuals' commercial housing mortgages both for first-home and second-home purchases, another statement said.
The new issuance bonds will bear interest at the uniform annual issue interest rate determined through the competitive tender, payable semi-annually in arrears.
The definition of green finance is not uniform worldwide, necessitating strengthened negotiations to further achieve the trading of green finance products globally, Yi said, adding that China has continuously worked with the European Union to promote the convergence of green finance standards.
Leslie Maasdorp, vice-president and chief financial officer of the New Development Bank, suggested the global financial sector should come up with green standards that are uniform and have broad agreement across various jurisdictions.
It is necessary to promote the full implementation of the "pre-access national treatment plus negative list system", set uniform access standards, and promote systematic and institutional opening-up.
"Going forward, the PBOC plans to develop a mandatory disclosure system that would require all financial institutions and firms to follow uniform disclosure standards," he said.
The DCE said in a statement the standardization of hog breeds was increasing, and with most large producers using similar piglet supply, feed and technical services, slaughtered pigs and lean meat rates were also more uniform.
"This will help ensure the adoption of uniform regulatory standards across financial businesses with similarities.
The office will optimize its auditing teams accordingly, forming a uniform and efficient auditing mechanism, according to the plan on institutional restructuring of the State Council, or the cabinet, which was tabled to the first session of the 13th National People's Congress for deliberation.
Chinese brewers saw their shares surge Friday over reports of uniform price increases of some products.
Media reports pointed out Thursday that, in a rare uniform move from Jan 1, brewers including Tsingtao and China Resources Beer raised some product prices, citing rising costs of materials, labor, packaging and transportation.
It aims to develop a uniform set of standards to help member organizations invest in projects, and develop voluntary guidelines for Belt and Road projects to better manage their environmental risks and making the projects more attractive to investors.
As part of the initial steps, China and the United Kingdom will establish a uniform set of standards at the regional level, building an investor alliance for the Belt and Road Initiative in order to help member organizations invest in related projects, according to Sherry Madera, special adviser for Asia at the City of London Corporation.
Financial institutions in the banking industry should implement the classification standard and operating process of credit assets and strengthen uniform credit granting and new clients' risk assessment, the CBRC said.
"Hu said that the administration will continue to carry out pilot programs while formulating a long-term plan and uniform standards this year.
Guideline introduces review standards for life sciences, medical researchChina has released a guideline that provides a uniform set of ethical review standards for medical institutions, colleges and research institutions planning to conduct life sciences and medical research involving humans.
"Zhai said a landmark reform occurred in July 2019 when the central authority announced that a national science and technology ethics committee would be established, heralding the start of a series of efforts to enforce uniform and comprehensive regulations concerning ethical review.
Stereotyped views considering development of civilization should follow certain uniform and linear norms will fail," said Gao.